примеры, классификация и области применения :: SYL.ru

В нашей статье мы познакомимся с культурными растения России. Человек издавна использует их в своей хозяйственной деятельности для получения ценных питательных веществ и продуктов питания.

Культурные растения: названия и определение понятия

В течение продолжительного времени человек производил отбор видов с ценными свойствами, их скрещивание и селекцию. Результатом такой деятельности являются современные культурные растения: зерновые, овощные, технические.

Большой вклад в развитие представлений об этом процессе внес известный русский ученый Николай Вавилов. Именно благодаря его экспедициям удалось собрать огромную коллекцию культурных растений и назвать центры их происхождения.

Ученым удалось установить много интересных фактов. Известны ли вам такие названия культурных растений, как рожь и овес? Так вот, первоначально они были сорными видами, которые росли в посевах пшеницы. А современный культурный рис является результатом одомашнивания двух диких видов — африканского и азиатского.

Декоративные культуры

Сейчас названия культурных растений четко оговорены в Международном кодексе номенклатуры. Их основной категорией является сорт. Классифицируют культурные виды по цели их выращивания.

Одной из таких групп являются декоративные растения. Их используют для оформления различных участков: парков, скверов, садов, жилых помещений, территорий для отдыха и развлечений, а также аквариумов.

Большинство из них выращивают ради красивых цветов. Это розы, тюльпаны, петунии, герберы, георгины, барвинок и многие другие. Популярными комнатными видами являются антуриум, узамбарская фиалка, гардения. Их так и называют — красивоцветущие. Некоторые культуры ценятся за эстетический вид листвы, плодов или хвои.

Зерновые и хлебные злаки

Пшеница, рожь, овес, ячмень, сорго, кукуруза, просо… Это названия культурных растений, которые относятся к семейству Злаки. Человек издавна возделывает их ради зерна, получения крупы и муки, выпечки хлебобулочных изделий, получения корма для домашних животных. Примером культурных растений является и гречиха. В хозяйственной деятельности используется цельное и дробленое зерно, мука.

Зерновые культуры отличаются большим количеством углеводов и белков. Их высокая питательная ценность определяется также содержанием ферментов, витаминов группы В и РР.

Бобовые и крахмалоносные

Примерами культурных растений, которые издавна выращивает человек, являются соя, посевной горох, чечевица, арахис. Поскольку они богаты белками, их энергетическая ценность не уступает мясным продуктам. Соя и арахис содержит запас растительных жиров, поэтому из них получают масла.

Самым известным крахмалоносным растением является картофель. Его не зря называют «вторым хлебом». Долгое время люди думали, что в пищу нужно употреблять плоды картофеля. Поэтому он и не получал особого распространения. На самом деле съедобными являются подземные видоизменения побегов — клубни. Картофель используют в кулинарии, для получения лекарственных средств против воспалений и ожогов.

Крахмалоносными культурами также являются батат, кукуруза, маниок, ямс. Рекордсменом среди них по праву считается саговая пальма. Из ствола одного такого дерева добывают более 100 килограммов крахмала.

Овощи и фрукты

Важными сельскохозяйственными растениями являются овощные культуры. Трудно представить свой ежедневный рацион без томатов, капусты, сладкого перца. Их объединяют в группы по названию органа, из которого развивается овощ.

В зависимости от этого различают листовые, корнеплодные, луковичные и плодово-овощные культурные растения. Примерами первой группы являются салат, шпинат, щавель, огуречная трава. Питательные корнеплоды развиваются у моркови, свеклы, брюквы, редиса, сельдерея, пастернака. Но особенно много примеров культурных растений, которые относятся к группе плодовоовощных. Это баклажаны, кабачки, тыквы, дыни, огурцы, помидоры, физалис и другие.

Отдельную группу культурных растений составляют плодовые виды. Их выращивают ради получения ягод, фруктов и орехов. Многие из них являются древовидными. Это вишни, абрикосы, черешни, персики, яблони. Эти многолетние растения, период плодоношения которых наступает через несколько лет развития.

Ценные плоды дают и кустарники: гранат, кизил, лещина, смородина, крыжовник. Виноград — это лиановое растение, а клубника, земляника, клюква и морошка — многолетние травы.

В тропических странах широко распространены различные виды пальм: финиковая, кокосовая, масличная. Многие считают, что к этой группе относятся и бананы. На самом деле это растение является травянистым.

Итак, культурными растениями называют виды, которые выращивает человек для получения сельскохозяйственной продукции. Ее используют в качестве пищи, кормов для животных, сырья для перерабатывающей и фармацевтической промышленности.

Культурные растения травы — Выращивание и уход за растениями

Лекарственные культурные растения

Культурными называются те растения, которые человек специально выращивает для каких-либо своих целей, в отличие от дикорастущих, произрастающих самостоятельно. Некоторые из культурных растений используются для изготовления лекарств.

Как правило, у культурных растений нет естественного ареала произрастания, и они не способны распространяться естественным путём. Хотя некоторые из них всё-таки встречаются и в диком виде.

Лекарственные культурные растения: область применения

Выращиваемые человеком лекарственные растения способны помочь при множестве болезней, а также улучшить самочувствие при каких-либо неблагоприятных изменениях в организме.

Так, например, валериана, дыня, морковь, укроп, спаржа, китайский чай и гречиха помогают при сердечно-сосудистых заболеваниях.

От гипертонии могут спасти калина, репчатый лук и календула.

Повысить кровяное давление можно при помощи лимонника, винограда и чайного куста.

Мочегонными свойствами обладают арбуз, айва, груша, инжир и крыжовник.

Апельсин, бузина, пастернак и цикорий являются жаропонижающими лекарственными растениями.

Болезни печени и желчного пузыря лечат при помощи грейпфрута, кукурузы, моркови и аптечной ромашки.

Улучшить пищеварение и способствовать появлению аппетита могут вишня, лимон, картофель, подсолнечник и хрен.

Способны подарить крепкий сон и помочь избавиться от бессонницы душица, капуста, овёс и репа.

С болезнями глаз можно справиться, используя кизил, малину, черёмуху и чернику.

Язву лечат льном, щавелем, калиной и облепихой. Кроме того, от неё могут помочь картофель, помидор и капуста.

В качестве лекарства от туберкулёза можно использовать такие лекарственные культурные растения, как редька, огурец, виноград и крыжовник.

Антисептическими свойствами обладают аптечная ромашка, шалфей и календула.

Лечению сахарного диабета способствуют липа, лён и женьшень.

Успокаивающим эффектом обладают дыня, лимон, мята и хмель.

Жимолость, магнолия, лещина и чеснок укрепляют корни волос.

При подагре, ревматизме и артритах используют арбуз, кизил, лён, рябину и хрен.

От головной боли избавляются с помощью яблони, груши, душицы и липы.

Кожные заболевания лечат препаратами, в состав которых входят грецкий орех, благородный лавр, гранат и даже ячмень.

Помогут увеличить количество молока у кормящей матери огородный осот, тмин, укроп и морковь.

Таким образом, человек при помощи природных ресурсов, выращенных им собственноручно на приусадебном участке или на даче, может вылечить или хотя бы ослабить практически любую болезнь.

Культурные травы — подарок природы

Еще с древних времен между человеком и миром растительности существует незримая связь. Травы растут практически повсеместно. Однако в процессе развития человек «приручил» многие растения. Таким образом, помимо плодоносящих, появился новый вид сельхозкультур – культурные травы. Возможно, для кого-то это звучит как абсурд. Но многие растения, привычные каждому дачнику или огороднику, являются травами.

Путь к званию декоративного растения

Человек всегда стремился взять у природы все необходимое для своего существования. Растительные ресурсы Земли тому не исключение. Практически вся поверхность планеты покрыта их представителями. Из всей зелени планеты травы составляют примерно 40%.

Культурные растения, травы в том числе, человек стал внедрять в свою жизнь для того, чтобы обеспечить себя стабильным пропитанием. Они всегда считались основными для использования в этих целях.

Высаживая на своих приусадебных участках растения, человек достигает свою извечную цель – создать условия для комфортного существования.

Душистые соседи человека

Культурные травы, названия которых известны нам с детства, используют в различных сферах деятельности человека.

Во-первых, человек их применяет в качестве средства от многих болезней. С незапамятных времен люди изготавливали отвары и настои трав для лечения недугов. Достаточно вспомнить шаманов и лекарей, которые основывали свою деятельность на полезных свойствах растений.

Во-вторых, культурные травы используют в качестве пряностей. Например, базилик, укроп, петрушка, чабрец и многие другие являются неотъемлемыми ингредиентами блюд различных наров мира.

В-третьих, культурные травы — это лучший способ оформления садовых участков, загородных дворов с пользой.

Какие культурные травы нам известны?

Если честно, то практически все дикорастущие культуры можно выращивать и в домашних условиях. Все напрямую зависит от потребностей человека. Всем нам известные культуры, такие как укроп, кукуруза, злаковые, одуванчики, шалфей, мята и многие другие, имеют естественное происхождение. Но этот факт не мешает им иметь статус и культурных растений. Они успешно сопровождают человека во всей его жизни.

Культурные травы, названия которых стали нам привычными:

Этот перечень на самом деле практически бесконечен.

В помощь садоводам

Культурные травы можно успешно использовать в качестве подпитки плодовых растений. В качестве пособия для огородников и садоводов следует привести таблицу. В ней указаны растения, на которые культурные травы оказывают благотворное влияние, если произвести их высадку в непосредственной близости.

Таблица взамодействия растений

Травы	Плодовые культуры
Реган или Базилик	Томаты
Горчица	Бобовые культуры, фруктовые деревья, ягодные кустарники
Эстрагон	Взаимодействие со всеми овощными культурами
Чабрец	Бобовые культуры
Кервель	Редис, редька
Крапива	Томаты
Одуванчик	Плодовые деревья
Лаванда	Томаты, бобы
Петрушка	Горох, розы, клубника, томаты
Шалфей	Капуста, клубника, морковь, томаты
Укроп	Капуста, салат, лук, огурцы
Ромашка	Огурцы, культурные травы, лук, бобовые культуры
Тысячелистник	Бобы, ароматические травы
Хрен	Картофель, топинамбур
Розмарин	Бобовые культуры

Влияние трав-соседей на культуры может происходить по-разному. Одни оказывают его посредством корней, другие — путем выделения веществ из листьев и стеблей.

Взаимодействие растений – процесс, отличающийся тонкими связями. На данный момент ученым очень мало известно о подобных аспектах, поэтому стоит только надеяться на дальнейшее развитие науки и использовать кладезь природы в своих целях.

Культурные растения нашей планеты

Культурными растениями называются те растения, которые выращиваются человеком для употребления в пищу, кормления скота, получения лекарств или сырья и т.д. Также все эти растения называют агрокультурами.

Классификация

1. Зерновые культуры. Их также называют злаками. Имеют очень большое значение для человека, так как составляют основной его рацион. Помимо этого, используются зерновые в качестве корма для животных, а также применяются в производстве. В общем, злаки очень важны. Входят в данную группу такие растения как пшеница, рис, ячмень, овёс, кукуруза, гречиха, рожь, просо и многие другие.

2. Овощные культуры также очень важны для людей, поскольку входят в наш рацион в довольно больших количествах, а также являются поставщиками витаминов, микроэлементов, макроэлементов и других полезных веществ. Самые распространённые овощные растения: картофель, кабачок, морковь, капуста, свекла, томаты, огурцы, перец, редис, чеснок, лук.

3. Плодовые культуры являются настоящими кладезями полезных веществ. Многие плодовые виды растений являются лидерами в списке полезнейших растений мира. Сложно представить, откуда люди брали бы необходимые им полезные вещества, если бы не существовало плодовых растений. Самыми известными среди них являются: яблоня, груша, апельсин, грейпфрут, киви, персик, банан, дыня, хурма, виноград, вишня, малина и многие другие растения.

Все оставшиеся культуры можно разделить на:

— Бобовые (фасоль, горох, соя).

Отдельно ото всех стоят декоративные культуры. Декоративными растениями называют те, которые выращиваются для оформления жилых помещений, парков, садов, скверов и т. д. Как правило, выращиваются они лишь ради красоты, но несмотря на это, могут приносить немалую пользу. Что с успехом и делают. Растения выделяют кислород, а также очищают воздух. Но, помимо этого, обладают также и иными полезными качествами.
Примерами декоративных растений являются: роза, кактус, аспарагус, фиалка, бегония, алоэ и другие.

О культурных растениях

Из-за того, что агрокультуры выращиваются человеком, они не имеют естественных ареалов обитания. Хотя иногда такие растения могут встречаться и в природе, но они являются дикими, как правило, что не мешает использовать их в тех же целях, что и культурные.

Многие виды культурных растений скрещиваются с другими. Люди постоянно экспериментируют, пытаясь добиться лучшего урожая, устойчивости растений к болезням или плохим климатическим условиям. И довольно часто людям удаётся достичь желаемого, благодаря чему мы видим на своих столах такие вкусные продукты растительного происхождения.

Виды культурных трав России и названия травянистых растений

Многие дикие травы получили заслуженное уважение. Их употребляют в кулинарии, используют для лечения и профилактики заболеваний. Многие из них были окультурены и стали разводиться для собственных нужд, в том числе и в промышленных масштабах. Названия культурных трав знакомы многим, но есть малоизвестные растения.

Общие сведения

Трава — однолетнее или многолетнее растение с тонкими стеблями, не относится к деревьям или кустарникам. Культурной называют ту траву, которая посажена человеком для своих целей. Есть несколько причин её окультуривания:

• лечебные свойства;
• пищевая ценность;
• корм для скота;
• декоративный эффект.

Одно и то же растение может быть как диким, так и культурным. Когда мята растёт в поле — это дикорастущая трава, если она посажена на участке, за ней ухаживают, поливают и удобряют — это культурная зелень. В домашнем хозяйстве чаще всего высаживают зеленные и лекарственные культурные растения. Названия их известны большинству — укроп, петрушка, сельдерей, кинза, мята, душица, тархун и другая зелень.

Некоторые популярны меньше. Во многих названиях культурных трав России указываются особенности внешнего вида или свойств, например, кошачий корень, лесной ладан, зверобой, слезы Богородицы, молодильник, одуванчик лекарственный, зубная трава, бородавник, маточник, чистотел, живокость и печёночник.

При посадке стоит учитывать, что при соседстве эти растения влияют друг на друга, взаимодействуют корнями и фитонцидами и другими образуемыми веществами. Например некоторые травы могут приманивать насекомых, которые губительно действуют для других.

Классификации культурных трав

Многие растения воспринимаются как овощи, но фактически это плодоносящие травы (томаты, кабачки, лук, огурцы, капуста, морковь и патиссоны). Они применяются для разных целей и делятся на:

• пищевые — тмин, баклажан, укроп, горчица, петрушка, щавель, чеснок;
• кормовые — родсова трава, росичка лежачая, параграс, щетинник золотой, люцерна;
• прядильные — конопля, лён;
• медоносы — донник, змееголовник, гречиха;
• технические — рапс;
• красильные — календула;
• бобовые — чечевица, горох и фасоль.

Отдельного внимания заслуживают лекарственные культурные травы. Они высеиваются на полях и используются в фитотерапии. Собирают листья, корневища и цветки. Заболевания и состояния, при которых используются лекарственные растения:

1. Сердечнососудистые (укроп, валериана, спаржа).
2. Простудные (цикорий).
3. Сахарный диабет (лён, женьшень).
4. Гипертония (календула).
5. Болезни печени и желчного пузыря (ромашка аптечная, кукуруза).
6. Проблемы с пищеварением (подсолнечник, хрен).
7. Бессонница (лаванда, душица).
8. Повышенная возбудимость (мята, хмель).
9. Язва (лён, щавель).
10. Для обработки ран (ромашка, календула, шалфей).
11. Головные боли (душица).
12. Снижение качества и количества грудного молока (укроп, тмин).

Собственноручно выращивают лекарственные культурные травянистые растения, названия которых широко известны. Их принимают для излечения заболеваний и в профилактических целях.

Уважения заслуживают злаковые, выращиваемые на полях во всех регионах страны. Распространённые травы:

Какую бы злаковую культурную траву ни засеивали на полях, она нуждается в регулярном уходе.

Посадка и сушка распространённой зелени

О том, какие есть культурные травы, и цели их применения, рекомендуется знать каждому. Если с зеленью, предназначенной для пищи, в основном все просто, то лекарственные растения выращивают реже. Для того чтобы они приносили максимальную пользу, важно правильно их посадить и сохранить после сбора.

Лекарственная валериана

При посадке учитывают любовь растения к известковой, каменистой или полевой почве. Проведя бороздки через каждые 25 см, высеивают семена и заделывают землей. Для посадки можно использовать, зёрна, собранные с дикорастущей валерианы, также растение размножают корневищами.

Плодовые культурные растения примеры и названия

Описания некоторых плодовых культур

Актинидия. Род актинидии включает 25 видов актинидии, но в хозяйственном отношении наибольший интерес представляют два вида актинидии — Аргута и Коломикта. Актинидия является не только ценным плодовым, но и прекрасным декоративным растением.

Вишня.  Плоды вишни довольно богаты сахарами, дубильными и красящими веществами и, что особенно важно, соединениями Р-витаминного комплекса.

Земляника занимает переходное положение между травянистыми и кустарниковыми формами.  Земляника — многолетнее, вечнозеленое травянистое растение.  Крупноплодная садовая земляника произрастает только в культуре. Все крупноплодные сорта относятся к садовой земляники.

Ирга относится к семейству розоцветных, представляют собой кустарник высотой до 3 — 5 м. В диком виде произрастают в Прибалтике, на Северном Кавказе, в Крыму и в средней полосе нашей страны.  В ягодах ирги содержатся сахара, каротин, дубильные и красящие вещества, витамины С, В, Р, К и органические кислоты. Ягоды ирги употребляют в свежем и консервированном виде.

Крыжовник введен в культуру позже других садовых растений.  Крыжовник — растение умеренного климата. Лучше всего крыжовник растет в приморских районах и в предгорье, но он не переносит длительной засухи особенно в первой половине лета.

Лимонник относятся к семейству магнолиевых, представляют собой деревянистую лиану толщиной 1, 5 — 2 см, длиной до 5 — 8 м. Лимонник произрастает в диком виде в Амурской области, Хабаровском и Приморском краях, на Сахалине и Курильских островах.

Малина является кустарниковым ягодным растением.  Малина требовательна к теплу и лучше удается на южных, юго-западных или западных склонах. Малина лучше всего растет и плодоносит на суглинистых и супесчаных почвах, богатых перегноем, и вовсе не удается на плотных тяжелых глинистых участках.

Облепиха относится к семейству лоховых. В диком виде облепиха произрастает на Северном Кавказе, в Средней Азии, на Алтае, в Западной и Восточной Сибири.  Плод облепихи — костянка с приятным ароматом, напоминающим ананас. При созревании плоды облепихи не осыпаются, могут держаться на ветках всю зиму.

Рябина обыкновенная относится к семейству розоцветных, представляют собой деревья высотой 5 — 7 м, произрастают в лесах одиночными деревьями, высаживают и в садах.

Слива — ценная скороплодная урожайная плодовая культура.

Смородина. Черная, красная, белая и золотистая смородина является многолетним кустарником.  Ягоды смородины имеют различную окраску в зависимости от видовых и сортовых особенностей. У черной смородины ягоды черной окраски с различными оттенками, бывают сорта с  зелеными  ягодами.

Яблоня.  В садах средней полосы России яблоня является основной культурой, что объясняется высокой урожайностью, зимостойкостью растений, ценными питательными, лечебными свойствами и продолжительной лежкостью плодов яблони.

Видео плодовых культур

Фото плодовых культур

Дикорастущие и культурные растения стр. 68

1) Вспомни, какие растения растут в природе сами по себе, а какие выращивают люди.

Сами по себе в природе растут многие растения, их называют дикорастущими. Ну а растения, которые выращивает человек — называют культурными.

2) Рассмотри рисунки. Назови изображённые на них растения. Какие из них дикорастущие? (Накрой зелёными фишками.) Какие растения культурные? (Накрой жёлтыми фишками.)

Под цифрой 1 нарисована ветка берёзы. Берёза — дикорастущее растение, накроем его зелёной фишкой.

Под цифрой 2 нарисован огурец. Это культурное растение, накроем его жёлтой фишкой.

Под цифрой 3 нарисован рогоз, он растёт по берегам водоёмов. Это дикорастущее растение, накрываем зелёной фишкой.

Под цифрой 4 также изображено дикорастущее растение крапива, это сорняк. Накрываем зелёной фишкой.

Под цифрой 5 показан колос пшеницы. Из пшеницы получают хлеб. Это культурное растение, отметим жёлтой фишкой.

Под цифрой 6 изображён цветок астра. Его выращивают для красоты. Это культурное растение, отметим жёлтой фишкой.

3) Приведите примеры дикорастущих и культурных растений вашего края.

Пример дикорастущих растений нашего края: подорожник, репейник, клён, ива, осина, боярышник, лютик.

Пример культурных растений нашего края: рожь, кукуруза, арбуз, виноград, морковь, кабачок, слива, яблоня.

4) Подумайте, для чего люди выращивают культурные растения. На какие группы их можно разделить?

Культурные растения люди выращивают, чтобы удовлетворить свои потребности в пище, но не только.

Некоторые культурные растения выращиваются ради их волокон, из которых делают нити. Другие выращивают ради получения масла или сахара. Третьи идут исключительно на корм скоту.

Группы культурных растений для 2 класса

Культурные растения можно разделить на несколько групп.

По их назначению:

Овощные, плодовые, зерновые, прядильные, декоративные.

По группам растений их составляющих:

Деревья, кустарники, травы.

5) На уроке Серёжа начал составлять вот такие схемы. Определите, по каким признакам Серёжа разделил культурные растения на группы.

В первой группе Сережа разделил растения по группам растений, во второй группе по их видам.

6) Помогите Серёже закончить схемы. Для этого назовите ещё 1 — 2 растения каждой группы.

Деревья: яблоня, слива, абрикос, персик

Кустарники: смородина, малина, калина, вишня.

Травы: помидор, огурец, картофель, морковь, лук

Овощные: лук, морковь, репа, картофель, кабачок

Плодовые: груша, яблоня, слива, абрикос

Зерновые: пшеница, рожь, ячмень, просо

Декоративные: флокс, астра, роза, тюльпан, калина

Прядильные: лён, конопля, хлопок, джут

7) В книге «Великан на поляне» (с. 101 — 103) найди и прочитай легенды о растениях, которые в народе называют «кукушкины слёзки» и «одолень-трава». Почему появились эти названия?

По легенде, название растения кукушкины слёзы появилось очень давно. Когда одна мать, устала от непослушных сыновей и превратилась в кукушку. Она полетела в лес, и роняла слезы, которые стали пятнышками на листьях этого растения.

Название растения одолень-трава появилась также очень давно. Тогда люди верили, что корни этого растения могут одолеть любую беду и брали их с собой в дальний путь.

8) Придумай сказочную историю о дикорастущем или культурном растении, которое тебе нравится.

Сказочная история о дикорастущем растении “Крапива” для 2 класса

В давние времена крапива не была жгучей. Она имела очень мягкие и нежные листья. Люди не любили крапиву, потому что не видели от неё пользы, а потому вырывали её и уничтожали, чтобы она не мешала расти другим растениям.

Стало крапиве очень обидно от такого к ней отношения. Много слёз она пролила над несправедливостью. И попросила тогда крапива богиню Флору, чтобы та сделала её полезной или как-нибудь защитила от бесчинства людей.

Пожалела Флора крапиву, ведь для неё все растения были любимыми детьми. И сделала Флора так, что листья крапивы стали жгучими, как слёзы, которые она проливала, когда её топтали и вырывали. И каждый человек, хватаясь за крапиву сразу отдёргивал руку.

Но чтобы крапива не осталась совсем бесполезной, Флора сделала так, что из её молодых листьев люди стали варить вкусный суп, а старые ветви стали использовать для наказания сорванцов, которые плохо относились к растениям.

Сказочная история о культурном растении “Огурец” для 2 класса

Жил в лесу огурец. Было это тогда, когда люди ещё не знали о его вкусе и не умели его выращивать.

Зато все дикие животные хорошо знали, каким вкусным и сочным бывает огурец. И поедали огурцы везде, где находили.

Скоро совсем мало осталось огурцов в природе, все их поели животные. И решили тогда оставшиеся огурцы искать защиты у людей. Обратились огурцы к человеку, который продирался сквозь чащу, и предложили ему сотрудничество.

Обещали огурцы всегда кормить человека своими плодами, если тот станет защищать их от диких зверей, и будет за ними следить и ухаживать.

Попробовал человек огурец, понравилось. Согласился он с предложением огурцов и перенёс их в свою деревню.

Там и стали расти огурцы, кормить и поить человека, а человек стал их охранять, полоть, поливать, откладывать семена. А дикие звери подходили к забору, смотрели на цветущие огурцы и сильно завидовали.

Домашнее задание

1) Объясни, какие растения называют дикорастущими, а какие — культурными.

Дикорастущими называют растения, которые растут в природе, без участия человека.

Культурными называют растения, которые выращивает для своих целей сам человек.

2) Расскажи, для чего люди выращивают культурные растения.

Культурные растения дают человеку пищу, продукты питания, ткани, масло, сахар, идут на корм скоту, доставляют эстетическое удовольствие, радуют красотой.

3) Как с помощью схем можно показать разнообразие культурных растений?

Пример схемы, показывающей разнообразие культурных растений:

Пример схемы, показывающей разнообразие культурных растений.

Культурные деревья кустарники травы названия 3 класс

Природа нашей планеты чрезвычайно разнообразна. Каждый континент, часть света, страна, область, край и город могут похвастаться прекрасными представителями флоры, которые не только украшают собой все окружающее пространство, но еще и способствуют очищению воздуха.

Большую роль в природе и жизни человека играют разные жизненные формы растений, в том числе такие, как дикорастущие кустарники. Именно о них пойдет речь в статье.

Дикорастущие растения

Таковыми принято называть те растения, которые обитают в естественных природных условиях и не окультурены человеком. Они заселяют поля и луга, степи и саванны, пустыни и леса. Отнести к ним можно:

То есть все существующие жизненные формы растений. Конкретно дикорастущие кустарники составляют основную часть подлеска, чащи, окраины лугов и полей, обочины дорог, ландшафта городских массивов. Именно такие формы используют для создания живых изгородей перед жилыми зданиями, торговыми точками и прочими сооружениями.

Дикорастущие деревья, кустарники, травы — это неотъемлемая прекрасная часть природы России. Именно они еще на въезде в нашу страну говорят о ее красоте, статности и великолепии.

Кустарники России

Дикорастущие кустарники нашего края отличаются большим видовым разнообразием. Они распространены во всех полосах и широтах, формируют лиственные и отчасти хвойные леса, выстилают сопки и горные массивы. Также среди них есть множество представителей, которых человек использует в декоративных целях для садово-огородных участков. Ягоды некоторых видов активно употребляются в пищу и ценятся за свои витаминные компоненты. Даже лекарственные формы дикорастущие кустарники России имеют.

Самыми распространенными видами, растущими в дикой природе, являются:

• спирея;
• боярышник;
• снежноягодник;
• калина лесная;
• багульник болотный;
• барбарис обыкновенный;
• лимонник китайский;
• бересклет бородавчатый;
• волчеягодник;
• жимолость обыкновенная;
• карагана древовидная;
• кизильник черноплодный;
• клюква болотная;
• лещина обыкновенная;
• малина обыкновенная;
• пузыреплодник;
• венгерник русский;
• сирень;
• шиповник;
• чубушник и другие.

Дикорастущие кустарники нашего края очень красивы, разнообразны по своей роли в природе и значении для человека. Существует ряд таких видов, которые люди стремятся посадить и размножить у себя на земельных участках с разными целями: декоративной, питательной, ландшафтно-дизайнерской. К таким представителям можно отнести следующие дикорастущие деревья и кустарники: черемуха, черника, яблоня, ясень, шиповник, туя, сосна, ель, смородина, слива, сирень, рябина, ракитник, паслен, ольха, облепиха, можжевельник, малина, груша, орешник, калина, барбарис, виноград, липа, лимонник, крыжовник, крушина, клен, жимолость, дуб и другие.

Шиповник

Пожалуй, один из самых ценных кустарников как в дикой, так и в культурной форме. Высота растения — до 2 м, ветви красно-коричневые, блестящие, покрыты загнутыми шипами. Цветки розовые, яркие. Данное растение относится к семейству Розоцветные. Листья округлые, собраны по несколько штук на одном черешке. Край мелкоизрезанный. Плоды шиповника ярко-оранжевые, эллиптической или округлой формы.

С самой древности это растение считалось целебным источником важных веществ и витаминов. Еще Авиценна называл шиповник средством от болезней печени. Сегодня это растение ценится не только за свои лекарственные свойства, но и за красивый внешний вид и неприхотливость к условиям обитания. Нежные малиновые розы никого не оставляют равнодушными. Цветение продолжается с середины мая до конца июня.

Для изготовления лекарственных препаратов используются все части растения, кроме листьев: плоды, корни, стебли и цветки. Самыми ценными веществами в составе растения считаются каротиноиды, витамины группы В и РР, флавоноиды, органические кислоты, эфирные масла.

Спирея

Дикорастущие кустарники рода Спирея включают в себя около 90 видов. Часть из них была уже давно окультурена людьми и очень широко используется для ландшафтного дизайна участков.

Данное растение от 2 метров и больше в высоту. Окраска цветков, листьев, их форма и размеры — все это зависит от конкретного вида. Чаще всего встречаются белоцветковые или розовоцветковые формы, реже с фиолетовой окраской венчика.

Виды спиреи средней, самой распространенной в природе России, представляют собой красивые дикорастущие кустарники, фото которых можно увидеть ниже.

Также большой популярностью пользуются следующие представители:

• Японская.
• Тунберга.
• Ниппонская.
• Дубравколистная.
• Городчатая.
• Вангутта.
• Аргута.
• Серая.

Эффектные, усыпанные ароматными яркими соцветиями кусты мало кого могут оставить равнодушными, этим и объясняется такая популярность растения. Лекарственного значения практически не имеет.

Кустарники Подмосковья: названия

К данной группе можно отнести не только одомашненные культурные растения. Дикорастущие кустарники Подмосковья также широко заселяют местные биотопы. Самыми распространенными среди культурных форм, заполоняющих дачные и садовые участки, являются плодово-ягодные виды.

1. Виноград различных сортов.
2. Айва и разносортные сливы.
3. Голубика.
4. Жимолость.
5. Крыжовник.
6. Малина.
7. Рябина.
8. Смородина.
9. Йошта.
10. Ежевика.

Среди дикорастущих организмов данной группы можно выделить такие, как бересклет, волчеягодник, кизил мужской, пузыреплодник, клен, сирень, вейгела Миддендорфа, бузина, ракитник, дерен, рододендрон, форзиция, лох, пион, рябина, розы, миндаль, боярышник, ива, барбарис и другие.

Большая часть из приведенных названий — родовые. Это значит, что каждое растение имеет разнообразное количество разновидностей. Поэтому общая численность кустарниковых форм Подмосковья достаточно серьезна. Это приносит огромную пользу, так как растения очищают и обновляют воздух, способствуют нормализации его состава.

Бересклет европейский

И дикорастущее, и культурное кустарниковое растение. В некоторых районах нашей страны возделывается как промышленный объект, так как корни бересклета содержат гуттаперчу.

Высотой такие дикорастущие кустарники до 3 метров и выше. Листья достаточно крупные (до 10 см), овальной формы. Цветки собираются в соцветия, поэтому становятся хорошо заметны. Окраска венчика — розовая с белым. После отцветания формируются плоды, красные или темно-розовые. Они ядовиты, однако используются как лекарственные.

Декоративное значение бересклета заключается в его плодах и красивых плотных листьях. Из него хорошо выстраиваются эффектные живые изгороди, поэтому он применяется в ландшафтном дизайне.

Волчеягодник

Невысокие растения, высота до 1,5 метров. Распространены в Сибири, Западной и Восточной. Очень яркие плоды дают такие дикорастущие кустарники. Названия растениям из-за них и было дано. Это сочная ярко-красная костянка, выглядящая, как ягода. Однако в пищу употреблять их нельзя, так как они не слишком, но ядовиты.

Цветки нежно-розовые, сидячие. Источают очень приятный аромат благодаря содержащимся эфирным маслам, поэтому привлекают множество насекомых. Листья волчеягодника некрупные, округлые или слегка заостренные, опушенные.

В медицине применяются ягоды этого растения, а также части коры. Основные болезни, от которых помогают препараты на волчеягоднике,- подагра, ревматизм, паралич.

Дикорастущие кустарники Урала

Флора Урала, Приуралья, Сибири и Дальнего Востока по видовому составу кустарниковых форм имеет большое сходство. Так, распространенными видами на данных территориях являются такие, как айва, барбарис, бузина, вейгела, волчеягодник, дерен, дрок, жимолость, ива и другие растения.

Все они формируют общий вид природы полей и лугов, лесных массивов. Благодаря таким растениям, как дикорастущие кустарники и деревья, картина естественного местообитания животных и людей становится полной, емкой, прекрасной и разнообразной.

Можно привести краткий список тех видов Урала, которые являются основными для этих мест. Это дикорастущие кустарники, названия которых приведены ниже.

1. Калина.
2. Кизильники разных видов.
3. Клематис.
4. Княжик сибирский.
5. Лох серебристый.
6. Магония падуболистная.
7. Малина душистая.
8. Паслен сладко-горький.
9. Ракитник русский.
10. Разные виды рододендронов.
11. Розы всех видов.
12. Спиреи.
13. Сирени.
14. Чубушник и другие.

Это, естественно, далеко не полный список, однако включающий самые распространенные виды Урала. Большая часть из них является источником питания для лесных животных, человека. Также многие — лекарственные формы растений.

Барбарис

Самый распространенный вид данного кустарника на Урале — барбарис обыкновенный. Высота растения — до 2 метров. Стебли обильно снабжены шипами, листья густо оплетают ветви, имеют очень красивую темно-пурпурную окраску. Благодаря этому создается очень эффектный контраст с желто-оранжевыми цветками и ярко-красными плодами ягодами. Поэтому барбарис охотно используется людьми в качестве садового кустарника.

Ягоды съедобны, к тому же очень полезны. Используются в лекарственных целях. Во время цветения барбарис обыкновенный издает очень приятный аромат, привлекает множество насекомых. Его часто используют для живой изгороди. Устойчив к заморозкам, но легко поражается паразитами и грибками.

Кизильник блестящий

Широко распространенное на Урале растение. Часто встречается как в естественной природе, так и в садах, на дачных участках. Получило такую известность за привлекательный внешний вид: высокие кусты (до 3 метров) с раскидистой интересной по форме листьев кроной.

Основное преимущество — морозостойкость и засухоустойчивость. Свое название кизильник блестящий получил за соответствующие поверхности листочков. Цветки собраны в соцветия, мелкие, белые или розоватые. Плоды ярко-красные, не ядовитые. Являются источником корма для многих птиц и животных.

В декоративных целях используются виды кизильника для создания живых изгородей с красивыми гроздьями свисающих плодов черного или красного цвета.

Сирень обыкновенная

Данное растение — это только один вид из множества, относящихся к общему роду Сирень семейства Маслинные. Этот кустарник знаменит не только на Урале, но и практически по всей территории нашей страны.

Красивые пахучие соцветия, состоящие из множества кистей мелких нежных цветочков, привлекают не только насекомых-опылителей, но и животных, птиц, людей. Окраска венчиков различна: от белоснежной до сиренево-розовой. Используются в декоративных целях и лекарственных.

Прочитаем информацию

Все растения можно разделить на три большие группы: травы, деревья, кустарники.

Травы (травянистые) – растения, у которых мягкие и тонкие стебли.

• однолетние – растения, которые успевают за одно лето вырасти из семени и принести плоды и семена.
• двулетние – растения, которые в первый год образуют корни, стебли, листья. На второй год зацветают и дают плоды.
• многолетние – растения, которые живут долгие годы.

Деревья – растения, которые имеют многолетние деревянистые стебли.

Имеют главный стебель – ствол. Боковые стебли – ветви.

• лиственные – относятся к лиственным породам.
• хвойные – относятся к хвойным породам (вместо листьев – хвоя).

Кустарники – растения, которые имеют древовидные стебли, но не имеют ствола.

Кустарнички – растения, у которых стебли не травянистые, а древесные, прочные.

Полукустарники – растения, у которых только нижние части стеблей одревесневают, твердеют, а верхние остаются мягкими, травянистыми.

Рассмотрим примеры

В этой статье приведен список всех растений, когда-либо упоминавшихся в книгах Мартина.

Большая часть растений в Вестеросе — хорошо известные земные. Подразумевается, что они не отличаются от своих прообразов в Западной Европе, Средиземноморье или Северной Америке. Для вымышленных растений приведено краткое описание.

Сельское хозяйство Вестероса не знает картофеля и табака, как не знала их средневековая Европа до плаваний Колумба. Любопытно, что некоторые другие американские растения, завезенные в Европу лишь в эпоху Великих географических открытий, в книгах все-таки присутствуют — например, в «Битве королей» есть кукуруза. В телесериале HBO картофель, однако же, упоминается.

Содержание

Дикие деревья

береза [1] черный шиповник, вересковые кустарники, боярышник (англ. black brier) [2][П 1] бук [3] вяз [4] дуб [5]

ель [6] ива [1] каштан [7] кедр [8] ольха [4] осина [9] пекан (орех) [10][П 2] ясень [11]

сандаловое дерево [12] секвойя [5][П 3] сосна [6] терновник [13] тис [1] тополь [4] корица [14]

Железноствол, железное дерево (англ. ironwood) — хвойное дерево с очень прочной древесиной и темной корой [15] . Из него делают балки для зданий и мостов, сундуки [16] .

Песчаный попрошайка (англ. sandbeggar) — характерное для Дорна суковатое и скрюченное дерево, шипов на нем не меньше, чем листьев. Появление в пустыне песчаных попрошаек означает, что вода близко [17] .

Страж-древо (англ. sentinel tree) — хвойное дерево с густыми серо-зелеными иглами. Распространено по всему Вестеросу, особенно характерно для Севера.

Гвардейская сосна, солдатская сосна (англ. soldier pine) — распространенный в Вестеросе род сосны [18] [19] [П 4] .

Чардрево (англ. weirwood) — дерево с белой корой, темно-алыми пятиконечными листьями и красным соком. Живет очень долго, многим чардревам уже по нескольку тысяч лет. Некогда распространенные по всему Вестеросу чардрева были объектами почитания у Детей Леса и Первых Людей, приписывавших чардревам мистические свойства.

Широколист (англ. broadleaf) — лиственное дерево, меняющее цвет по осени на желтый. Растет за Стеной [20] .

Златосерд — дерево растущее на Летних островах, из него делают знаменитые летнийские луки [21] .

Культурные деревья

Предполагается, что если в тексте упомянут некий фрукт, растущий в нашем мире на деревьях (абрикос, гранат и т.п.), то и в мире Мартина существует соответствующее дерево.

абрикос [22] апельсинное дерево [23] вишня [24] гранатовое дерево [4][25][26] груша [27] инжир (фиговое дерево) [28][26] лимонное дерево [14]

олива [29] персиковое дерево [30][4] слива [30][25][26] финиковая пальма [4][26] хурма [4] яблоня [31]

Огненная слива (англ. fire plum) — распространенный на юге род садовой сливы. [30]

Злаки

• дикая пшеница
• пшеница
• рожь
• сладкая кукуруза [32]
• чечевица [33]
• ячмень

Цветы

• гвоздика [34]
• золотарник
• левкой
• лютик
• мак [35][36]
• незабудка [23]
• паслен [4]
• пижма
• розы, в том числе голубые зимние, дикие белые и золотые [30]
• сирень

Драконий зев (англ. dragon’s breath) — крупные темно-красные цветы [4] .

Жгучецвет (англ. poison kiss) — распространенные на Перешейке крупные пурпурные цветы, сильно раздражающие кожу. От них на руках высыпают волдыри. Растут вблизи болот. [37]

Зимовка (англ. frostfire) — ярко-алый осенний цветок, растет за Стеной [20] .

Лунный цвет (англ. moonbloom) — какие-то сильно пахнущие цветы [4] [П 5]

Холодянка (англ. coldsnap) — голубой осенний цветок, растет за Стеной [20] .

Ягоды

• ежевика, черная смородина (англ. blackberry) [27][36]
• черника (англ. blueberry) [38]
• клубника

Овощные

• дикий редис
• дыня [30][25]
• капуста
• красный лук [34]
• сладкий красный укроп (фенхель) [39]
• лакричник
• лук-порей [34]
• морковь
• репа
• свекла [34]
• тыква
• чеснок
• шпинат [38]
• перец [2]
• сладкий перец [8]

Кровавая дыня (англ. blood melon) — очень сладкая дыня с кроваво-красной мякотью, возможно, арбуз [31] .

Сладкотравье, сладкая трава (англ. sweetgrass) — какое-то растение со сладким вкусом, используется для подслащения блюд наряду с медом, но употребляется в пищу и само по себе, в качестве салата [40] . Отвар сладкотравья популярен у дотракийцев [8] .

Бобовые

• горох
• бобы
• нут (турецкий горох) [38][П 6]

Прочее

• болотная мята (блоховник)
• вереск
• горчица (как лекарство)
• крапива [41]
• конопля
• кувшинка (водяная лилия)
• мята [36]
• орляк (папоротник)
• осока
• полынь горькая
• хмель [42]
• чертополох

Бес-трава (англ. devilgrass) — сорное растение [43] .

Дудочная трава (англ. piper’s grass) — красновато-золотистое растение, растет за Стеной [20] .

Дымная лоза (англ. smokeberry wine) — вьющееся растение, склонное оплетать деревья; видимо, имеет ягоды [44] [П 7] .

Козиголовок (англ. goathead) — сорное растение [43] .

Лунный чай (англ. moon tea) — смесь трав, используемая для прерывания беременности. Ее основным компонентом является пижма, поэтому средство известно также как «чай из пижмы». Кроме нее, в полную рецептуру лунного чая входят мята, горькая полынь, ложка меда и капля блоховника (болотной мяты) [45] .

Кислолист (англ. soarleaf) — растение с тонизирующим действием, вызывает наркотическую зависимость. Имеет неприятный вкус, а сок растения окрашивает слюну, зубы и десны жующего в кроваво-красный цвет.

Медь короля (англ. kingscopper) — какое-то лекарственное растение [46] [П 8] .

Шкура призрака (англ. ghostskin) — род белого мха, растущего на корнях деревьев и свисающего с них длинными волокнистыми полотнищами [47]

Маковое молоко (англ. milk of the poppy) — болеутоляющее средство, вероятно наркотического свойства; делается из цветов мака [35] [36]

Огненная понюшка (англ. pinchfire) — какое-то благовоние [14]

Хранна (англ. hranna) — зеленая трава, растущая в Дотракийском Море [48]

Призрак-трава (англ. ghost grass) — вид травы, растущий в Крае Теней за Асшаем, стебли ее бледны, как молочное стекло, и поднимаются выше головы сидящего на коне всадника [48]

Огненный стручок (англ. firepod) — какое-то лекарственное растение [49]

Не-коли-меня (англ. sting-me-not) — какое-то лекарственное растение [49]

Список 10 лучших декоративных, культурных растений с названиями

Растения, которые выращивают для украшения садов, парков и других мест называют декоративными. Декоративные растения, как правило, выращивают из-за цветения, либо из-за листвы. Эти растения сажают для красоты, а иногда они могут использоваться в качестве живой изгороди, важно знать названия и правила по уходу.

Зачем нужны декоративные растения?

Многие садоводы и владельцы участков используют свои владения для получения урожая. Они выращивают различные овощи, сажают плодовые деревья. Но помимо работы, на дачном участке люди предпочитают отдыхать.

Для того, чтобы вокруг создать красивую, радующую глаз, обстановку и используют декоративные растения.

Владельцы загородных коттеджей, как правило, не нуждаются в огородах и плодовых деревьях. В этом случае декоративные растения являются неотъемлемой частью в оформлении богатых вилл и культурных коттеджей.

Список самых популярных

Сегодня существует огромное количество самых разнообразных декоративных растений. С помощью селекции беспрерывно выводятся новые сорта, а старые изменяются, совершенствуются. Они удивляют своей красотой и неприхотливостью в уходе. Подробнее о каждой культуре в нашем списке с названиями и описанием.

Клен остролистный

Свиду массивное дерево, но шаровидная крона, которого отлично смотрится на небольших участках. Высота дерева – 6 метров.

Клен остролистный

Клен любит свет и страдает в тени. Неприхотлив к почве. Густая крона создает густую тень. Дерево требует систематической обрезки, иначе оно разрастется вширь.

Осенью клен особенно прекрасен из-за того, что его листья становятся ярко-желтыми. Однако когда они опадают приходиться хорошенько потрудиться, чтобы убрать обильный ковер из опавших листьев.

Спирея

Известна своим многообразием сортов. Сорта, которые цветут весной, имеют цветки белого цвета. А зацветающие летом особи могут похвастаться красными или розовыми цветками.

Раноцветущие необходимо обрезать сразу после цветения. А спиреи цветущие летом необходимо обработать ранней весной, до цветения. Может достигать 2-2,5 метров в высоту.

Голд Флейм

Спирея Бульмада

Японика Серая

Существуют японские спиреи, которые отличаются своей компактностью, вырастают меньше метра в высоту. Можно сажать в любую почву, желательно в полутень.

Очень важно проводить своевременную обрезку. Если этого не делать, оно будет радовать лишь редкими цветочками. Оно быстро утратит свою декоративность.

Форзиция

Принадлежит к семейству маслиновые. Она удивляет и радует цветоводов тем, что ярко-желтые цветки появляются даже раньше, чем листья. Цвести начинает с конца марта и продолжается чуть больше месяца.

Форзиция

Цветы опадают и на растении вырастают листочки. Осенью листья меняют цвет с зеленого на оранжевый и багряно-красный, что придает участку особенную красоту.

Гибискус сирийский

Ценят за разнообразие сортов и окраски цветков. Боится холодов. Даже прохладное лето приводит к уменьшению количества цветков.

Гибискус Сирийский

На юге гибискус можно высаживать в грунт.

Любит солнечные места и плодородную, влажную почву. Обрезать гибискус рекомендуется в конце зимы.

Гортензия

Низкорослый кустарник. Существует множество гибридов. Гортензия – компактное растение, отличается широким разнообразием окраски цветов.

Гортензия дуболистная

Древовидная Annabelle

Обычная

Цветет гортензия летом. Будет прекрасно себя чувствовать как в тени, так и на солнце. Обрезку важно производить осенью или весной. Интересно то, что щелочная почва может привести к тому, что цветки поменяют цвет с голубого на розовый.

Жакаранда

Вечнозеленые деревья. В природе можно встретить в тропических и субтропических зонах. Листья жакаранды папоротниковидные. Цветки трубчатые, голубого или лилового цвета.

Жакаранда

Цветки жакаранды

Основной задачей в уходе является дозированная подача солнечного света. Недостаток или, наоборот, избыток солнца может привести к поражению и деформации кроны.

Сирень

Один из самых популярных кустарников. Окраска цветов может быть фиолетовой, розовой, светло-желтой и белой. Существует огромное количество сортов сирени.

Сирень сейсейшн

Персидская

Обыкновенная

Прекрасно уживается на солнце. Неприхотливое растение, и не требует особого ухода.

Боярышник

Может отлично себя чувствовать в любых условиях. Существует большое разнообразие боярышника. Встречаются как в виде кустарника, так и в виде дерева.

Кустарник

Дерево боярышник

Одаривает пышным цветением с начала лета и до осени.

Плоды боярышника съедобны. Их заваривают и пьют вкусный чай.

Шиповник (дикая роза)

Очень красивый и ароматный кустарник. Шиповник выращивают по разным причинам. Одни садоводы сажают его, чтобы осенью собрать полезные плоды. Другие же – для того, чтобы использовать в качестве ароматной живой изгороди.

Цветущий шиповник

Плоды

Можжевельник

Вечнозеленое. Используют для озеленения участков и в композициях с цветущими растениями. Можжевельник очень любит свет. Растет в любых почвах.

Можжевельник стелящийся

Обыкновенный

Любой владелец участка заинтересован в том, чтобы украсить и сделать его самым красивым и оригинальным. Для этой цели не обойтись без декоративных растений. Зачастую они неприхотливы и не требуют особого ухода, и при этом ими можно украсить любой участок.

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Культура — это слово, обозначающее «образ жизни» групп людей, означающее способ, которым они занимаются. У разных групп могут быть разные культуры. Культура передается следующему поколению путем обучения, а генетика передается по наследству. Культура видна в письмах людей, религии, музыке, одежде, кулинарии и в том, что они делают.

Понятие «культура» очень сложное, и это слово имеет много значений. ^[1] Слово «культура» чаще всего используется тремя способами.

В широком смысле «культура» включает в себя все человеческие феномены, которые не являются исключительно результатом человеческой генетики. Дисциплина, изучающая культуры, называется антропологией, хотя многие другие дисциплины играют определенную роль.

Культуры — вот что делает страны уникальными. В каждой стране есть разные культурные мероприятия и культурные ритуалы. Культура включает в себя материальные блага, то, что люди используют и производят. Культура — это также убеждения и ценности людей, а также то, как они думают и понимают мир и свою собственную жизнь.

В разных странах разные культуры. Например, некоторые пожилые японцы носят кимоно, расставляют цветы в вазах и проводят чайные церемонии. Некоторые страны выступают против некоторых вещей в своей культуре, например, дискриминации или религии.

Культура также может варьироваться в пределах региона, общества или подгруппы. На рабочем месте может быть особая культура, которая отличает его от аналогичных рабочих мест. В одном регионе страны может быть другая культура, чем в остальной части страны. Например, в такой большой стране, как Китай или Канада, регион может иметь особую манеру речи, разные типы музыки и разные типы танцев.

Группа, которая действует или говорит по-другому, может считаться субкультурой или имеет субкультуру.

Компании или другие организации (группы людей) могут иметь отдельную культуру. Культура японских производственных компаний зачастую отличается от культуры западных компаний; рабочий день начинается с физических упражнений, и работники очень лояльны к компании.

Компании в секторе высоких технологий часто имеют иную культуру, чем другие компании. Компании, производящие программное обеспечение и компьютеры, иногда позволяют сотрудникам играть в игры в течение рабочего дня или брать отпуск, чтобы расслабиться, потому что эти компании считают, что это поможет работникам лучше думать.

Антропология изучает людей и их взаимоотношения. Антрополог — человек, изучающий антропологию. Антропологи изучают, как культура формирует людей и их жизнь. Культуры постоянно меняются по мере того, как люди перемещаются и общаются с новыми группами людей.

Например, иммигранты (люди, которые переезжают из одной страны в другую) могут сохранить некоторые из своих обычаев и традиций из своей старой страны. Сохраняя свою культуру таким образом, они переносят части своей культуры в новое место, где другие начинают ее испытывать.

1. ↑ Kroeber A.L. и C. Kluckhohn 1952. Культура: критический обзор концепций и определений .

трав, внесенных в список народных названий

Текущие исследования улучшат этот список со временем. На данный момент это несколько спорный список. У каждого растения есть несколько названий. Их называют по-разному на разных языках и в разных сообществах. Иногда названия относятся к традиционному использованию травы в лечебных целях, иногда по внешнему виду травы или из фольклора, связанного с ней, а иногда трудно определить, откуда это название вообще.
Есть те, кто говорит, что использование народных названий доказывает, что древняя фармакопея в основном основывалась на растениях и что все, что указывает на части животных или даже людей, на самом деле является кодом растения. Однако в этом мало смысла. Хотя это правда, что многие народные названия растений звучат как части животных, нет никаких оснований предполагать, что части животных иногда не были просто частями животных. Мы знаем, что даже сегодня практикующие в «примитивных» племенах часто используют части животных (а иногда и человека), и мы знаем, что восточная медицина иногда использует части животных, почему мы думаем, что древние этого не сделали. Мы знаем, что они использовали внутренности животных для гадания, кровь для гадания, а почему не части животных для медицины?

Этот список основан на распространенном в сообществе списке и считается точным и общеизвестным. Некоторые вещи я слышал, некоторые читал, некоторые просто знаю — все это в настоящее время изучается. Некоторые вещи не соответствовали моему обзору и уже были изменены или удалены, но еще не все было проверено. Если у меня есть ссылка из первоисточника, я буду ссылаться на этот источник, используя звездочки (*).

Дополнительные народные названия любых трав, которые есть в нашей базе данных, также перечислены на странице с подробными сведениями о травах. Если вы ищете встретившееся имя, вы можете найти его с помощью функции поиска на сайте. Если вам известны имена, которых нет в списке, используйте функцию комментариев, чтобы добавить их.

Жезл Аарона — стебель золотарника или коровяка
Абсент — Полынь
Вилка гадюки — Папоротник языка гадюки или бисторт
Язык гадюки — фиолетовый собачий зуб (или папоротник языка гадюки
Корень Ague — корень единорога
Элисон — Sweet Alyssum
Angel Food, Анжелика
Труба ангела — Дурман
Ухо осла — нога жеребенка или окопник
Нога осла, Нога быка — нога жеребенка
Колокольчики старика, колокольчики старика — древесный гиацинт, Hyacinthoides hispanica
Овсянка плохого человека / Дьявола / каша — болиголов
/ Дьявольская игрушка — Тысячелистник
Ублюдок — Ложная Диттани
Цветок летучей мыши — такка
Крыло летучей мыши — Лист падуба
Шерсть летучей мыши — мох (какой мох?)
Медвежья лапка — Дамская мантия
Медведь Виноград Толокнянка Arctostaphylos uva-ursi
Медвежья лапа — рамсоны Allium ursinum или корень мужского папоротника Dryopteris Felix-mas
Медвежья трава — Yerba Santa Eriodictyon californicum
Борода монаха — Цикорий
Вши нищего — язык гончей
Пуговицы нищего — Лопух
Птичий глаз — Вероника лекарственная
Птичья лапка — Пажитник Trigonella foenum-graecum (также фиалка птичьей лапки и трилистник птичьей стопы)
Птичье гнездо — морковь, индийская трубка
Зверобой епископа, старейшина епископа — Вуд бетоника Stachys
Горькая трава — Ague Root Aletris Farinosa
Black Sampson — Echinacea
Blazing Star — liatris
Blind Eyes — Poppy
Кровь из головы — Люпин *
Кровь из плеча — задница медведя *
Кровь гуся — сок шелковицы * Morus nigra
Кровь глаза — галл тамариска * (вероятно, танин, извлеченный из)
Кровь Ареса — портулаков *
Кровь Гефеста — полынь *
Кровь Гестии — ромашка *
Кровь — сок бузины или мотылька
Кровавый мясник — Валериан
Кровавые пальцы — Foxglove
Синяя бутылка — Пуговицы бакалавра
Любовь мальчика, любовь мальчика: Саутернвуд
Похититель мозгов — Мандрагора
Кость ибиса — b uckthorn * Я не уверен, является ли это Rhamnus cathartica или облепиха Hippophae spp. Если я смогу найти рецепт, содержащий это, я буду знать наверняка, сравнив его назначение с их совершенно разными качествами
Хлеб и сыр — Боярышник
Невеста на лугу — таволга
Бычья кровь — свекла или борзая
Горящий куст — ложная диттани, также современное название вида бересклета
Коровий рог — Пажитник Trigonella foenum-graecum
Невеста Солнца — календула
Бурый дракон — малиновка
Пуговицы — пижма
Морда теленка — Львиный зев
Сретенская девица — подснежник
Кэндлвик — коровяк, цветоножка
Хвост Капуна — валериана
Карпентерская трава — горняк Lycopus europaeus
Карпентерская площадь — узловатая фигура
Кошачья лапка
— Коровник
Кошачья лапка
— Коровник
бальзам, кохош черный, плющ молотый
Кошачья трава — валериана
Звезда хамелеона — бромелия
Сыры — мальва зефир
Шоколадный цветок — герань дикая (не покупаю)
Глаз Христа — мускатный шалфей Salvia verbenaca
Лестница Христа — золототысячник
Копье Христа — язык гадюки папоротник Ophioglossum vulgatum
Церковный шпиль — Репейник
Ясный глаз — шалфей шалфей
Тесак — подмаренник
Нажмите — гусиной
Сгусток — великий муллиен
Петух — репейник
Петушиный гребешок — амарант
Хвост кольта — блохабан
Журавлиный клюв — дикая герань
Гусиная лапка — дикая герань или ветреница луковичная (проверено)
Толстый набор — фигурант
Хлеб кукушки — подорожник обыкновенный
Огуречное дерево — магнолия
Легкие Кадди — большой коровяк
Корона для короля — полынь
Цветок кинжала — голубой флаг
Дафна — лавровый залив
Колокольчики мертвеца наперстянка
Ангел смерти — мухомор Amanita Muscaria
Death cap — fly мухомор Мухомор Muscaria
Цветок смерти — Тысячелистник
Трава Смерти — Белладонна
Наслаждение ока — рябина
Дьявол Растение — базилик
Деви l’s Apple — Mayapple или Mandrake
Devil’s beard — houseleek
Devil’s beard — ложный корень единорога
Devil’s Cherries Ягоды Belladonna
Devil’s play — тысячелистник
Devil’s dung — asafoetida
Devil’s ear — wakerobin
Devil’s eye — henbane or Devil’s flower — Devil’s eye — henbane or devil’s eye пуговицы
Devil’s fuge — омела
Devil’s guts — повилика
Devil’s herb — красавка
Devil’s milk — чистотел
Devil’s крапива — тысячелистник
Devil’s Shoestring: различные разновидности vibernum, особенно Black Rose Haw, коры судорог, hobblebush
Dew of the Sea
Собачья ягода — плоды шиповника
Собачья пасть — щелкающий дракон
Собачий язык — собачий язык
Нога голубя — дикая герань
Дракон — эстрагон
Цветок дракона — голубой флаг (правда, дикий ирис? не арум или Antirrhinum?)
Сусло дракона — бисторт
Кровь дракона — аир
Орел — черемша Allium ursinum
Земляное яблоко — картофель
Земляной дым — дымоход
Эльфийское сусло — девясил
Растение чародея — вербена
Плод англичанина / Белый человек лапа — подорожник обыкновенный
Вечная дружба — гусиная трава
Корень глаза — желтокорень
Волшебный дым — индейская трубка
Волшебные пальцы — наперстянка
Жир с головы — молочай *
Трава фелона — полынь
Пять пальцев — лапчатка
Лисица — лопух
Лягушка стопа — лютик луковичный
От брюха — земляное яблоко. * картошка?? Знали ли писатели о картофеле? Когда был написан PGM?
От подножия — домашнее животное *
От чресл — ромашка *
Козья нога — ипомея
Козий рог — Пажитник Trigonella foenum-graecum
Волосы Бога — папоротник на языке оленя
Звезда Голдена — авенс
Крыло Гослинга — гусиная трава
Кладбищенская пыль — коровяк (а иногда и кладбищенская пыль)
Конус ведьмы — стебель муллиена
Боярышник — боярышник
Волосы Венеры — папоротник девичьей шерсти
Волосы павиана гамадриаса: семена укропа *
Зайская борода — коровяк
Сердце ястреба, старуха — полынь полынь абсинтиевая корона или семенная головка *
Язык хинда — папоротник на языке оленя
Священная трава — йерба санта
Веревка — репейник из конопли Eupatorium cannabinum
Конский язык — папоротник на языке оленя
Сотня глаз — барвинок
Невинность — иг
Посох Иакова — Большой Mullein
Радость горы — Майоран
Посох Юпитера — Коровяк
Корона короля: Черный Ястреб vibernum
Тысячелистник рыцаря — Тысячелистник
Kr Кровь оноса — сок кедра *
Дамская перчатка — наперстянка
Уши ягненка — каменная, но, скорее всего, ухо ягненка Stachys byzantina
Lion’s Hair — Дополнительные маленькие корни, торчащие из луковицы репы или базовых листьев Brassica rapa *
Львиный зуб — одуванчик
Дракончик — эстрагон
Любовь в праздности — анютины глазки
Love Lies Bleeding — амарант (Не очень древний, современный декоративный вариант)
Love Leaves — лопух
Любовный мужчина — гусиный трава
Love Parsley — любисток
Корень любви — корень ириса
Maiden’s Ruin — Southernwood
Man’s Bile — Сок репы *
Man’s Health — Ginseng
Master of the Woods — Woodruff
May Lily — Ландыши
May Rose — Калина Black Haw
May — Калина Black Haw
Maypops — Цветок страсти
Хозяйка ночи — Тубероза
Бараньи отбивные — Гусиная трава
Кровотечение из носа — Тысячелистник
Фланель старика — Большой коровяк
Перец старика — Тысячелистник
Колпак старой девы — Вил d Герань
Пароль — примула
Посох Петра — Большой коровяк
Патока для бедняков — Чеснок
Корона священника — листья одуванчика
Королева лугового корня — Гравийный корень
Королева луга — Таволга
Королева ночи — Ванильный кактус
Крысы и Мыши — язык собаки
Рог барана — валериана
Звонок в колокольчики — колокольчик
Робин бегает по траве — гусиная трава
Морская голова — ежевика
Семя Гора — борзая
Видеть яркое — шалфей шалфей
Семя Аммона — Хуслик *
Семя Ареса — Клевер *
Семя Гелиоса — Белый морозник *
Семя Гефеста — Флибан *
Семя Геракла — руккола *
Семя Гермеса — Укроп *
Семилетний тысячелистник любви
Лицо стыда — Дикая герань
Сердце пастуха — Кошелек пастуха
Серебро Колокольчики — Калина Black Haw
Змеиный корень — Клопогон черный
Мыльница — Окопник или Дейзи или, может быть, мыльница
Фиолетовый волшебник — Барвинок
Тонна воробья gue — Горец
St. John’s Herb — Hemp Agrimony
St. John’s Plant — Mugwort
Star Flower — Borage
Star of the Earth — Avens
Starweed — Chickweed
Sweethearts — Goosegrass
Swine’s Snout — Одуванчиковые листья
Tail of a Pig — Leopard’s Bane *
Tanner’s Bark — льняная жаба
Корень зубного камня — женьшень
Слезы павиана-гамадриаса — Сок укропа *
Тысяча сорняков — тысячелистник
Громовое растение — домолик
Кровь титана — Дикий салат Lactuca virosa *
Факелы — стебель цветка коровяка
Рог единорога — ложный рог единорога корень единорога
Моча — одуванчик или, может быть, моча
Восковые куклы — кулинария
Ласка — рута
Морда ласки — желтый архангел
Зимний лес — дикая корица Canella alba
Белый — ромашка глаз волка
Асприн ведьмы — кора белой ивы (это древняя? )
Ведьмин шиповник — шиповник шиповник
Волчий коготь — дубовый мох
Волчья лапа — горняк
Волчье молоко — молочай
Дятел — травяной пион
Червь папоротник — мужской папоротник Dryopteris Felix-mas
Yerba Santa Maria — epazote
Части растения / части тела
Кровь — сок или сок
Глаз — диск составного цветка или семя
Нога — лист
Кишки — корни, стебли, острые кусочки
Волосы — очень волокнистые корни (иногда шелковые или плетеные стебли)
Голова — цветочная головка или семенная головка
Хвост — стебель
Язык — лепесток, иногда рыльце
Пальцы — лист или бутон
Лапа — иногда бутон, обычно лист
Рядовой — Стручок
Червь — волокнистые корни
Шерсть — Мох

Минералы
Змеиный клубок — мыльный камень *
Кровь змеи — гематит *
Крокодиловый навоз — почва из Эфиопии *
Кость врача — песчаник *

Части животных
Змеиная голова — пиявка *
Кровь дамана — каменный барсук, * маленькое ласкоподобное / похожее на грызуна (но на самом деле ни одно) существо из Африки и Ближнего Востока
Кровь павиана гамадрия — Кровь пятнистого геккона *
Сперма быка — яйцо пузырчатого жука *
Сперма льва — сперма человека *
Специя Кроноса — свиное молоко *
* Из Ecloga ex Papyris Magicis: Liber I, V, xxvi

Другие источники для проверки —
Гален — De Succedaneis, Claudii Galeni Opera Omnia, v 19
Paulus Aegineta, Corpus Medicorum Graecorum IX / 2 vII
Dioscorides De Materia Medica

Нравится:

Нравится Загрузка. ..

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ — НАЗВАНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ (Часть — 3)

Сотни аюрведических трав и их названий на многих языках, медицинское использование с указанием способа использования и по какой причине…. Пожалуйста, прочтите и используйте их в повседневной жизни, они никогда не причинят вам вреда, только принесут пользу для здоровья ……

БЫСТРЫЙ СОРНА

Общее название: Quick Weed, доблестный солдат, картофельная трава, галинсога с мелкими цветками • Манипури: হমেঙ শমপাকপী Hameng shampakpi • Тамильский: மூக்குத்தி பூ Mookuthi Poo

Ботаническое название: Galinsoga parviflora Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечника)

Синонимы: Tridax parviflora

Quick Weed — это тонкое однолетнее растение высотой 20-70 см, произрастающее в основном на северо-востоке Индии.Листья яйцевидные или узко-яйцевидные, 2-5 см длиной, 1-3 см шириной, края зубчатые или цельнокрайние. Цветочные головки 3—4 мм высотой, цветоносы прижаты опушенными или железистыми ворсинками; обволакивающие прицветники длиной 2-3 мм; лучевые соцветия белые, по 5 на головке, реже розовые, трехзубые, 1-2 мм длиной; Хохолок у лучевых цветков отсутствует или очень редуцирован, у дисковых цветков, состоящий из тупоконечных бахромчатых чешуек. Семянки редко прижатые, опушенные или голые.

В медицинских целях: В Манипуре экстракт листьев с солью применяется при лихорадке, диарее и рвоте.Из листьев этого растения, а также из листьев Ageratum conyzoides, Drymaria cordata , имбиря делают пасту и применяют кхаси и джайнтии Мегхалаи как средство от укуса змей.

PATTHAR SUVA

Общее название: Паттхар Сува • Хинди: Паттар-сува, сери • Каннада: парпатака, каллу сусигэ, парпатака, гхаттарасва • Маратхи: пхаттар-сува, сери, патхарасува • Санскрит: Чарак, Парпата, Питхари • parapalanam • Телугу: parapalanam

Ботаническое название: Glossocardia bosvallia Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Синонимы: Verbesina bosvallia

Паттар Сува — небольшое однолетнее растение, 10-20 см высотой. Растение разветвлено от основания, а ветви желобчатые. Попеременно расположенные листья длиной 1,5 см перисто-нарезанные на линейные сегменты. Желтые цветы цветут в головках на тонких стеблях, в пазухах листьев или на концах ветвей. 3 наружных прицветника длиной 3 мм, 3 внутренних — 7 мм, полосатые. Семенники 6 мм, коричневые, опушенные. Цветение: август-декабрь.

Применение в медицине: Растение питари используется в медицине как средство для облегчения менструации. В Аюрведе это растение используется как заменитель Oldenlandia corymbosa .Племенные жители западной Махараштры используют отвар этого растения как жаропонижающее средство. Паста из свежего растения питари применяется для ускорения заживления язв и ран. Имеет горький вкус и запах фенхеля. Помимо использования в качестве лекарственного растения растение питари также используется в кулинарии. В некоторых штатах Индии растение питари считается овощем.

КОВЕР MADRAS

Обычное название: Мадрасский ковер • Хинди: Мустару, Бхедиахим • Манипури: লৈবুংগৌ Лейбунгу • Маратхи: Машипатри • Тамильский: Масипатри • Малаялам: Нилампала • Телугу: మస్తరు Мастару • Каннада: Джадана • Бенгали: Нарамути 5000

Ботаническое название: Grangea maderaspatana Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Синонимы: Artemisia maderaspatana, Perdicium tomentosum

Мадрас Ковер — это трава, которую часто можно увидеть в плоских пучках на убранных полях, в высохших реках и на дне прудов.Это мохнатое ветвистое растение распространяется от корней и вырастает до 70 см в высоту. Бутоны белые, пушистые. Листья очередные, без стеблей, глубоко разрезанные, разделенные на зубчатые доли. Желтые цветковые головки расположены напротив листьев, короткостебельные, округлые, диаметром 8-10 мм. Цветки мелкие, очень многочисленные. Обертки-прицветники яйцевидные, толстые, жесткие и опушенные. Семянки цилиндрические, железистые, длиной около 2 мм. Папа-волоски сросшиеся, заканчиваются короткой бахромчатой ​​трубкой.

Использование в медицине: Листья считаются в Индии ценным желудочным средством, обладающим дезинфицирующими и спазмолитическими свойствами, и их назначают в качестве настоя и электуария при нарушении менструации и истерии.

HILL GYNURA

Общее название: Холм Джинура • Манипури: তেরাপাঈবী Терапайби • Маратхи: कुसुंबी Кусимби

Ботаническое название: Gynura cusimbua Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечника)

Синонимы: Gynura angulosa, Cacalia cusimbua

Холм Джинура — высокое суккулентное растение, вырастающее до 1-2 м в высоту.Стебли угловатые, толщиной 1 см, на верхушке ветвистые. Попеременно расположенные листья 10-20 см длиной. Верхние листья без черешков, продолговатые, зубчатые. Нижние листья более крупные и ланцетные. Многочисленные желтые цветочные головки встречаются у коримса на тонких цветоносах. Под цветочными головками несколько прицветников. Цветки 1,5-2 см в диаметре. Это растение обычно встречается на обочинах дорог, в полях и травянистых склонах в Импхале и других местах Манипура. Цветение: август-ноябрь.

Применение в медицине: Сок стебля и листьев применяют в свежих ранах для остановки кровотечения и быстрого заживления в традиционных лекарствах.Листовую пасту также наносят на лоб, чтобы облегчить головную боль, и местные жители используют ее в качестве успокаивающего средства.

ЛИГУЛЯРНЫЙ ШТОК

Общее название: Стебель Clasping Ligularia, Ligularia

Ботаническое название: Ligularia amplexicaulis Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Многолетнее растение, вырастающее до 1,0 метра в высоту и 0,5 метра в ширину. Листья большие и зеленые, кажется, обхватывают стебель.Цветки расположены на прямостоячих стеблях над цветком. Цветы — большие, мохнатые, желтые ромашки с узкими лепестками, которые в середине лета появляются рыхлыми ветвями с плоской вершиной.

Применение в медицине: Стебли, листья и цветы используются в тибетской медицине, они, как говорят, обладают вяжущим вкусом и охлаждающим действием. Пищеварительные и рвотные средства, они используются при лечении рвоты от несварения желудка.

ЧАМОМИЛЛА

Общее название: Ромашка, ромашка немецкая, ромашка, дикая ромашка • Урду: Roghan babunah, Gul-babunah

Ботаническое название: Matricaria chamomilla Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Синонимы: Chamomilla recutita

Chamomilla — однолетнее растение высотой 8–60 см.Растение ароматно при ушибах. Стебли прямостоячие или поднимающиеся, ветвистые. Листовые пластинки 0,5-7,8 см длиной, очень узкие, игольчатые или нитевидные. Кочаны ромашковые, 1-1,5 см в диаметре, поодиночке на длинных стеблях 2-5 см. Центральный диск желтый и заметно выпуклый, обратнояйцевидный или сфероидально-яйцевидный. Лучистые соцветия 14–26, белые, 7-8,5 мм длиной, 2,4-3,3 мм шириной. По мере того как цветок стареет, лучевые соцветия начинают указывать вверх. Chamomilla родом из Европы.

Использование в медицине: Chamomilla — широко известное растение в западной культуре.Его лечебное использование восходит к древности, когда на него ссылались такие нотариусы, как Гиппократ, Гален и Асклепий. Сегодня он является распространенным ингредиентом травяных чаев из-за его успокаивающих, ветрогонных и спазмолитических свойств, а также является популярным ингредиентом в местных продуктах для здоровья и красоты, поскольку обладает успокаивающим и противовоспалительным действием на кожу.

РАСНА

Обычное имя: Расна • Хинди: Пхаар • Каннада: Читрамулака • Маратхи: रसना Расна, Рашна • Санскрит: Элапарни, रसना Расна, Расья, Шрейяси, सुगंधा Суганда, सुरभी Сурабхи, сурасу, суваха •

Ботаническое название: Pluchea lanceolata

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Синонимы: Berthelotia lanceolata

Расна — кустарник, вырастающий до 1.5 м высотой, с беловатыми или сероватыми ветвями. Листья сидячие, 1-7 см длиной, 0,3-2 см шириной, продолговато-перевернуто-копьевидные, с крошечным острием на кончике, кожистые, с обеих сторон мелко бархатистые. Зубцы на кончике целые или с неясными зубцами. Цветочные головки пурпурные, яйцевидные или колоколообразные, диаметром 3-5 мм, расположены сложными щитками на концах ветвей. Филларии 2-3 серийные, наружные с пурпурным оттенком на вершине, широко-обратнояйцевидные, тупые, цельные, опушенные, длиной 2,5-3,5 мм, шелковисто-опушенные, внутреннее линейное цельное, 4-6 мм длиной.Цветки розовые, наружных женских цветков много, нитевидные, дисковые цветочки трубчатые, мало, 4-18, обоеполые, но функционально мужские. Односемянный плод мелкий, белый, линейный, голый. Хохолков 20—26, у основания отчетливо сросшиеся. Цветение: март-август.

Использование в медицине: Расна — лекарственное растение в аюрведе и тибетской медицине. Растение применяют при воспалениях и бронхите, псориазе, кашле и геморрагиях. Он также используется как жаропонижающее, болеутоляющее, слабительное и нервное тонизирующее средство.Отвар растения применяют для предотвращения отека суставов при артрите, ревматизме и неврологических заболеваниях. Корни обладают жаропонижающим, горьким, слабительным и термогенным действием и используются для облегчения боли, вызванной укусом скорпионов.

СТОИМОСТЬ

Общее название: Costus • Хинди: Kuth कुठ

Ботаническое название: Saussurea costus

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Синонимы: Aucklandia costus, Aplotaxis lappa, Saussurea lappa

Костус — высокорослое многолетнее растение, известное как лекарственное растение.Стебли до 2 м высотой и более. Нижние листья длинноперистые, перистые, длиной 30-40 см, с треугольным верхушечным листочком, до 30 см длиной. Верхние листья более мелкие, до 30 см длиной, стебельчато-прижимные. Все листья неравномерно зубчатые. На вершине стебля находится округлая группа из нескольких пурпурных цветочных головок. Цветочницы выглядят как шары, покрытые фиолетовыми прицветниками. Костус часто выращивают в Гималаях как лекарственное растение. Встречается в Гималаях, от Пакистана до Химачал-Прадеша, на высотах 2000-3300 м.Цветение: июль-август.

Использование в медицине: Costus широко используется в нескольких местных системах медицины для лечения различных заболеваний, таких как астма, воспалительные заболевания, язва и проблемы с желудком.

КАСТУРИ КАМАЛ

КАСТУРИ КАМАЛ

Общее название: Кастури Камаль • Хинди: कस्तूरी कमल Кастури Камаль • Непальский: कपासे फूल Kapase phool

Ботаническое название: Saussurea gossypiphora Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Завод «Кастури камал» выглядит как пушистый снежный ком.Это густо-бело-серо-шерстистое более или менее шаровидное высокогорное растение. Стебель 10-20 см, толстый, полый, увеличенный булавовидный, сверху густо облиственный, основание покрыто черными блестящими основаниями листьев. Листья линейные, крупнозубчатые или лопастные, в густых шерстяных волосках. Цветочные головки пурпурные, цилиндрические, длиной 1,3-2 см, глубоко погружены в пушистые волоски и густо собраны на вершине стебля. Кастури камал родом из Гималаев и находится на высоте 4300-5600 метров.

В медицинских целях: Шерсть этого растения наносится на порезы, где она плотно прилипает, герметизирует рану и останавливает кровотечение.

КАЛИЗИРИ

КАЛИЗИРИ

Общее название: Kaliziri • Хинди: Murang, Kaliziri, Batula

Ботаническое название: Saussurea heteromalla

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Синонимы: Saussurea candicans, Cirsium heteromallum

Кализири — многолетнее растение, обычно растущее в Западных Гималаях на высотах 550-4000 м.Цветочные головки прямостоячие, розовато-пурпурные, на длинных хлопчатобумажных стеблях рассеянными гроздьями на стеблях 2-5,5 футов. Цветочные головки 1,5-2 см в длину, с прицветниками копьевидные, заостренные. Верхние листья продолговатые, цельнокрайние или зубчатые. Нижние в большинстве своем глубоко лопастные, снизу белые, хлопковые, длиной 6-20 см. Цветение: март-август.

В медицинских целях: Листовая паста с горчичным маслом втирается в лейкодермию и раны. Экстракт корня принимают при лихорадке и коликах. Семена обладают ветрогонным действием и используются при укусах лошадей.

БРАХМА КАМАЛ

BRAHMA KAMAL

Общее имя: Брахма Камал ब्रह्म कमल (хинди)

Ботаническое название: Saussurea obvallata Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечника)

Брахма Камаль, часто изображаемый цветок Гималаев, является прекрасным примером растительной жизни на верхней границе высоких гор (3000–4600 м). Цветочные головки на самом деле фиолетовые, но заключены в слои зеленовато-желтых, бумажных, прицветников в форме лодочек.Цветы распускаются в разгар сезона дождей и в изобилии в высокогорных местах, например, Долина цветов . Прицветник-покров обеспечивает теплое пространство, необходимое для цветения в холодных горах. Цветы используются в качестве подношений в храмах на холмах, таких как святилища Бадринатха. Толстый изогнутый корень растения применяют при ушибах и порезах, как часть местной медицины. Брахма Камаль — государственный цветок Уттаракханда. Почтовая марка была выпущена Индийским почтовым департаментом в ознаменование этого цветка.

СНЕЖНЫЙ ЛОТОС

СНЕЖНЫЙ ЛОТОС

Ботаническое название: Saussurea tridactyla

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Снежный лотос был обнаружен Бауэром на высоте 19 000 футов. В частях Сиккима, где преобладают климатические условия Гималаев, у нас есть совершенно другой класс флоры. Здесь встречаются такие растения, как снежный лотос. Снежный лотос — это высокогорное растение (более 12000 футов над уровнем моря) с блестящими белыми цветами, которые появляются на темно-зеленых листьях, которые растут через скалы горных вершин.Цветки образуют плотную головку из маленьких головок, часто полностью окруженных густыми белыми или пурпурными пушистыми волосками; отдельные цветочки также от белого до пурпурного. Шерсть наиболее густая у высокогорных видов и способствует терморегуляции цветов, сводя к минимуму повреждение морозом ночью, а также предотвращая повреждение ультрафиолетовым светом от интенсивного солнечного света на большой высоте. Термин «снежный лотос» также используется для родственных видов S. invucrata и S. laniceps.

Применение в медицине: Все растение собирают в июле и августе для получения травы, которая используется в качестве тонизирующего средства при слабости, для лечения нарушений менструального цикла и для лечения артрита.Из-за суровых условий окружающей среды снежный лотос и большой спрос на его использование в традиционном траволечении, снежный лотос стал довольно редким. Снежный лотос произрастает в Гималаях.

СЕНТ-ПАВЛОВСКИЙ ЗЕРВ

Общее название: Зверобой, индийский сорняк, сигесбекия, небольшая желтая коронная борода, желтая коронная голова • Хинди: Лечкури, Гобария, Лискура, Личакура • Маратхи: Катампу • Тамильский: Карунтумпай • Непальский: दुधेar झार Дудхе Джха

Ботаническое название: Sigesbeckia orientalis

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Синонимы: Siegesbeckia orientalis, Minyranthes heterophylla

Зверобой — небольшое однолетнее растение, вырастающее до 2-4 футов в высоту.Стебель и ветви бархатистые, пурпурные. Противоположно расположенные листья, длиной 5-10 см, треугольно-яйцевидные, остроконечные, с зубчатым краем. Головки цветков маленькие, с пятью прицветниками чуть ниже, покрытыми очень липкими железистыми волосками. Секреция продолжается до тех пор, пока плод не созреет, и способствует его распространению — вся цветочная головка отламывается и прикрепляется к проходящему мимо животному. Цветущие головки желтые, мелкие, несколько округлые, диаметром 5-6 мм. Лучевые цветки снизу красные, очень короткие, загнутые назад и трехзубые.Каждая семянка заключена в безволосый, но слегка грубый прицветник в форме лодки. Зверобой встречается в Индии на высотах 400-2700 м. Цветение: октябрь-ноябрь.

Применение в медицине: Сок свежей травы используется в качестве повязки для ран, на которой при высыхании остается лаковое покрытие. Отвар из листьев и молодых побегов применяется как примочка при язвах и паразитарных кожных заболеваниях.

СОЕДИНИТЕЛЬ

ЧЕРТОПИСЬ

Общее название: Заяц-салат, Расторопша, осот • Хинди: दूधी Дудхи • Манипури: খোমথোক্পী Хомтокпи

Ботаническое название: Sonchus oleraceus

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Растение прямостоячее однолетнее с простыми ветвями.Одной из отличительных черт осота является то, что большая часть растения гладкая и голая — без волос и щетины. Стебель полый, имеет молочный сок, а его нижняя часть обычно позже весной приобретает пурпурно-коричневый цвет. Листья различаются по возрасту. Старые (а значит и нижние) листья черешковые, удлиненные и глубоко лопастные. Фактически, каждая доля, расположенная почти противоположно вдоль оси листа, может казаться отдельным листом сама по себе. Обычно на листе 2, 3 или 4 пары лопастей, а конечная апикальная лопасть самая большая и имеет форму закругленной стрелки.Более молодые листья также имеют похожие, но меньшие доли. Однако эти листья сидячие и имеют характерные две заостренные лопасти (ушные раковины), охватывающие стебель. Цвет листьев варьируется от бледно-зеленого до зелено-синего и может иметь зубчатый контур, но без колючек и волосков. Плоды — простые семянки, коричневатого цвета, овальной / продолговатой формы. Они морщинистые, с неясными продольными ребрами. На вершине у них есть хохолок без клюва, который помогает семенам разноситься ветром. Форма обернутых плодов вазообразная — округлое дно с сужающейся вершиной и этим отличается от цилиндрической формы бутона.

Применение в медицине: Растение полезно при заболеваниях печени. Листья и корни используются при расстройстве желудка как жаропонижающее средство; стебель применяется как успокаивающее, тонизирующее средство; экстракт корня используется в мазях от язв и ран. Резинка, полученная путем испарения латекса, применяется при асците и гидротораксе.

ВОСТОЧНЫЙ ИНДИЙСКИЙ ЧЕРТРОСТ

ВОСТОЧНЫЙ ИНДИЙСКИЙ ЧЕРТРОСТ

Общее название: Восточно-индийский чертополох, индийский сфаэрантус • Хинди: Чхагул-нуди, Горакхмунди • Маратхи: गोरखमुंडी Горакхмунди • Тамильский: Вишнуккарантай • Малаялам: മിരംഗനീ Мирангани, Адаккаманода K Канундара • Телуганди: মুরমুরিযা Мурмурия • Урду: Камдарюс • Гуджарати: ગોરખમુંડી Горакхмунди • Санскрит: महामुंडी Махамунди, तपस्विनी Тапасвини, Паланкаша

Ботаническое название: Sphaeranthus indicus

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Восточно-индийский чертополох — это сильно разветвленное, сильно пахнущее однолетнее растение с крылатым стеблем и зубчатыми крыльями.Попеременно расположенные обратнояйцевидно-продолговатые листья суженные при основании, зубчато-пильчатые, 1-3 см длиной. Цветки расположены в пурпурных сферических головках 8-15 мм, состоящих из множества мелких цветков. Цветки пурпурные, тычинки бледно-пурпурные. Цветение: октябрь-январь.

Применение в медицине: Согласно Аюрведе, эта трава является горячим, слабительным, усвояемым, тонизирующим, укрепляющим, альтеративным, глистогонным и алексифармским действием. Применяется при психических заболеваниях, туберкулезе, расстройстве желудка, бронхите, заболеваниях селезенки, слоновости, анемии, болях в матке и влагалище, геморрагиях, астме, лейкодермии, дизентерии, рвоте, гемикрании и т. Д.

ЛИХОРАДКА

Общепринятое название: Пиретрум, Пиретрум, Листопад, Жаропонижающее растение, Маргаритка в летнее время, Носовое кровотечение, Дикая ромашка, Дикий хинин

Ботаническое название: Tanacetum parthenium Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Синонимы: Chrysantheim parthenium, Pyrethrum parthenium

Пиретрум — это традиционное лекарственное растение, которое растет во многих старых садах, а также иногда выращивается для украшения, которое затем используется для рождественских елок.Пиретрум — травянистое и многолетнее растение. Растение вырастает в небольшой куст высотой примерно 18 дюймов с листьями, пахнущими цитрусовыми, и покрывается цветами, напоминающими ромашки. Он быстро распространяется, и через несколько лет они охватят большую территорию. Листья яйцевидные, перисто-срезанные, прикорневые, опушенные, длиной до 3 дюймов, с 3-5 зубчатыми частями. Цветочные головки, похожие на ромашки, с белыми лучами и желтоватыми дисковыми соцветиями до 1 дюйма в диаметре, находятся в плотных щитках. Для декоративных целей выведены различные сорта.

Применение в медицине: Пиретрум используется для снижения температуры, для лечения головных болей, артрита и проблем с пищеварением. Предполагается, что пиретрум ограничивает воспаление кровеносных сосудов в голове, подавляя высвобождение серотонина и простагландинов, которые, как полагают, способствуют возникновению мигрени.

ГИГАНТНЫЙ МЕКСИКАНСКИЙ ПОДСОЛНЕЧНИК

Общее название: Гигантский мексиканский подсолнух, японский подсолнечник, Кустовый подсолнух, календула • Манипури: লম নুমিতলৈ Lam numitlei • Маратхи: कनकगोल Kanak gol

Ботаническое название: Tithonia diversifolia

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Гигантский мексиканский подсолнух — впечатляющий представитель семейства подсолнечников сложноцветных.Титония была названа в честь Тифона, легендарного троянца, которого любила богиня рассвета Эос, превратившая его в кузнечика. Гигантский мексиканский подсолнух — многолетнее растение из Мексики и Центральной Америки, натурализованное в Индии. Это высокий куст, высотой 1-3 м. Стебель толстый, прямой, густо опушенный. Попеременно расположенные широкояйцевидные листья (лопастные или простые) длиной 15-25 см. Крупные одиночные цветки оранжево-желтые, 10-15 см в диаметре. В Манипуре цветочные головки используются при ранах и ушибах.

КОЛТСФУТ

КОЛТСФУТ

Общее название: Мать-и-мачеха • Гаро: Котамари, Куламари • Хинди: Ватпан

Ботаническое название: Tussilago farfara Семейство: Asteraceae (семейство подсолнечников)

Мать-и-мачеха — многолетнее растение, размножающееся семенами и корневищами.Часто встречается колониями из нескольких десятков растений. Цветки, внешне напоминающие одуванчики, появляются ранней весной еще до появления одуванчиков. Листья, которые в поперечном сечении напоминают ногу жеребенка, обычно появляются только после того, как семена завязываются. Таким образом, цветы появляются на стеблях без видимых листьев, а появившиеся позже листья засыхают и умирают в течение сезона, не создавая впечатление завязывания цветов. Растение обычно 10-30 см в высоту. Мать-и-мачеха водится в Гималаях на высотах 2800-3800 м.

Использование в медицине: Мать-и-мачеха использовалась в медицине как средство от кашля. Само название tussilago означает «средство от кашля». Растение исторически использовалось для лечения заболеваний легких, таких как астма, а также различных видов кашля, вызванных курением. Измельченные цветы якобы вылечили кожные заболевания, и это растение употребляли в пищу.

КИТАЙСКАЯ ВЕДЕЛИЯ

Обычное имя: Китайская веделия • Хинди: पीला भंगरा Пилабхангара, Бханра • Маратхи: पिवला भंगरा Пивала-Бхангра • Тамильский: Манджалкариламканни, Паталаи кайянтакарай • Малаялам: Маннакканнуннунтакарай • Малайялам: Маннакканнуннунтхалидагараджи: • Бэннакканнунтхалидагараджи: • Гуанчжоу, • Карандагараджи: • Гуанчжоу. Конкани: Биримгарси • Санскрит: पीतभ्रंग Pitabhrnga, Pitabhrngarajah

Ботаническое название: Wedelia chinensis

Семейство: Сложноцветные (семейство подсолнечника)

Синонимы: Solidago chinensis

Веделия китайская — нежное, раскидистое и мохнатое растение, с ветвями обычно менее 50 см в длину.Листья от продолговатых до продолговато-ланцетных, 2-4,5 см длиной, суженные с обоих концов. Поля целые или с неясными зубцами; и обе поверхности покрыты острыми, прижатыми, прямыми и жесткими волосками. Головы стебельчатые, диаметром около 1 см, желтые. Обволакивающие прицветники продолговато-яйцевидные. Лучевые цветки 8-12, раскидистые, примерно равны прицветникам, широкие; Число цветков на диске около 20, они короткие, узкие и заостренные. Семянки почти цилиндрические, опушенные.

Применение в медицине: Листья используются для окрашивания седых волос и для стимуляции роста волос. Они считаются тонизирующими, альтернативными и полезными при кашле, цефалгии, кожных заболеваниях и алопеции. Сок листьев часто используется в качестве нюхательного табака при цефалгии. Семена и цветы, а также листья используются в виде отвара в количестве половины чайной чашки два раза в день в качестве дезинфицирующего средства. В отваре растение применяют при маточных кровотечениях и меноррагиях.

ЖЕЛТЫЕ ТОЧКИ

Общее название: Yellow Dots, Creeping daisy, Wedelia

Ботаническое название: Wedelia trilobata

Семейство: Сложноцветные (семейство ромашковых / подсолнечных)

Желтые точки произрастают в северной части Южной Америки и Вест-Индии.Это ползучий вечнозеленый многолетник, который укореняется в листовых узлах и широко разрастается. Листья яйцевидные, обычно трехлопастные. Цветок представляет собой желтый цветок, похожий на маргаритку, диаметром примерно 1 дюйм. Сажайте стебли и корни в узлах, создавая плотный почвенный покров, а также большую подвесную корзину. Хорошо растет под деревьями, но плохо переносит влажные почвы.

Использование в медицинских целях: В традиционной медицине Суринама веделию используют для лечения гепатита, инфекций и для очистки плаценты после рождения.

ВОСТОЧНО-ГИМАЛАЙСКИЙ БАЛЬЗАМ

ВОСТОЧНЫЙ ГИМАЛАЙСКИЙ БАЛЬЗАМ

Общее название: Восточно-гималайский бальзам

Ботаническое название: Impatiens arguta

Семейство: Balsaminaceae (семейство бальзамических)

Синонимы: Impatiens gagei

Восточный гималайский бальзам — красивый полевой цветок, который растет в лесах, зарослях, лугах в долинах, вдоль каналов и во влажных местах в Восточных Гималаях, из E.Непал до северо-востока Индии, на высотах 1800-3200 м. Это многолетнее растение, вырастающее до 70 см в высоту. Прямостоячие стебли жесткие и разветвленные. Попеременно расположенные листья на черешках длиной 1-4 см, яйцевидные или яйцевидно-эллиптические, длиной 4-15 см и шириной 2-4,5 см. Края листа резко зубчатые, кончик заостренный или сужающийся. Цветки возникают поодиночке или дважды в пазухах листьев. Цветоносы длинные, тонкие, часто с двумя прицветниками в основании. Цветки розовые или пурпурно-красные, крупные или средние. Для цветков характерно разделение нижних лопастей боковых лепестков на две части.Боковых чашелистиков 4 — наружных 2, с длинным острием на конце — 2 внутренних, узко-лопастевидные. Нижний чашелистик в виде мешочка сужен в загнутую короткую шпорцу. Верхний лепесток округлый. Боковые соединенные лепестки не когтистые, 2-лопастные. Базальные доли широко продолговатые; Дальние лопасти имеют форму топора, большие, с раздвоенным острием. Цветение: июль-октябрь.

В медицинских целях: Цветки используются в медицине для растворения сгустков, улучшения диуреза, лечения боли в животе, послеродового застоя крови, карбункулов и затрудненного мочеиспускания.

КИТАЙСКИЙ БАЛЬЗАМ

БАЛЬЗАМ КИТАЙСКИЙ

Общее название: Китайский бальзам • Манипури: মোৰেহ খুজঙ লৈ Moreh Khujang lei

Ботаническое название: Impatiens chinensis Семейство: Balsaminaceae (семейство бальзамических)

Синонимы: Impatiens cosmia, Impatiens crassicornu

Китайский бальзам — однолетнее растение, которое встречается в северо-восточной части Индии, часто рядом с прудами, берегами рек, краями полей и болотами на высотах 100-1200 м.Растение достигает 1-2 футов в высоту, стебель прямостоячий в верхней части, ниспадающий у основания, тонкий, безволосый. Узлы слегка вздутые, с придаточными корнями. Противоположно расположенные листья без стеблей или почти без стеблей, узкие линейные или линейно-копьевидные. Листья снизу серо-зеленые, сверху зеленые, длиной 2-10 см и шириной всего 0,5-1 см, жестко-бумажные. Край листа с широко расставленными колючими зубцами. Цветки возникают поодиночке или по 2–3 пучка в пазухах листьев. Цветоносы тонкие, 2-4,4 см.Цветки крупные, пурпурно-красные или белые. Боковые чашелистики линейные, 1 × 0,1 см. Нижний чашелистик воронкообразный, глубиной 1,5 см, постепенно суженный в изогнутую или эвольвентную тонкую шпорцу. Верхний лепесток круглой формы, диаметром 1 см; боковые соединенные лепестки не когтистые, 1,4-1,5 см, 2-лопастные; базальные лопасти почти круглые, маленькие. Дальние лопасти от широко обратнояйцевидных до топоровидных, вершина округло-тупая; ушная раковина узкая. Тычинок 5, с линейными волокнами. Капсула эллиптическая. Цветение: июнь-август.

Применение в медицине: Целое растение используется в медицине для снятия лихорадки и боли, удаления токсичных веществ, улучшения кровообращения, лечения диареи, лечения мочевых инфекций и лечения карбункулов.В Манипуре растение используют наружно при ожогах и принимают внутрь с молоком при гонорее.

ЧИТРА

Общее название: Читра, индийский барбарис, древесная куркума, непальский барбарис • Хинди: चित्रा Читра • Тамильский: Муллукала • Малаялам: Мараманджал • Бенгальский: Дархалди

Ботаническое название: Berberis aristata / chitria

Семья: Berberidaceae (Семья барбарисов)

Читра — вечнозеленый кустарник, часто встречающийся в Гарвале и Гималаях.Вырастает до 4 м в высоту и 0,5 м в ширину. Листья в пучках по 5-8 штук, ланцетные, простые колючие, зубчатые, кожистые, без стебля, заостренные, 4,9 см длиной, 1,8 см шириной, темно-зеленые на дорсальной поверхности и светло-зеленые на брюшной поверхности. Колючки (которые, по сути, являются видоизмененными листьями) трехветвистые, длиной 1,5 см. Цветки на черешках, желтые, в простых или щитковидных кистях, по 11-16 цветков в кисти. Средний диаметр полностью раскрытого цветка — 12,5 мм. Шесть желтых чашелистиков (3 маленьких, 3 больших), с 6 лепестками, желтые, длиной 4-5 мм.

Использование в медицине: Это одно из важнейших лекарственных растений. Практически каждая часть этого растения имеет лечебное значение. Горькое тонизирующее антипериодическое и потогонное средство. Настой используют при лечении малярии, заболеваний глаз, кожных заболеваний, меноррагии, диареи и желтухи. Берберин, повсеместно присутствующий в корневищах видов Berberis, обладает выраженным антибактериальным действием. Поскольку он в значительной степени не усваивается организмом, он используется перорально при лечении различных кишечных инфекций, особенно бактериальной дизентерии.

Обычное название: Барбарис индийский, Барбарис кустарниковый • Хинди: Дархалди, Чатрол • Кумаон: Кирмора • Урду: इशकीन Ишкин, Кушмул, Зарх • Гуджарати: કસમલ Касмал

Ботаническое название: Berberis lycium Семейство: Berberidaceae (семейство Barberry)

Барбарис индийский — полулиственный кустарник высотой 2-4 м, листья ланцетные или узко обратнояйцевидно-продолговатые, цельнокрайние или с несколькими крупными шиповидными зубцами, расположенными попеременно на стебле.Соцветие — кисть, цветки желтые, рожденные в пазушных кистях, более длинные, чем листья. Фрукты, ягоды, черный. Цветение: март-июнь

г.

Применение в медицине: Корни индийского барбариса используются как лекарство от опухших и воспаленных глаз, сломанных костей, ран, гонореи, заживления геморроя, нездоровых язв, острых конъюнктивных заболеваний и хронической офтальмии, также используются как горькое тонизирующее вяжущее средство, потогонное и жаропонижающее. Листья даются при желтухе.

Общее название: Непал-Магония, барбарис индийский

Ботаническое название: Mahonia napaulensis

Семейство: Berberidaceae (семейство барбарисовых)

Барбарис индийский — вечнозеленый кустарник, вырастающий до 2.5 м на 3 м, с большими перистыми сложными листьями. Листья около 18 дюймов (46 см) в длину с 9-13 жесткими, остроконечными, остролистными листочками. Ароматные лимонно-желтые цветы, появляющиеся в конце зимы, растут в прямостоячих кистях длиной 3-6 дюймов (7,6-15 см). Плод — ягода, сначала зеленая, затем голубовато-черная с сероватым налетом. Они примерно полдюйма в длину и свисают гроздьями. Листья круглый год, цветение с марта по апрель. Фрукты едят сырыми или приготовленными. Кислый вкус, но довольно приятный в сыром виде, особенно когда его добавляют в мюсли или кашу.К сожалению, мякоти относительно мало, а семян много. Фрукты также можно сушить и использовать как изюм.

Использование в медицине: Плоды обладают мочегонным и успокаивающим действием. Их используют при лечении дизентерии. Берберин, повсеместно присутствующий в корневищах видов Mahonia, обладает выраженным антибактериальным действием и используется как горькое тонизирующее средство.

Общее название: Дерево калабаш, Тирувоттуккай (тамильский), Сокэбурудэ (каннада)

Ботаническое название: Crescentia cujete Семейство: Bignoniaceae (семейство Bignonia)

Калабаш — это небольшое дерево, имеющее множество применений, происходящее из тропической Америки, сейчас широко распространенное в тропиках.Калебас вырастает до 30 футов, часто с множеством стволов. У длинных извилистых ветвей есть простые эллиптические листья, сгруппированные в узлах. Зеленовато-желтые цветы отмечены пурпурными прожилками. Цветки растут на стволе или основных ветвях и появляются с мая по январь. Древесный плод, ботанически представляющий собой капсулу, имеет эллиптическую, яйцевидную или сферическую форму и может вырасти до 10 дюймов в диаметре. Созревание плода занимает до семи месяцев. Волокна калебаса были скручены в бечевку и веревки.Инструменты и ручки из твердого дерева. Из расколотого дерева изготавливались прочные корзины. Но именно тыквенные плоды калебаса сделали растение по-настоящему полезным. Крупные калебасы использовались как чаши и, что особенно важно, для маскировки голов охотников.

Использование в медицинских целях: В традиционной медицине Суринама мякоть плодов используется при респираторных заболеваниях, таких как астма.

Общее название: Кацагон • Хинди: मरॊड़फली Мародфали

Ботаническое название: Haplophragma adenophyllum

Семья: Bignoniaceae (семейство Jacaranda)

Синонимы: Bignonia adenophylla, Fernandoa adenophylla, Spathodea adenophylla

Это дерево довольно распространено в Дели.Высота 15-20 м, диаметр ствола 15-25 см, листья крупные 25-50 см; листочки по 3-6 с каждой стороны средней жилки, длинные эллиптические, 8-14 х 2,5-6 см. В метелках встречаются крупные бледно-желтые цветы в форме трубы. Цветы очень похожи на цветы колбасного дерева, за исключением цвета. Цветы в основном остаются закрытыми днем ​​и раскрываются ночью. Плод длинный и скрученный, свисающий, как змеи, с веток.

В медицинских целях: Дерево широко используется в традиционной медицине.В качестве ингредиента масел для сообщений оно должно снимать мышечное напряжение.

Общее название: Колбасное дерево, Обычное колбасное дерево • Хинди: बलम खीरा Balam khira, झाड़ फ़ानूस Jhar fanoos • Каннада: Aanethoradu Kaayi, Mara Sowthae • Телугу: Enuga thondamu, Kijili, Naagamalle

Ботаническое название: Kigelia africana

Семья: Bignoniaceae (семейство Jacaranda)

Синонимы: Crescentia pinnata, Kigelia pinnata

Кроваво-красные цветы сосиски распускаются по ночам на длинных, похожих на веревку стеблях, свисающих с ветвей этого тропического дерева.Ароматные, богатые нектаром цветы опыляются летучими мышами, насекомыми и солнечными птицами в их естественной среде обитания. Зрелые плоды свисают на длинных стеблях, как гигантские сосиски. Они могут достигать двух футов в длину и весить до 6,8 кг. Цветы видны свисающими с дерева, пока они не распустились. После открытия они довольно скоро отваливаются. Фрукт, хотя и неприятен для человека, популярен среди бегемотов, бабуинов и жирафов. В основном выращивается как диковинка и декоративное растение, благодаря красивым темно-красным цветкам и странным фруктам.

Использование в медицинских целях: Есть также ряд традиционных применений фруктов, от местного лечения кожных заболеваний до лечения кишечных глистов. В колбасном дереве содержатся некоторые стероидные химические вещества, которые в настоящее время добавляют в коммерчески доступные шампуни и кремы для лица.

РОЭДА

Общее название: Рохеда, Медовое дерево, Пустынный тик, Тик Марвар • Хинди: रोहेड़ा Рохеда, Рохида • Маратхи: Рахтрода, Рактарохида • Санскрит: Халахада, Дадимачада, Дадимапуспака

Ботаническое название: Tecomella undulata

Семья: Bignoniaceae (семейство Jacaranda)

Синонимы: Tecoma undulata, Bignonia undulata

Роэда — лиственное или почти вечнозеленое дерево пустыни или засушливых регионов.Встречается на плоских и холмистых участках, включая пологие склоны холмов, а иногда и в оврагах. Он очень хорошо растет на стабилизированных песчаных дюнах, которые подвержены экстремально низким и высоким температурам. Листья узкие, несколько копьевидные, с волнистыми краями, 5-12 см длиной. Весной он дает красивые эффектные трубчатые цветы желтого, оранжевого и красного цветов. Плод — длинная тонкая слегка изогнутая коробочка длиной до 20 см с крылатыми семенами. Роэда в основном используется в качестве источника древесины. Его древесина прочная, прочная и долговечная.Требуется чистовая отделка. Древесина отлично подходит для дров и древесного угля. Крупный рогатый скот и козы поедают листья дерева. Верблюды, козы и овцы едят цветы и стручки. Роэда играет важную роль в экологии. Он действует как дерево, связывающее почву, распространяя сеть боковых корней на верхней поверхности почвы. Он действует как ветрозащитный экран и помогает стабилизировать движущиеся песчаные дюны. Он считается домом для птиц и служит убежищем для других диких животных пустыни. Тень кроны деревьев служит убежищем для крупного рогатого скота, коз и овец в летние дни.

Использование в медицине: Кора, полученная из стебля, используется как средство от сифилиса. Он также используется при лечении расстройств мочеиспускания, увеличения селезенки, гонореи, лейкодермии и заболеваний печени. Семена используются против абсцесса.

COMFREY

Общее название: Окопник, черный корень, костный, окопник обыкновенный, consolida, consound, knitbone, скользкий корень

Ботаническое название: Symphytum officinale

Семейство: Boraginaceae (Семейство Незабудка)

Синонимы: Symphytum uliginosum

Окопник — многолетнее травянистое растение с черным корнем, похожим на репу, и большими опушенными широкими листьями, имеющими маленькие колоколообразные белые, кремовые, пурпурные или розовые цветки.Он произрастает в Европе, растет во влажных, травянистых местах и ​​широко распространен на Британских островах на берегах рек и канавах. Окопник давно признан садоводами-экологами и травниками за его большую полезность и универсальность; Особый интерес представляет сорт окопника русского (Symphytum x uplandicum) «Бокинг 14».

Применение в медицине: Трава содержит аллантоин, пролиферат клеток, который ускоряет естественное замещение клеток организма. Окопник использовался для лечения широкого спектра заболеваний, начиная от бронхиальных заболеваний, переломов костей, растяжений, артритов, язв желудка и варикозного расширения вен, тяжелых ожогов, угрей и других кожных заболеваний.Считалось, что он обладает свойствами строить кости и зубы у детей и имеет ценность при лечении «многих женских заболеваний».

Общее название: Индийский огуречник • Хинди: Чхота Кальпа • Гуджарати: Ундханпхули • Каннада: Катте туме соппу • Тамильский: Каллутаитумапи • Телугу: Гуввагутти • Маратхи: Чота Кальпа • Санскрит: Адхапуспи

Ботаническое название: Trichodesma indicum

Семейство: Boraginaceae (семейство незабудок)

Это прямостоячее, раскидистое, разветвленное, однолетнее растение, около 50 сантиметров в высоту, с волосками, отходящими от бугорков.Листья бесстержневые, супротивные, ланцетные, длиной от 2 до 8 сантиметров, заостренные на верхушке и сердцевидные у основания. Цветки поодиночке расположены в пазухах листьев. Чашечник (чашечка) зеленый, волосатый, длиной от 1 до 13 сантиметров с заостренными лопастями. Цветочная трубка бледно-голубая, с отгибом около 1,5 см в диаметре и заостренными лепестками. Плод эллипсовидной формы, окружен чашечкой. Орешки имеют длину около 5 миллиметров, а внутренняя поверхность шероховатая. Встречается по всей Индии, на обочинах дорог и каменистых пустошах на высоте до 1500 м.

В медицинских целях: Растение едкое, горькое на вкус. В травяной медицине жаргоне это термогенный, смягчающее, alexeteric, болеутоляющее, противовоспалительное, ветрогонное, запор, мочегонное, очищающее, офтальмологических, жаропонижающее и грудные. Это растение также используется при артралгии, воспалениях, диспепсии, диарее, дизентерии, странгурии, кожных заболеваниях и дисменорее.

Колдовские названия трав

«Двойной, двойной труд и неприятности; Огонь и пузырь в котле. Филе фенской змеи, В казан вскипятить и запечь; Глаз тритона и палец лягушки, Шерсть летучей мыши и язык собаки, Вилка гадюки и вилка слепого червя жало, Нога ящерицы и крыло совенка, Для заклинания сильной беды, Как адский бульон, кипящий и пузырящийся … » Уильям Шекспир, Макбет, Акт IV, Сцена I Традиционное изображение котла пузырящегося и кипящего волшебного зелья размешивание ведьмой происходит из больших емкостей, в которых женщины-травники варили свои ингредиенты для производства простых.Симплингом называли заваривание и дистилляцию трав, которым практиковали женщины в большинстве домашних хозяйств, чтобы поддерживать очень необходимое запас лекарственных средств под рукой. На протяжении всего средневекового периода искусство травничества, алхимии и магии было трудным. чтобы отделиться, и женщины-травники часто добавляли роль заклинателей к своей роли разносчиков домашних лечебных трав. ~ Язык собаки ~ относится к языку гончих (Cynoglossom officinale).Эта трава якобы обладает способностью успокаивать лай собак. ~ Вилка гадюки ~ — это язык гадюки (Ohioglossum vulgatum), папоротник, обладающий целебными свойствами. Ведьмы в настоящее время все еще используют названия трав и цветов, основанные на вещах и животных в природе и сферах фантазии. Часто имена были выбраны, потому что это растение напоминало и было удобно старому травнику или учителю учить и запоминать.Некоторые секты и отдельные семьи, группы, шабаши или племена имели разные имена и вариации этих имен. Это не конкретное или жесткое правило … если вы работаете с группой или областью обучения, используйте имена, которые ваш шабаш или знакомые ведьмы используют, но если вы одинокая ведьма, дайте название своим травам и ингредиентам так, как вам нравится. растения, цветка или травы… по внешнему виду, запаху, влиянию и т. д. Итак, теперь вы знаете … еще одна вещь, которая ужасно неверно истолковано о ведьмах … Вот небольшой и, я уверен, не единственный список колдовских имен вместе с наиболее распространенными названия некоторых трав, корней и цветов, используемых в колдовстве. Это, несомненно, сенсация для тех, кто думает, что это правда. ведьме, возможно, придется варить части животных, кровь и, возможно, даже приносить в жертву человека или животное, чтобы делать зелья! Кость Ibis: Облепиха Гадюки Язык: Фиолетовый собачий коготь Кровь титана: Дикий салат Львиные волосы: Язык репы (листья стержневого корня) Желчь человека: сок репы Хвост свиньи: Бич леопарда Сердце ястреба: Сердце полыни Орел: дикий чеснок Нога осла или бычья нога: мать-и-мачеха Кровь: сок старейшины или другой сок дерева Кровь Гефеста: Полынь Неопалимая купина: Белая Диттани Хлеб и сыр Дерево: Хоторн Кровь из головы: Люпин Глаз птицы: Германдер Вероника Кровь Ареса: Портулак Кровь гуся: Молоко тутового дерева Кровь: тысячелистник Кровь Гестии: Ромашка Кровь глаза: Галл тамариска Кровь с плеча: Медвежья пролом Крылья летучей мыши: Холли Черный Сэмпсон: эхинацея Кровь быка или Семя Гора: гончая Медвежья лапа: Дамская мантия Морда теленка: львиный зев Кошачья лапка: корень канадской змеи и / или земляной плющ Дева кандельма: подснежник Хвост каплона: Валериан Христос Лестница: Центавр Сыры: Марш Мальва Шоколадный цветок: Дикая герань Глаз Христа: Вербена Шалфей Прозрачный глаз: Мускатный шалфей Щелкните: Goosegrass Cucumber Tree: Magnolia Clot: Great Mullein Corpse Plant: Indian Pipe Crowdy Набор: Фигурист Лёгкие Кадди: Большой коровяк Воронья лапка: Журавль Хлеб кукушки: Подорожник обыкновенный Чистый глаз: Clary Sage Crow’s Foot: Wild Geranium Devils Dung: Asafoetida Dragon’s Blood: Calamus Собачья пасть: Snap Dragon Дафна: Лорел / Залив Дьявольская игрушка: Тысячелистник Нога голубя: Дикая герань Морская роса: Розмарин Дракон Сусло: Бисторт Земляной дым: Фумиаторий Око Христа: Германдер Вероника Эльфийское сусло: девясил Чародей Растение: вербена Стопа англичанина: подорожник обыкновенный Эрба Санта-Мария: мята колосистая Вечная дружба: гусегр Глаз дня: обыкновенная маргаритка Глаз звезды: гончая Корень глаза: желтокорень Глаза: астра, ромашка, очанка Лягушачья лапка: луковичный лютик Из поясницы: ромашка Жир с головы: молочай Дым феи: индийская трубка Felon Herb: Mugwort From the Belly: Earth-apple From Foot: Houseleek Пять пальцев: лапчатка Fox’s Clote: Лопух Кладбищенская пыль: Mullein Goat’s Foot: Ash Weed God Hair: Hart’s Tongue Fern Golden Star: Avens Крыло гусенка: гусиное трава Кладбищенская пыль: коровяк Большой бычий глаз: Бычий глаз Маргаритка Волосы павиана гамадрия: укроп Семя Волосы Венеры: папоротник девичьих волос Конус ведьмы: большой коровяк Боровик: боярышник Заячья борода: большой коровяк Благодатная трава: вербена Hind’s Tongue: Hart’s Tongue Fern Holy Herb: Yerba Santa Holy Rope: Hemp Agrimony Hook и Арн: Йерба Санта Язык лошади: Язык Харта Папоротник Копыто лошади: мать-и-мачеха Сотня глаз: Барвинок Невинность: Bluets Посох Иакова: большой коровяк Радость горы: майоран Посох Юпитера: большой коровяк Корона короля: Черный ястреб Тысячелистник рыцаря: тысячелистник Кровь Кроноса: сок кедра Дамская перчатка: наперстянка Зуб льва: одуванчик Lad’s Love: Southernwood Lamb’s Ears: Betony Little Dragon: Tarragon Любовь в праздности: Pansy Love Leaves: Лопух Love Lies Bleeding: Amaranth / Anemone Love Man: Goosegrass Love Parsley: Lovage Love Root: Корень ириса Здоровье человека: женьшень Руины девы: Южный лес Хозяин леса: Вудрафф Май: Черный Ястреб Май Лили: Ландыш Майская роза: Black Haw Maypops: Passion Flower Хозяйка ночи: тубероза Бараньи отбивные: Гусь Кровотечение из носа: тысячелистник Ночной колпак старой девы: дикая герань Фланель старика: большой коровяк Колпак старика Перец: Тысячелистник Оливер: Оливка Пароль: Примула Pucha-pat: Пачули Посох Петра: Великий Коровяк Священник Корона: листья одуванчика Патока бедняка: чеснок Королева ночи: ванильный кактус Королева луга: таволга Королева луговых корней: Гравийный корень Голова барана: американская валериана Красный петушиный гребень: амарант Колокольчики: Колокольчики Малиновка-бегущая в траве: Гусиная трава Семя Гелиоса: Белый Морозник Семя Геракла: Горчичная ракета Семя Гермеса: Укроп Семя Гефеста: Флибейн Семя Аммона: Хауслик Семя Ареса: Клевер Семя Гора: Horehound Sparrow’s Tongue: спорыш Soapwort: Comfrey or Daisy Shepherd’s Heart: Shepherd’s Purse Swine’s Морда: листья одуванчика Shameface: Дикая герань См. Bright: Clary Sage Scaldhead: Blackberry Seven Year’s Любовь: тысячелистник Silver Bells: Black Haw Sorcerer’s Violet: Periwinkle St.John’s Herb: репейник из конопли St. John’s Растение: полынь Звездный цветок: огуречник Звезда Земли: Avens Морозник: звездчатка Возлюбленные: гусегр Эстрагон: Полынь Корень зубного камня: женьшень Тысяча сорняков: тысячелистник Громовое растение: домашний лук-порей Кора кожевника: лен жабы Факелы: Большой коровяк Язык собаки: Гончий язык Слезы павиана-гамадрия: Сок укропа Корень единорога: Корень Ague Корень единорога Рог: Ложный единорог Рог единорога: Истинный корень единорога Восковые куклы: Фумитория Морда ласки: Желтый Архангел Белый: Маргаритка с бычьим глазом Белое дерево: белая корица Асприн ведьмы: кора белой ивы Шипник ведьмы: бедра шипа Ласка Морда: Желтый архангел Волчья лапа: Горняк Волчий коготь: Дубовый мох Волчье молоко: Молочай Сорняк: Бычий глаз Маргаритка Нога белого человека: подорожник обыкновенный

Названия трав и растений на тамильском, хинди и китайском языках

Неудивительно, что по крайней мере половина трав, используемых в индийской и китайской лечебной системе. одинаковы.Вот коллекция названий китайских и индийских трав и растений на английском, китайском, хинди и тамильском языках с научными ботаническими названиями. Вы можете просмотреть имена шрифтов хинди, тамильских шрифтов, китайского пин-инь и английской транслитерации.

мускус индийская мускус мускус Индийская девчонка мускусная Пихта Индийский фарнезиана Акация Пенната 9138 7 Индийская акалифа, индийский медный лист Кьюф Кьюф Aconitum Aconitum Ada Ada 1379 Tranquebariensis Beal tree14 917 914 914 914 914 914 917 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 917 914 1387 9137 9137 9137 9137 914 914 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 + + Sparks Амарантес Амарантос Амарант Амарантес 9147 9137 9137 9137 9137 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9148 Ammania 9137 9147 914 9147 914 9147 9147 Vesicatorius 9407 914
9407 914 914 9407 914 914 940 914
940 914 9137 914 914
940 CQUARROOSUS CQUARROOSUS Арач Арачанг Арач 1387 913 913 бин за 1387 Setacea 9137 9137 9137 9137 9137 9137 As Shataavarii 914 17 9147 9147 9137 9147 913700 мукул Крючок. Baringtonia Acutangula 914 914 9137 1379 914 914 914 914 914 914 917 917 914 917 917 914 917 917 914 917 917 914 Fer Linn.7 913 fleur 1379 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 B14 Gilopropis Calopropis 91 индийская 1379 индийская индийская
lil + + + + 1387 1387 9137 9137 9137 9137 Kaumira carvi 9137 9137 9137
9137 9147 9137 914 9137 914 9137 9137 Cassisassia abroreseus Cassis79 Cassis79 Cassis79 Cassis79 Cassis79 1379 1379 1379 1379 cata 1379 1379 1379 1379 1379 137 ஆவாரை T1407 T3 14071714 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 914 9137 9137 9137 9137 9137 914 9137 9144 914 9147 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 9148 корица корица तेजपत्ता Tejpataa / Tejpattaa Клеоме Клеоме 9141 7
87 Clitoria 9137 9137 9137 9137 9149 கோவை nuc138 पेड़ Naariyal kaa per 914 Kha1717
imus Cucum 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 Cucurbita maxima7 Curcublinn 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 91371414 7 Decalepis Hamiltonii Dolichos l137 l1387 l1387 Lab Lab. Wolgeth , கொடிப்பாலை14 1379 1379 1379 1379 1379 mat1379 1379 1379 137 Семя кардамона7 Elyindia Cloves Cloves 1387 Feronia 1387, Бадан 1387, Бадан 1387 , बर Бар, वट Вата 9137 1387 1387 1387 Flugourtia ramont 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 Мавританияb Redbbbbb14um7 Arhottum Cshottum Cshotta 137 14 917 913 14 917 913 1387 1387 Hibiscus cannabinis linn es 914 Nexocin 914 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 amankthus aman aman aman Enneaspermus Almond Almond 914 Almond Hygrophylia Hygrophylia 9137 9147 9137 9147 9137 914ahl 9147 9147 9147 9147 9147 9147 914 914 7 914 914 914 914 914 914 914 914 7 914 7 914 7 914 7 914 7 914 7 Iodinium Suffruticosium 914 1379 Iodinium Suffruticosium. 1387 கோதுமை 9114 1417
914 9137 917 914 914 917 917 9147 U137 9137 9147 9147 9147 913mbell 9137 9137 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 syentha syentha 914 1 7 мичулия мичулия 9177 9177 9177 roxb Cha 9137 9137 Morinda Linctosa பூனைக்காலி1379 9137177 Murrayng Murrayng Murrayng

7 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 Myristica Fragrans 1379 1379 малабар 9147 1379 мускатный орех 1379 131379 1379 Linico 91 386 91 386 91 386 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 913 Shbby Shbby rodina rodina86 Просо Panicum Millet Panicum Просо 91iriririr Phylanthus Phylanthus Phumi
கீழாநெல்லி 9138. 137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 Piper Mullesua. 1387 9147 914 9147 914 9147 914 9147 914 தாமரை141717 9137 Polygala glabra Linn., முன்னை87 914arthria Pseudro87
Pseudtive 914arthria
Pseudtive Pseudtive Viscida7 m. девяносто одна тысяча триста восемьдесят шесть linn linn bi ma zi 萆 麻 子 1379 ca1379 ca1379 1379 1379
14 914714 + + + 9138 614914 91714 914 917, 137,, 137,, 9137, 9137, 9137, 9137 139 linn Sompalam, காலகம் kalakam, காவகா kavaka, கிட்டாக்கனிக்கொட்டை kittakkanikkottai + + +, 914 137 Saumbia, Saul 9, 914 14 917 Saal 913ilax e1387 Eggplant 917 Sweet Broom 914 914 914 Sweet Broom Swerita Chirata, Swertia Chirayita147 914 917 917 914 1379 137 Ginospora Tragia சாருவெள்ளை 1387 1379 7 9137 9137 1379 91an 1379 1387 9137 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 91474 9147 9147 9147 914717 Solitaire 9137 9137 Sola 9137 9137 Sola Fleabane Catjang Flat bean линн. Ne147 Ne147 Ангу Ангу Ангу7141417

Ботаническое название

Английское имя

Тамильское имя

Имя на хинди

Китайское имя

A

Abelmoschus Esculentus

வெண்டை

भिन्डी Bhindee / Bhindii

Abelmoschus Moschatus

தாலிசப்பத்திரி

Talispatra

Abrus Precatorius

Crab Eyed Creeper

குன்றிமணி, குண்டுமணி, குந்து மணி

रत्ती Ratti, Gunchi

Mallow

Индийский कंघी Kanghi

Acacia arabica Wild

Дерево камеди

கருவேல், கருவேல மரம்

Babul, Pankikar

Acacia concinna Dc.

мыльный орех

சீக்காய், சீயக்காய்

Kochi, रीठा Reetha, शिकाकाई Shikakai

Acacia eburnea

குடைவேல்

Marmat

9140 Ac7

Marant

9140 Ac7

Mushi

गुह बबूल Guh baboool, Gukikar, Gandh babool

Акация инция

имбирь

இஞ்சி

अदरक Адрак

Акация

Акация Пенната

Acacia Polyacantha Willd

пальма бетель-орех, черная срезка, дерево катеху

கமுகு, பாக்கு

khair, supari

Acalypha fruticosa 1379 1387

Acalypha

Acalypha

Acalypha acalypha

Acalypha Indica

குப்பைமேனி, கொழிப்பூண்டு

कुप्पी Куппи, कुप्पीखोखली куппихохали

Acalypha Paniculata

Индийская акалифа, индийский медный лист

குப்பைமேனி

நாயுருவி

chirchidi

Aconitum ferox Wall.

Индийский аконит

நாபி

वचनाग Vachnag

Aconitum heterophyllum

Корень Атиса

அதிவிதயம்

atis

Aconitum Spicatum

Indian Aconite

கருநாபி

Acorus Calamus

Sweet flag

வசம்பு

bach

shui chang pu 水

Ada

Adananthera pawoniana

ஆனைக்குன்றிமனி

Adansonia digitata

Дерево удавов

ஆனைப்புளியமரம்

Adathoda

Adenema hissopifolia

வெள்ளருக்கு

Adina cordifolia крючок

மஞ்சள் கடம்பு

Aealypha13717

Aealypha

வில்வம், बेल Bael

Aerva Ianata Juss

சிறுபீளை

Aerva javanica Juss

பீளை

Aeschynomene aspera

கிடைச்சி

Агава Американа

ஆனைக் கற்றாழை, யானைக் கற்றாழை

Агава Сисалана

917 917 917 917

9147 917 917 917 s Excelsa

பெருமரம், நாரு

Алангиум Salviifolium

அழிஞ்சில்

Albe indica

9137 914 9137 914 914 914 914 914 914 9137 914 Albe

Албизия Odoratissima

கருவாகை மரம்

Albizzia lebbeck, Sirissa дерево

வாகை மரம்

люцерны

குதிரைமசால்

ALlbizzia odoratissima

கருவாகை மரம்

Allium ampeloprasum L.,

இராகூச்சிட்டம்

Allium cepa

Лук

ஈருள்ளி, வெங்காயம்

प्याज Pyaaz / Pyaaja

Allium sativhasum 913 913 1387 1387

Чеснок da suan 大 蒜

Allizzia labbeck

Дерево Сирисс

காட்டுவாகை மரம்

Алоэ вера Линн

Индия алоэ

கற்றாழை

9137 9137 9137

Барбарб

Барбарб

9137 9137 9137

9137 9137 9137 9137 9137 9137

9137 சீமை மூசம்பரம்

गवांर पाठा Gawaanr paathaa

Алоэ Литторацис

மூசம்பரம்

Алоэ Вера

சோத்துக்14 17

Alove vera

Malabar-eat-mint

இரட்டைப்பாய் மருது

Alpinia Galanga

அரத்தை

olar

olar

Alstonia

Alstonia

Alstonia

Alternanthera Sessilis девяносто одна тысяча триста семьдесят-девять

скального Joyweed, Дворф copperleaf, Joyweed девяносто одна тысяча триста семьдесят-девять

Ponnankannikkirai பொன்னாங்கண்ணிக் கீரை девяносто одна тысяча триста семьдесят-девять

Garundi, Guroo девяносто одна тысяча триста семьдесят-девять

Lian Zi Cao 蓮子 草 девяносто одна тысячи триста семьдесят-девять

Amaramtus tritis девяносто одна тысяча триста семьдесят-девять

அறுகீரை

Amaranthes blitus

முளைக்கீரை

Amaranthes gangeticus

கீரை

Amaranthes gangeticus

சிறுகீரை

7 முள்ளுக்கீரை

Канта чаулай

Amaranthus Tricolor

அரைக்கீரை

Ammania baxeifera

நீர்மேல் நெருப்பு

Amomum subulatum

காட்டு ஏலம், பெரிய ஏலக்காய்

बड़ी इलायची Badee ilaayachee / Badii ilaayacii

Аморфофаллус Sylvaticus

காட்டுச்சேனை

Аморфофаллус companulatus blume

Amorphophalus

காட்டுக்கருணை

Anacardium occidentale

Cashewnut

முந்திரி

काजू Kaajuu / Kaajoo

17

Anacolosa deniflora bedd.

கல்மாணிக்கம்

Anacyclis pyrethrum

அக்ரஹாரம்

Anamirta cocculus

Рыбная ягода

காக்காய்14

914

Ananas Ananas comosus (L.) Merr.

अनानास Anaanaas

Andrographes echinoides

கோபுரந்தாங்கி

Andrograps метельчатая

Chiretta

நிலவேம்பு

Andropagon Nardus

цитронеллы

காவட்டம்புல்

Andropogan citratus dc

Лимонная трава

கர்ப்பூரப்புல்

Andropogan moricatos

வெட்டிவேர்

Andropogon squarroosus

सोत्र्र्रा

Овес анимированный

காட்டுக் காடைக்கண்ணி

Anisochgilus carnosus

Лаванда с толстыми листьями

க ர்ப்பூரவள்ளி

Anisomeles Malabarica

பேய்மிரட்டி

Annona reticulata

Сердце Bulluelis

86

9147 9147

9147 9147

9147 9147

9147 9148

9147 9147

Anthocephalus cadamba

Хинхон дикий

கடம்பு

Apium graveolens L.

आजमोदा Aajamodaa

Aponogeton Natans

கொட்டிக்கிழங்கு

Aquilaria Agallocha

,

Арач

நிலக்கடலை

मूँगफली Muumgaphalii

Areca catechu linn

Орех арека

கொட்டைப் பாக்கு

सुपाड़ी Supaadii, सुपारी का पेड़ Supaarii kaa per fudaang

துடைப்பம்

Aristolochia Bractiata

ஆடுதீண்டாப்பாளை

Aristolochia indica linn

Lingaris

Indieum

Лаванда

மரிக்கொளுந்து, மருக்கொளுந்து

Artocarpus integrifolia Linn.

Джек

பலா

कटहल Катахал

Арум Лиратум

கொண்டை ராகிசு

Арум Оолоказия

1387

Asystasis Gangetica

நறுஞ்சுவைக் கீரை

Atlantia Missonis Oliv

குருந்து

Atlantia monophylla Корреа

காட்டு எலுமிச்சை

Audiographus метельчатая

நிலவேம்பு

Avena Sativa

சீமைக் காடைக்கண்ணி

बिलायती जौ Bilaayatee jau

Avena Sterillis

க்கண்ணி

Averrhoea bilimbi Linn.

பிலிம்பி

बिलिम्बी Bilimbi

Averrhoea carumbola linn

Ягода китайского гуся

தமரதம்

Azadirachta Indica Linn.

дерево маргоса

வேம்பு, வேப்ப மரம்

инь ду ку лиан 印度 苦 楝

Azima tetracantha lamk

Divi-divi tree

இஞ்சி மரம்

мирра

வலேந்த்ர போலம்

Balsamodendranmokul

குங்கிலியம்

Balsamodendronhyrrah

வெல்லியப்பபோலம்

балиоспермум montanum

Красный целители орех, дикий касторовое

பேயாமணக்கு peyamanakku

दन्ती danti

Bambusa aurandinacea Retz.

Бамбук

மூங்கில்

बांस Баны, बड़ा बांस Бараа баны

Banhinia tomentosa linn

காட்டாத்தி

Baringtonia Acutangula

சமுத்திரப் பழம்

Barlenia Priontis

செம்முள்ளி, காட்டுகானா, குந்தன் Kundan

वज्रदंती Vajradanti

Barleria Cristata

9137 914 914 917

Barleria Cristata

Basella Rubra

கொடிப்பசளைக் கீரை

Basia latifolia roxb

Индийское масло сливочное

காட்டு இலுப்பை

l Bassia 1379

Mahaal косить дерево

இலுப்பை

Bauhinia purpurea Linn.

மந்தாரை

Bauhinia Tomentosa

இறுவாட்சி

Bawsonia alba

மருதோன்றி

1387 1379 1379

9137 9137 9137 9137 9137 9137

9137 913 9137 9137 9137 9137

9137 9137 Darist

Bixa Orellana

வருகமஞ்சள், மந்திரவஞ்சி

Blumea Lacera

காட்டுமுள்ளங்கி

Boerhavia Diffusa

Bombax scopulorium dunn

கல் இலவு

Bombux malabaricum dc

Красный шелк, хлопковое дерево

முள்

17

Пальмира

பனைமரம்

Bosella glabra roxb

குங்கிலி

Boswellia serrata roxb

1387 137 9137 913 Bosella 9137 9137 Indianavi Franker 917 9137 913 Bosella 9137 9137 9137 914 9137 9137 914 9137 9137 9137 Indianavi

Brassica juncea

கடுகு

राई Raaii, रैइ, सरसों पत्ता Sarason pattaa

Brassica nigra koch

Sarason 1379 1387 1379 1379 Karason 1379 1387

Brassica oleracea L.

बन्द गोभी Banda gobhee, बंदगोभी Bandagobhee, गोभी Gobhii, पत्ता गोभी Pattaa gobhee, फूल Phuul gobhii

Brosimum galactodendron D.Don.

Молочное дерево

பால்மரம்

Broyonia Laciniosa

ஐவிரலி

Bryonia maysorensis

1414

9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9147 914 917 917 917 917 914 9147 9147 914 917 917 917 914 914 914 914 917 917 917 917 914 914 914 917 917 917 917

Buchnania angustifolia roxb

அச்சரப்பட்டை

Buchneria asiatica Linn.

பல்லிப்பூண்டு

Bulletwood

மகிலா மரம்

Butea frondosa Roxb.

Pastard тик

பலசம், பலசு

C

Cadaba indica Lamk

விலுதி

4

Bondu

Caesalpinia digyna

நொன்னிகுச்சா

Cajanus indicus.Спренг

துவரை

तुवर Тувар, Туур, तुवरी Тувари

Calaba Fruitcosa

விழுந்தி

Calamus Rotang

கோரோசனை

niu huang 牛 黃

Calofropis gigantea

Mudar

எருக்கு

Calophyllum Irophyllum Linn.

Beauty Leaf, Alexandrian Laurel

புன்னை

सुलतान चम्पा Султан Чампа

Calophyllum wightiana wall

சிறுபுன்னை

எருக்கன், அருக்கன், ஆள்மிரட்டி

Cammelina Benghalensis

கானாம் வாழை

Canaricum strictum roxb

914

da ma 大麻

Cannabis Sativa

Индийская конопля

கஞ்சா, ஆனந்தமூலம்

भाँग Bhaamg, Bhaang, भङ्ग Bhang

da ma 大麻

1 காரை

Canthium Parvifolium

சிறுக்காரை

Capparis Brevispina

ஆதந்தை

Capparis Horrida

ஆதண்டம்

Capparis Zeylanica

சுடுத்தொரட்டி

Capsicum frutescens Linn.

Чили

சீமைப்பச்சைமிளகாய், சிகப்புமிளகாய், மிளகாய்

लाल मिर्च Laal mirch, मिर्च Mirch

Capsicum минимум Roch.

Gvinea pepper

சீமை மிளகாய்

Capsium Annuum

குடைமிளகாய், குடமிளகாய், மிளகாய்

हरा मिर्च Хараа мирч, शिमला Шимла мирч

Cardiospermum Helicacabum Linn.

Зимняя вишня

முடக்கற்றான்

Careem roxburghianum benth

ஓமம்

Carica papaya Linn.

Папайя

பப்பாளி

पपीता Papiitaa / Papeetaa

fan mu gua 番木瓜

Carissa carandas linn

Смородина бенгальская

களா

9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9148 9148

Carmona Retusa

குரங்கு வெற்றிலை, குருவிச்சிப்பழம்

Carum Bulbochastranum koch

Черный тмин

கருஞ்சீரகம்

Kaumira 9137 Kaumira 913

Carum migrum

பிளபுச்சீரகம்

Carun copticum benth

Бишоп сорняк

ஓமம்

4 9137 914 9137 914

4 07

Caryota urens linn

Пальма саго

ஜவ்வரிசி மரம், கூந்தற்பனை

Casearia esculanta

கடல்சிங்கி

Horse gram (черный)

காட்டுக்கொளுப்பு

Cassia alata Linn.

Кустарник стригущий лишай

வந்துகொல்லி

Cassia Anceolata

நிலாவாரை

Cassia Augustifolia Senna

авал, तरवड़ тарвар

Cassia Fistula

சிறுகொன்றை

Cassia fora

Cassia marginata

செங்கொன்றை

Cassia obtusifolia linn

Faetid

ஊசித்தகரை

Cassia occidentials 914 17

Cassia sp,

நரிக்கொன்றை

Cassia Tora

தகரை

cao jue ming; jue ming zi 決 明子 ， 草 决 明

Cassytha filiformis linn

கூத்தன்

Casuarina equisetifolia forsk

Casuarina

Cedruss deodara

Сусло молочное

தேவதாரு

Cedruss toona

Сорняк Shaggy bubton

ஷரளா தேவதாரு

4 Cello

cellous

9147

பனைக் கீரை

Centella asiatica

Пенниворт индийский

வல்லாரை

ब्रह्म Brahma manduki

beng da wan, han ke cao 86

கோவை

Cepparis Zeylanica

ஆதொண்டை

Ceyloerus rotundus linn

Net Grass

கோரை

கஷ்கொட்டை

Chikrassia tabularus абр

அய்யில்

Chorium intibus

கசினிவிரை

Хризантема согопагшт Linn

ромашка цветок

சாமந்திப்பூ

guldaudi

Тонг хао 茼 蒿

Cicer arentum linn

Куриный горох

கடலை,

चने Чан, चना Ханаа

Циннакомамкасия

86

86

Cinnamomium Macrocarpum

பெரிய இலவங்கப்பட்டை

Cinnamomum iners leineo

Wild Cinnamon

காட்டுக் கருவப்பட்டை

137 9137

Cinnamomum zeylanicum фр

корицу

இலவங்கப்பட்டை

Cissampelospa

வட்டத்திருப்பி

циссус четырехугольный стена

Cissus

பிரண்டை

Cissus Repens

செம்பிரண்டை

Citrullus vulgaris Linn.

Арбуз

முலாம்பழம் Mulam

xi gua 西瓜

Citrulus colocynthis schrad

Плоды колоцинта

ஆற்றுத்தும்மட்டி

Acquid

Citrus acid aurantium linn.

Апельсин (горький)

கிச்சிலிப் பழம்

कागजी नीबू Kaghzi nimbuu, Naarangii, नारिंगी Naaringii

cheng, zhi ke, zhi shi 橙 枳 實 ﹐ 枳 殼

Citron

Citron. கடார நாரத்தை

fo shou 佛 手

Clemone Gyrandra

நிலவேளை

Clemone Viscova

வேளை

9147 9149

9149

Clerodendron Inerme

சங்கம் குப்பி

Clerodendron Phlomoides

தழுதாரை

Clerodendron Serratum

கண்டுபரங்கி

Cliestanthus collinus Benth

ஒடுகன்

Восхождение на иланг-иланг

கருமுகை

Clitoria ternanta linn

Cliforia

ககணம்

Cocculus Hirsutus

காட்டுக்கொடி

Cochlospermum gossypium dc

கோங்கிளம்

1387 1387 1387 1387

1387 1379 nu1387

ye zi 椰子

Coffea arabica linn

Кофейные зерна

காப்பிகொட்டை

काफी Kaafi

Coleus Aromaticos

917

Колеус Forskohlii

மருந்துகூர்க்கன்

Colocasia Himalensis

சாமைக்கிழங்கு

Coporis Zeylanica

ஆதண்டம்

Cordia дихотомическое

நறுவிலி, மூக்குச்சளிப்பழம்

Cordia Sebestum phum

நருவிளி

Coriandrum sativam linn

Семя кориандра

கொத்தமல்லி, மல்லி

धनिया ai ii suta香 荽

Corollo Cartus

ஆகாயக் கருடன்

Corollocarpus apigaeus крючок

ஆகாயக் கருடன்

7

9 Coscinium

7

Crataeva Religiosa Forsk.

Капер

மாவிளிக்கிழங்கு

Crinum asiaticum Linn.

Яд отн

விஷமூங்கில்

Crocus Sativus Linn

Saffron

குங்குமப்பூ

केसर Kesar

вентилятор хун хуа деталя 紅花

Crotalaria verucosa Linn

கிலுகிலுப்பை Kilukiluppai

घुनघुनिया Ghunghunia

Cubeba officinalis

வால்மிளகு

Cuminum cyminum L

ஜீரகம், சீரகம்

जीरा Jiiraa

Ketilus

Cutilcumus

Utilcum

Cucumis Melo Var.Мело

சுக்கங்காய்

Cucumis momodica roxb

ஆகாயக் கக்கரிகாய்

Cucumis sativus Linn.

Пажитник

வெந்தயம்

ककड़ी Kakadee, खीरा Kheeraa

Cucumis trigonus roxb

Горькая тыква

காட்டுத் 79

914

Cucum 914 914 914 914

Тыква красная

பூசணி

कद्दू Kadduu

Cuminium cyminum linn

Семя тмина

சீரகம், ஜீரகம்

Тыква белая

கல்யாணப் பூசணிக்காய்

Curculigo orchioides Goertn.

Black musale

குறத்தி நிலப்பனை

Curcuma angustifolia roxb

корень индейской стрелы

கூவைக் கிழங்கு

Curcuma aromaticii

1387

Curcuma longa Linn.

Куркума

மஞ்சள்

हल्दी Haldii / Haldee

yu jin, jiang huang 鬰 金 ， 姜黃

Curcuma zeodaria rosc.

Круглый белый Zeodary

கர்ப்பூரக்கிச்சிலிக்கிழங்கு, கிச்சிலிக்கிழங்கு

Cuscutta

கஷ்கொட்டை

tu zi zi 菟絲子

Cuseetral

Cuseetral reflexa rox137

Кластерный боб

கொத்தவரை

Cycas circinalis Linn., Cycas

மதனகாமப்பூ

साबूदाना Saaboodaanaa / Sabudana

Cyclomen Europeum

சீமை மீன்கொல்லி

Cymbopogon 9கர்ப்பூரப்புல்14, 179137

Cymbopogon 914, 17 913 913, 914, 9137 913, 9137 913, 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 Cymbopogon. Дактилон

அருகம்புல்

Cyperus Rotundus

கோரைக்கிழங்கு

xiang fu zi 香附 子

D

Dan alba nees

Яблоня шиповника

ஊமத்தை

Datura fastuosa linn

கரு ஊமத்தை

Datura Metel

9137

மாகாளிக்கிழங்கு

Delonix Elata

வாத நாராயணன்

Delonix regia Ref.

வாத நாராயணன்

Dendrocalamus strictus Nees.

பிரப்பங்கிழங்கு

बांस Запреты

Desmodium Gangeticum

மூவிலை

Desmodium gantelicum Dc.

Саллиный десмодиум

புல்லடி, புள்ளடி

ध्रुवा дхрува, दीर्घमूली дирхамули, पीवरी пивари, सालपानी салпани, शालपर्णी шалпарни

Desmodium trifolium G.Дон.

சிறு புல்லடி, சிறு புள்ளடி

Diascorea Purpurea

செவ்வள்ளிக் கொடி

Dineria hohenaekeri Horscht.

விள்ளலரிசி

Dioscorea alata Linn.

Ямс сладкий

பெரும்வள்ளிக்கிழங்கு, பெருவள்ளி, வள்ளி

Dioscorea bulbifera linn

காய்வள்ளி, காட்டுக்காய்வள்ளி, காய்வள்ளிக்கொடி

huang yao zi 黃藥 子 子

»

ямс пурпурной

Красный ямс

செவ்வள்ளிக்கொடி

хурма эбеновая

கருங்காலி

Diospyros Ferrea

இறும்பிலி

коромандельское чёрное дерево

தும்பிலி

Diospyrus ascimils bedd

Black catechu

கருங்காலி மரம் Karungali

Diospyrus embryopteris pers

Wild mongoston 131379 91 379

Дита Барк

எழிலைப்படை

Собачья горчица

வேளை

Лошадь

фасоль, фасоль заднего двора

அவரை, மொச்சை

bai bian dou 白 扁荳

Dolichos tranquebaricus

பயற்றங்காய்

Dolichos

Dolichos

अकड़ akad bel, हरणडोडी harandodi, नकछिकनी nakchikni

E

Eclipta akba

Karisilanganni

9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137

Eclipta procedure

மஞ்சள் கரிசலாங்கண்ணி

Eclipta Prostrata Roxb.

கரிசலாங்கண்ணி, வெள்ளைக் கரிசாலை

Eleocarpus tuberculatus linn

உருத்திராட்சம்

Eleusine cororana gaerth

ஏலம்

छोटी इलायची Chotii ilaayacii / Chhotee ilaayachee

Elugenia jambolana Lam

Jambu

நாவல், நாவல்கொட்டை

914taria

நிலக் கடம்பு

Эмбелия Рибес Берн.

வாய்விலங்கம், வாயுவிடங்கம்

Vai vidang

Ensete superbum

Rock Banana, Дикий подорожник

கல்வாழை kal valai, காட்டுவாழை kattu valai

जंगली cfree 9137d 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9138 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9138 шелк, хлопок

இலவு மரம்

Erithrina indica linn

Индийское коралловое дерево

கல்யாண முருங்கை

Euginea caryophyllata camp thumb

Салап Орхидея

சாலமிசிரி

Euphorbia antignorum linn

Четырехугольный побег

சதுரக் கள்ளி

Euphorbia Hetroph1486

914 914 914 914 914 914 914 orbia Hirta

சித்திரப்பாலாடை

Euphorbia nerifolia linn

Живая изгородь обыкновенная

இலைக்கள்ளி

Euphorbia Nivullia Lam.

மண்செவிக்கள்ளி

Euphorbia Thymefolia

அம்மன் பச்சரிசி

молочай тирукалли Linn

Молоко хеджирование

கள்ளி

Evolvolus Alsinodes

விஷ்ணுக்கிரந்தி

Exacum pedunculatum linn

கணப்பூண்டு

Execaria agallicha Linn

Тигровое молочное дерево

தில்லை

486

Ferula asafoetida Linn.

Асафетид

பெருங்காயம்

हींग Heeng / Hiing

Fever Nut

சலிச்சிகை

Ficus bengalensis linn

1379 1387, Бадан

Ficus carica L

சீமையத்தி, அத்திப்பழம், தேனத்தி

अंजीर Anjeer

Ficus Elastica

சீமையால்13797

9137

9137 9137

9137

9137

9137 9137 9137 9137 8 பரம், அகத்தி

Ficus Infctoria roxb

கல்லால், இத்தி, இண்டு

Ficus oppositifolia willd

காட்டாத்தி

914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 914 தேன் அத்தி

जंगली अंजीर янв. Гали Анжеер

Фикус поликарпа

சிறியபேயத்தி

Фикус Racemosa

ஆனை, அத்தி

अंजीर वृक्ष

1387 1387 1387 1379 1387

Пийпал

Фикус сетоса

அட்டாலை

Flacourtia Indica

சொத்தைக்களா

வெட்புலா

G

Galenia Asiatica

உகாய்

Garcinia mongostena Linn.

Мангостин

மங்குஸ்தான்

Гарциния морелла

இரேவற்சின்னி, சிகிரி

Gardenia Resinifera

14

खरपात kharpat

Gauzuma Ulmifolia

தேங்காய்

Gelorium Angustiflora

வரித்தோல்

Gendurasa Vulgaris

கருநொச்சி

женьшень

குணசிங்கி

Gisekia Pharnaceoides

நாவமல்லிக் கீரை, மணலக் கீரை

Glariosa superba linn

Malabar glory lily, Superb lily

காந்தள், கார்த்திகைப்பூ, கலப்பைக் கிழங்கு

बचनाग bachnag, Kalihari

Glycosmis cochinen

கொஞ்சி

Glycosmis 914 917r

Glycosmis 914 917r

Jequility, лакрица, лакрица

அதிமதுரம்

Yashti maduka

Gmelina arborea linn

குமிள் மரம், நிலக்குமிளி

inn

9

Gossypium herbaceum Linn

Индийский хлопок

பருத்தி

karpasa

Gotu Kota

வல்லாரை

Gossypium bar

செம்பஞ்சு

Губернаторская слива

சொத்தைக்களா

Бензоиновая камедь

தூபவர்க்கம்

86

14

14

14

14

14 Gymne

14

14

14

14

14 pentaphylla Linn.

தைவெலை

H

Halarrhena Antidysenteria

குளப்பாலை, குடசப்பாலை

பூலாங்கிழங்கு

Helianthus annuus linn

Подсолнечник

சூரியகாந்தி

kui hua 葵花

Helicleris Isora

Helicleris Isora

Helicleris Isora

தேள் கொடுக்கு

Heliotropium Keralense

தேள் கட்டை

Hemidesmus indicus Br.

Индийская Сарасапарилла

நன்னாரி

Heymenodictyon excellsum. Стена.

விராலி

Hibiscus abelmoschus linn

Мальва мускусная

காட்டுக் கஸ்தூரி

Hibiscus cannabinis linn

1387 Hibiscus cannabinis linn

Палец дамы

வெண்டைக்காய்

Hibiscus rosa-sinensis linn

Цветочек для обуви

செம்பருத்தி

Hibiscus Surattensis 7

914

914 .

நாகமல்லி

Hiptage madablata gaertn

குறிஞ்சான்

Hoedeum vulgare

அரிசி

Holarr хна antidysentrica

வெப்பாலை

Holorhenia antijdysentrica стена

Курчи Кора

Kudasappali

Holostemma Ada-Kodien

பலைக்கீரை

Hopea parviflora BEDD

கோங்கு

Hopea recophloea

கருங்கோங்கு

Hordium vulgare Linn.

Ячмень

பார்லி

Hortus spicatus

கம்பு

Hura crepitans

Sandbox Tree, Possum Ka14atu40

Spade Flower, Розовые женские туфельки

ஓரிதழ் தாமரை

an Ratan purush

Hyddnocarpus wightiana Blume

Tangli almond

நீரடிமுத்து14

நீரடிமுத்து14

Hydrocotyle asiatica

Пенниуорт индийский

வல்லாரை

Hygrophila spinosa

நீர் முள்ளி

I

Iadigofera tinctoria linn

அவுரி

Icnocarpus fruteseens Br.

Черный репейник

பால்வள்ளி

Ilicicum verum linn

அன்னாசிப்பூ

Impaliens Balasamine

Indigo-fero tinctoria

நீர் அவுரி இலை

Intermedlar Tree

மகிலா மரம்

Iodinium Suffruticosium 914 1387

நெய்வேலி காட்டாமணக்கு

Ipomea Sepiaria

தாலிக்கீரை

Ipomoea batatas Lam

Батат

1387 शकर कन्द Шакар канда

Ipomoea digitata Linn.

நிலப்பூசணி

Ipomoea hederaceae taeq

Семена Pharbitis

கொடிகாத்தான்

Ipomoea quamoclite linn86

J

Jamarix gallica Linn.

மன்னா

Джанакия Араялпатра

அமிர்தபலா

Jasminum sambac Ait.

Жасмин

மல்லிகை

Jussioea suffruticosa linn

காட்டுக் கிராம்பு

K

Kingiodendron Pinnatum

மடையன் சாம்பிராணி

Kiraganelia Lineata

நீர்ப்பாளை, நீர்ப்பாலை

Kiraganelia Reticulata 1379 1379 137 914 917 914 914 914 917 914 914 914 917 914 914 914 917 914 914 917 914 914 917 917 914

л

Lagneria vulgaris serrnge

Бутылочная тыква

சுரை

Lamprachaenium Microcephalum

Лантана Камара

உன்னிச்செடி

Лосония Inermis

மருதாணி

Lemongrass

எலுமிச்சைப்புல்

Lepisanthes Tetraphylla

குகமதி

Leptsomia nervosa roxb

Слоновник

கடற்பாளை, கடற்பாலை

Leucas aspera spreng.

Leucas

தும்பை

Lippia Nodiflora

பொடுதலை

Litsea sabifera Pers.

பிசின்பட்டை

Барлерия длиннолистная

கோல்மிதி

Loranthes pentandrus Linn.

Индийская омела

புல்லுருவி

बंदा Banda, बंदा पाठा Banda Patha

Love Vine

கஷ்கொட்டை

Ludw14

Ludwigia

Ludwigia

Ludw14

Ludwigia

Ribbed luffa, Ribbed Sponge Gourd

பெருபீர்க்கம், பேய்ப்பீர்க்கம், ஆகாசவேணி

Jhimani, कड़वीतुरई Karviturai, कड़वीतोरी Karvitori

si gua luo 絲瓜絡

Lycopersicum13

Lycopersicum 914 917 917 9179 9179 9179 9179 9179 9179 917 9179

M

Madhuca Longifolia

நாட்டிலுப்பை

महुआ Mahua

Madhuca Neriifolia

ஆத்து

9137 9 ழங்கு

Mangifera indica Linn.

Mango

மாங்காய்

आम Aam

Manilkara Hexandra

கணுப்பலா, காட்டுப்பலா

Marsilea quadrifolia linn14

9137

Melia azadirachta Linn.

வேம்பு, வேப்பை மரம், வேப்ப மரம்

नीम Neem

Melia composita willd.

மலைவேம்பு

Melia dubia cav

கருவேம்பு

Memecylon Tinctorium

காயா

Болотный монетный двор

புதினாக்கீரை

bo he 薄荷

Mentha piperata linn

Болотный монетный двор

புதினாக்கீரை

Gamathi pudinah

Mintha

Mentha virdis linn

Болотный монетный двор

புதினாக்கீரை

Messva beerea

சிறு நாகப்பூ

Michelia Champala

செண்பகம்

Michelia Nilagirica

காட்டுச் செண்பகம், நீலகிரி செண்பகம்

ஊசில் மரம்

Mimosa natans lour

ஆற்று நெற்றி

Mimosa pudica Linn.

தொட்டால் சுறுங்கி

Mimusops Elengi

மகிழம்பூ, மகிழமரம்

Mimusops hexandra Roxb.

மலைப்பாளை, மலைப்பாலை

Mirabilis jalapa linn

அந்திமல்லி

Momordica balsamina

Павакка

Горький страж

பாகற்காய்

are Карелаа

ку гуа 苦瓜

Momordica dioica roxb

Горькая тыква

காட்டுப் காட்டுப்

9

9

9 9137 9137

9

நுணா, நுணவு

Morinda tinctoria Linn.

Индийская шелковица

நுணா

Moringa cancanensis Lamk

Wild Drum sticks

காட்டு

Moringa pertigosperma GLo.

Барабанная ручка

முருங்கை

Morus indica linn

Mulberry

கம்புளிப் பூச்சி மரம்

Mucuna Pruriens

Mucuna Pruriens

Courtitch Plant

பூனைக்காலி

Mukia Maderaspatana

முசுமுசுக்கை

Mukia scabrella Ann

kurryng

करी पत्ता Kari patta, मीथ णीम पत्ता Meetha neem patta

Musa paradisiaca Linn.

Подорожник

வாழை

केला Kelaa

da jiao hua 大 蕉 花

Musa Sapientum

நவரை

Nutmag

ஜாதிக்காய்

जायफल Jaayaphal, जवित्री Javitrii

rou dou kou 肉 荳 蔻

Myristica malabarica lamark

9147 9137

சாம்பிராணி

Мирра

வெள்ளைப்போளம்

Н andiflora

ஜாதமாசி, ஜாதமஞ்சி

Nelumbium speciosum willd

дикий лотос

தாமரை

Nelumbium speciosum 914

13

Nelumbium speciosum, Nelumbium speciosum 914

137

лотос

செந்தாமரை, தாமரை

कमल Kamal

lian zi, lian xin 蓮 子, 蓮心

Nervilia Aragoana

ஓரிலைத் தாமரை

Табак

புகையிலை

Tambaku

Чернушка посевная

கருஞ்சீரகம்

कलौंजी Kalaunjii / Kalonjii

Nilgiriathus Ciliatus

சின்னக் குறிஞ்சி

Nothapodytes Nimmionana

அரளி , பெரும்புளகி

Nux Vomica

எட்டிமரம்

Nyetanthes arbor-tristis Linn.

Ночной жасмин

பவழமல்லிகை

Nymphaca lotus linn

அல்லி

Nymphaea alba Linn.

நெய்தல் கிழங்கு

O

Овес

காடைக்கண்ணி

Ochreinauclea Missionis

1379 1387

914 914 914 914 914 914 914 914 914 Sweet базилик

திருநீற்றுப் பச்சிலை, கரந்தை, துளசி

तुलसी Туласий

Ocimum eanum sims

கஞ்ஜன் கோரை

Basilum gratissimum

Священный базилик

துளசி

ulas Туласий

Ocimum Tenuiflorum

துளசி

जंगली तुलसी Jangalii tulasii

rodob

rodina rodob

Oldenlandia umbelaba linn

Фикус

இத்தி

Onsoma bracteosum

9137 9137 9137 9137 9137 9137 914 914 917 913 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 914

Ophiorrtrizza mangos linn.

கீரிப்பூண்டு

Opuntia dillinii Haw

Опунция

நாகதாளி

Opuntia Stricta Var. Dillenii

Колючая груша

சப்பாத்திக்கள்ளி, சப்பாத்துக்கள்ளி, பட்டணத்துக்கள்ளி

सेंद सेंद chappal-sendh, नाग फनी nag phani, हाथ हथौड़िया Hathhathoria

Orchus Masoula 7 9147

9147 9147

9147 9147

Orchus Masoula Orchus 9147 9147

9147 9147 9137

9147 9147 9137

எலும்பொத்தி

Oroxylum indicum

அச்சி, வங்கமரம்

mu hu die 木 蝴蝶

Oryza sativa Linn.

Paddy

நெல், அரிசி

चावल Chaawal, Basmati chaaval, धान Dhaan

gu ya 穀 芽

Oxalis corriculata linn

Индийский Saerel

9137

ஊசிப்பாளை, ஊசிப்பாலை

Р

Palaquin Ellipticum

காட்டிலுப்பை

Pandalus Adorattisimus

தாழை

Панданус odoratissimus Willd

Ароматная сосна

தாழை

Panicum italicum Linn

Просо итальянское

தினை

Panicum miliaceum linn

Просо

Panicum Milliare

சாமை

Papaver somniferum linn

Опиум, семя мака копиум

கசகசா

1414 c86137

9-13 linn

Священная трава куса

தர்ப்பைப் புல்

Paspalum scrobiculatum Linn.

Ragi

வரகு

Pavetta indica Linn.

பாவட்டை

Павония одората стенка

பெருமுட்டி

Pavonia zeylanica cav

17

Педония

17

Педаль

17

PED

பெரு நெருஞ்சில், யானை நெருஞ்சில்

Peucedanum grande clarke

Укроп

சதகுப்பை

Peucedonum graveolens14 137

Зеленый грамм

பச்சைப் பயறு

Phaseolus radiatus linn

Черный грамм

உளுந்து

ऊरद Uraad

chi xiao dou 赤小7 913olus

trn.

நரிப்பயறு

Phoenix dactylifera linn

Финиковый фрукт

பேரீச்சம்

Phoenix farinifera linn

1379 1387

Phoenix Pussila

தரை ஈச்சன்

Phoenix sp

ஈச்சம்

Phylanthus Amarus

1387

7

Phylanthus Retinus

நெல்லி

Phylanthus Virosa

இருபுலை, இருபுலா

Ягода индийского гуся

நெல்லி

अमला Амлаа, आंवला Амвалаа / Амвалаа

Phyllanthes raticulatus Poiv.

நீர்ப்புலா

Phyllanthes urinaria linn

செங்கீழாநெல்லி

Phyllantus distichus muell

அருநெல்லி14

Piamelomania Aromatica

தீர்க்கந்தை

Picrorniza kurroa benth

கடுகு ரோகினி

hu huang liang 胡 蓮14

Pimpinella hyneana wall

Семена аниса

பெருஞ்சீரகம்

Pimpinella anisum L.

छोटी सौंफ़ Chhotii saunf

ян хуэй сян 洋 茴香

Пайпер Барбери

காட்டு மிளகு

Пайпер бетл Линн.

Betal Leaf,

வெற்றிலை

paan

Piper cubeba

Хвостовой перец

வால் மிளகு

Piper longum Linn

Piper longum Linn

bi bo 蓽 撥

Piper Mullesua

காட்டுத் திப்பிலி

Piper Nigrum

குறுமிளகு

काली Kaalii mirchrum

Перец, зеленый перец

மிளகு, பச்சை மிளகு, செவ்வியம்

hu jiao 胡 椒

Pisidium guajuva linn

Дерево гуава

கொய்யாமரம், கொய்யா

Pithecellobium Dulce

Madras Thorn

கொடுக்காப்புளி kodukkappuli

जंगल जलेबी jungle jalebi, ganga imli

9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 913 7 9137 9137 9137 979

கொடிவேலி

Plumbago Capensis Thionb

கருங்கொடிவேலி

Plumbago rosea linn

செங்கொடிவேலி

9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 1379

bai hua teng 白花 籐

Plumeria acutifolia poir

ஏலத்தளரி

Polyalthia longifolia Benth

நெட்டிலிங்கம்

9137 9147 9147 9147 914 914 914 9147 914 9147 914 9147 914 914 9147 914

நின்னால் சிங்கி

горца barlatum

நீரலரி

Pomoeadigitata

Phalmodik

நெல்லிவம்

Понга Pinniata

புங்கை

Pongamia голая Вентиляция.

Индиан-Бич,

புங்கை

Pontederia Vagindis

குவளை

Popolygala telephoides willd

9137 914 1787 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 914

4

4

49147 பருப்புக் கீரை

ma chi xian 馬 齒 莧

Portulaca quadrifida linn

முகுளிற்கீரை, பசரைகீரை

Premna Corymbosa

Premonthes Sonchifolia

சுவர்முள்ளங்கி

Prosopis spicigere Linn.

வண்ணி

Prumus communis

அல்பகொடாப் பழம்

Prunus amygdalus Bail.

Миндаль

வாதுமை, பாதாம்

बादाम Баадам

Prunus amygdalus var. Амара.

Горький миндаль

கைப்பு வாதுமை

Prunus amygdalus var. Дульцис.

Сладкий миндаль

இனிப்பு வாதுமை

Prunus domestica L.

आलू बुखारा Aaloo bukhaaraa

Prunus persica (L.) Batsch

आडू Aaduu / Aadoo

tao ren 桃仁

மூவிலை பச்சிலை

Psoralea corylifolia linn

Семя бабча

கார்போக அரிசி, கார்போகரிசி

bu gu zhi 補 骨 913ocpterus

Индийское дерево кимо, Колючий Падук

வேங்கைமரம்

Pterocarpus Santalinus

செங்குங்குமம், சிவப்பு சந்தனம், சந்தன

Tu

9137

9137 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147

P

Punica granatum Linn., Pomagsanatum

மாதுளை

अनार Anaar, अनारदाना Anaardaanaa, दाड़िम Daarim

Purple Mallow

ro ஒட்டத்தி

Pylanthus niruri

கீழாநெல்லி

Q

Quercus incana Roxb.

Волшебный орех, Дуб галл

மாசிக்காய்

Quercus patchyphylla Kurz.

Кора волшебного ореха

மாசிப்பட்டை

R

Randia dumatorum Lamk.

Рвотный орех

மரக்கரை

Raphanus sativus Linn.

Raddish

முள்ளங்கி

मूली Muulii / Moolee

раувольфия Serpentia

சர்ப்பகந்தி

рафидофора Pertusa

ஆனைப்பிரண்டை

Rheum emodi стена

Гималайский-ревеня

இளவேல் சீனி

Rhus succedanea linn

Галлз

கர்க்கடசிங்கி

Ribber Gourd

பெருபீர்க்கம்

Rivea ornata chois

முசுட்டை

Rodoicea sechellarum lab

Морской кокос

கடரெங்கை

a alba 91

Роза

பன்னீர்ப்பூ

Rosa centifolia Linn.

Rose

பன்னீர்ப்பூ

Rosa damscena

Rose

ரோஜாப்பூ

Rosa domuscus will.

Роза

பன்னீர்ப்பூ

Чётка гороховая

குன்றிமணி

Rossa gallica Linn.

Роза

பன்னீர்ப்பூ

Rubia cordifolia Linn.

марена индийская

மஞ்சிட்டி

qian cao 茜 草

Ruellia petula jaeq.

கிரந்தி நயம்

Rumex vesicarius linn

Yellow Dock

சுக்கங்கீரை

Ruta graveolens linn

9137

Saccharum officinarum linn.

Сахарный тростник

கரும்பு

गन्‍ना Gannaa, इछु Ićhu, इक्षु Ikshu, ऊख Uukh, ईख Iikh

gan zhe shao 甘蔗 梢

Saccharum spotaneum, Linn 913 परात्प्रिय79

13 13 13 priya

Sagitaria obtusifolia

குதிரைக் குளம்படி

Salacia Oblonga

பொங்கொரந்தி

9137 917 917 917 917 917 917 917 917 917 Salvadora

Salvadora persica linn

Дерево зубной щетки

களர்வா

Sansevieria Roxburghiana sch.

மருள்

Santalum album linn

Сандал

சந்தனம், சந்தன மரம்

चंदन Chandan, संदल Sandal

Sapindus trifoliatus.

Phaenilum, Южная Индия Soapnut

мыльница трехлистная, மணிப்பூண்டு, புனலை punalai, பூந்தி punthi, பூவந்தி puvanti

फेनिल фенил, रिष्ट risht, रिष्टक rishtak

Sapium Insigne

Сарака Ашока Сита

Ашок, Беспощадное дерево

அசோக மரம்

सीता अशोक Сита Ашок, Ашок अशोक

Сарака Диндика

அசோகம்

7

9137

4 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147 9147

4 +

Saravasta Aristam

சடாமஞ்சில்

саркостемма средство сообщения

கொடிக்கள்ளி

Sassurea Leppa Clarke

கொட்டம்

пила Pametto

சீமைக்கதலை

Scindapus Officinalis

யானைத்திப்பிலி

Scoparia Dulcis

சர்க்கரை வேம்பு

Securinega Leucopyrus

Securinega Leucopyrus 914 914 917 9137 9137 914 917 917

Securinega Leucopyrus 914 914 917 917

Securinega Virosa

புலா

Sesamum indicum dc

Gingily

சிற்றெள் Cirrel, எள் El, எள்ளு Ellu, திலம் Tilam

, Tilam

, Safedo,

Sehrebera Swientenoides

மகாலிங்க மரம்

Semecarpus Travancorica

காட்டுச்சேங்கொட்டை

Semicarpus

сен аипсиШ

ஆவாரை

Sesbania aegyptiaea чела

செம்பை

сесбание крупноцветкового

அகத்தி

Sesuvium portulacastrum linn

வங்கரவாளைக் கீரை

Shorea robusta gaertn

Saul Tree

குங்கிலியம், வெண்குங்கிலியம்

1379

, வெண்குங்கிலியம்

14 137 9179 Saumbia

தம்பகம்

Sida Acuta

வட்டத்திரிப்பி

Sida caprinifolia linn

அரிவாள் மூக்குப் பச்சிலை

7

7

17 91

பொன்முசுட்டை

Sida spinosa Linn.

மயிர்மாணிக்கம்

Siris Tree

வாகை

Smilax china

பரங்கிச் சக்கை

Чайна корень

பரங்கிப் பட்டை

Smilax Zeylanica

காட்டுக்கொடி

Solanam xanthocarpum schrad

Willd 914 917 917

Willd 917 917

Solanum Indicum

முள்கத்திரி

Solanum indicum linn

Индийский ночной оттенок

கரிமுள்ளி

Solanum

Solangal qie zi 茄子

Solanum Nigrum

மணத்தக்காளி

Makoy

Solanum Torvum

சுண்டைக்காய், சுண்டை

1387 7 Solanum hum lobatum Linn

Heliotrope, Баклажан с пурпурными плодами гороха

தூதுவளை

mothiringnee

Solanum tuberosum linn

Potato

உருளைக் கிழங்கு 913al

9137

Просо

சோளம்

Spermacosoe ЫзрШа Linn

நத்தைச்சூரி

Sphaeranthus Маллис Roxb

Индийский globethistle

கொட்டைக்கரந்தை

Sphaeranthus zeylanicus

சிவகரந்தை

Spondias mangifera willd.

Hog-paln

மரிமா

Spondias Pinnata

நரிமங்கை

अमारा Amaraa, अम्बाड़ा Ambaadaa / Ambaaraa, अम्बाड़ी Ambaadii

9137

9147 9137

Stereospermum suaveblens Dc.

பத்திரி

Sterculia faetida Linn.

பீநாரிமரம்

Sterculia Foetida

குதிரைப்பிடுக்கான்

Sterculia foetida Linn.

மோதகவள்ளி

Strables aspera Lour

பிரை

Streblus Asper

குட்டிப்பலா

9147

Stryica

9147

9147

Stryica drynd

Бензоин

சாம்பிராணி

Suregada Angustiflora

படபட்டை

Sweet Broom

சர்க்கரை14 14

சர்க்கரை14 914 914 914

நில வேம்பு, சிரத்தை, சிரத்தைக்குச்சி

Chirata

Swertia Corymbosa

சிரத்தை

LOTORBARK

ROPLACOS

வெள்ளிலோதி

Syzegium Cumini

நாவல்

Jaaman, जामुन Jaamun, काला जामुन Kaalaa jamun

Syzygium Jambolanum

37

9147 9137

9137 9137

9137 9137 9137

9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137

Tabernae coronaria Br.

நந்தியாவட்டம்

Tabernaemontana coroneria br.

கிரந்தித்தகரம்

Tacca pinnatifide forsk

Wild Amorphophalus

காட்டுக் கருணை

Tamarindus Indica

1387 1387 1379 1379 тамариндо酸 角)

Tamarindus indicus Linn.

Тамаринд

புளி

Tamarix gallica linn

கீரி

Tatropha cureas linn

Physic Nut 914

9137 914 917 917

Tectona grandis Linn

Гайка с креплением

தேக்கு

Tephrosia spirosa

முகவெள்ளை

Terminalia 914

Terminalia 914

Terminalia Terminalia 914

, Chebulie

கடுக்காய்

he zi 訶 子

Terminalia alata B.

आसन Аасан

Терминалия Арджуна

மருதமரம், கருமருது

अर्जुन Арджун

Терминалия арджуна Бедд;

Anjum myrobalam

மருது

Terminalia Belerica

தான்றிக்காய்

Terminalia Bellarica Raxb

Bellaric

1379

Thalictrum foliolosum Dc

Золотая нить

பீத ரோகினி

Thespesia populnea Corr.

Порция дерево

பூவரசு

Лаванда толстолистная

கர்ப்பூரவள்ளி

Tinospora cordifolia miers

Sinospora cordifolia Miers

Лунное семя

பேய் அமுது

Todalia aculeata Pers.

மிளகரணை

Дерево зубных щеток

உகாய்

Tragia Bicolor

மலைச் செந்தத்தி

Tragia

தூரப்பரிகம்

Tragia Invucrata linn

காஞ்சொரி

Tragia Plukenetti

சிறுகாஞ்சொரி

7 913 Trapa

Водяной каштан

பன்னிமோந்தான் கிழங்கு

सिंघाड़ा Singhaadaa

Trewia Nudiflora

அத்தரசு, நாய்க்குமுளி

Trianthema 914

Trianthema 914 917

Trianthema Ecandra

Trianthema Pentandra

சாரணை

Tribullus Terrestris

நெருஞ்சி, நெருஞ்சிள்

ji liricus

Trichosanthes anguina Linn.

Sarpent gourd

புடல்

Trichosanthes cucumerina linn.

காட்டுப்பைபுடல்

Trichosanthes palmata roxb

குரட்டை

Tricodesma indicus br

கவில்தும்பை

8 914rigella.

Пажитник

வெந்தயம்

कसूरी मेथी Kasoorii methii, मेथि Methi, मोटी सौंफ़ Motee saunf

Triumfetta Rhomboida

காட்டுவெண்டை

4

тилофора астматический

கரிப்பள்ளை

Typhonium trilobetum

கருணைத்தண்டு

U

Ulteria Салицифолия

உத்லீர்

Uncaria гамбировый

Гамбиер

கத்திரிக்கம்பு

Unginea indica kunth

Индийский кальмар

காட்டு வெங்காயம்

Урена Лобата

ஒட்டத்தி

04

Vateria Indica

வெள்ளைக் குந்திரிகம்

Vateria Macrocarpa

வெள்ளைப் பயின்

காட்டுச் சீரகம்

Veteria indica linn

Индийский белый сорт

வெள்ளைக்குந்திருகம்

Vetiveria zizanioides Nash.

Vetiver khus

வெட்டிவேர், விளமிச்சுவேர்

Viginea Indica

காட்டு வெங்காயம்

Vigna catjang Indd

Бобы коровы (грамм)

காராமணி

Viola odorata linn

ஓரிலைத் தாமரை

Vites adnata wall

நொச்சி

Vitex negundo Linn.

Целомудренное дерево

நொச்சி

Витис Ланата

நரளை

Vitis vinifera Linn

Виноград

4

940

Водяной гиацинт

ஆகாயத் தாமரை

Водяной трилистник

நீராரை

Wattakara Volubilis 9147

9147 917

9137 914 914 917

Wedelia Chinensis

மஞ்சள் கரிசாலி

Вестиндийский лемонграсс

வாசனைப்புல்

Спаржа дикорастущая

Зимняя вишня

அமுக்கரா

Withana somnifera dunal

அமுக்

Названия трав и растений на хинди и английском языке

Названия трав и растений на английском языке

Большой глоссарий с их научными ботаническими названиями.

Abelmoschus Mallow Wild дерево Округ Колумбия. срезанная —79 Panicho40 91 कुप्पी Куппи атт Acorus Calamus Amarantrick1379 Spinosus Amomum subulatum Арахис Аракис Арахис Арахис Арахис79 91 1387 1387 Пенниворт индийский Tecinnamomum tamala fr Корица Тиннампатайн Корица + + 1379 1387 D om Cardam 1379 1386 Cardam 1379 1386 / Chhotee ilaayachee G1379 G1379 Gigus G1 Ratan Spush Я 913 79 Мадолия Мадолия Мадолия Мадолия Мадолия

Ботаническое название	Английское имя	Имя на хинди
A
Abelmoschus Esculentus		भिन्डी Bhindee / Bhindii
Abelmoschus Moschatus	мускус Mallow
	Abelmoschus Moschatus		latakast40 91 Abrus Precatorius	Crab Eyed Creeper	रत्ती Ratti, गुंची Gunchi
Abutilon Indicum	Индийская мальва	कंघी Kanghi
Acacia	Pubica		Gumacia arabica	мыльный орех	Kochi, रीठा Reetha, शिकाकाई Shikakai
Acacia eburnea		Marmat
Acacia farnesiana	Куст мимозы, игольчатый куст 913h407 1379	Acacia intsia	имбирь	अदरक Adrak
Acacia Pennata	Акация альпинистская	Agla bel, Biswal
Acacia Polyacantha Palmate
Acalypha fruticosa	Акалифа березоволистная	Cinna
Acalypha Indica	Indian Acalypha, Indian Copperleaf	कुप्पी Kuppi, कुप्पीखोखली Indian Kuppikho40
Achyranthes Aspera	Rough cheff	chirchidi
Aconitum ferox Wall.	Индийский аконит	वचनाग Вачнаг
Aconitum heterophyllum	Корень Атиса	atis
Aconitum palmatum	Aconitum		Sweet flag	bach
Aegle marmalos	Beal tree	बेल Bael
Allium cepa	Лук		Pyaaz79		Pyaaz79 / Лахасун
Aloe Barbadensis		गवांर पाठा Gawaanr paathaa
Alstonia scholaris коричневый	Dita-bark
	Pantrick	Amarantrick1379 Spinosus	Amarantrick1379 Spinosus		बड़ी इलायची Badee ilaayachee / Badii ilaayacii
Anacardium occidentale	Cashewnut	काजू Kaajuu / Kaajoo
Anosanus () Мерр.		अनानास Anaanaas
Anethum Sowa		सोत्र्र्रा
Apium graveolens L.		आजमोदा Aajamodaa
				Arachis
Аречис
Арахис	Орех арека	सुपाड़ी Supaadii, सुपारी का पेड़ Supaarii kaa per
Artocarpus integrifolia Linn.	Джек	कटहल Катахал
Asparagus Racemosus		शतावरी Shataavarii
Avena Sativa		Bilaayatee bilaayatee bilaayatee bilayatee jau
	बिलिम्बी Bilimbi
Baliospermum montanum	Red Physic Nut, дикий клещевик	दन्ती danti
Bambusa aurandinacea Retz.	Bamboo	बांस Bans, बड़ा बांस Baraa bans
Barlenia Priontis		वज्रदंती Vajradanti
Brassica juncea			Brassica juncea			1379 1379 Черная горчица	काली राई Kaalii raaii, काली सरसों Kaalii sarason
Brassica oleracea L.		बन्द Banda gobhee, बंदगोभी Bandagobhee, गोभी Gobhii, पत्ता गोभी Pattaa gobhee, फूल Phuul gobhii
Cajanus indicus. Спренг		तुवर Тувар, Туур, तुवरी Тувари
Calophyllum Irophyllum Linn.	Beauty Leaf, Alexandrian Laurel	सुलतान चम्पा Sultan Champa
Cannabis Sativa	Indian Hemp	भाँग Bhaamg, भांग Bhaang, भङ्ग Bhang
Capsicum.	Chillies	लाल मिर्च Laal mirch, मिर्च Mirch
Capsium Annuum		हरा मिर्च Haraa Mirch, शिमला मिर्च Shimla Mirch
Carica papaya Linn.	Папайя	पपीता Papiitaa / Papeetaa
Carum carvi linn	Семена Careway	काला Kaalaa jiiraa
Casswaria auriculata linn		Casswaria auriculata linn	Casswaria auriculata linn			casswaria	ब्रह्म मंडुकी Brahma manduki
Cicer arentum linn	Куриный горошек	चने Chan, चना Chanaa
Cinnamomum tamala fr
Citrus aurantium linn.	Оранжевый фрукт (горький)	कागजी नीबू Kaghzi nimbuu, नारंगी Naarangii, नारिंगी Naaringii
Кокосовые nucifere Линн	Гималайский Cèdre	नारियल का पेड़ Naariyal Каа за
Coriandrum sativam Linn	семян кориандра	धनिया पत्ता Dhaniyaa pattaa
Crocus sativus linn	Saffron	केसर Kesar
Crotalaria verucosa linn		घुनघुनिया Ghunghunia		खरबूजा के बीज Kharaboojaa ke beej
Cucumis sativus Linn.	Пажитник	ककड़ी Kakadee, खीरा Kheeraa
Cucurbita maxima	Тыква красная	कद्दू Kadduu
Curcuma aromatica1313713 137	Куркума	हल्दी Haldii / Haldee
Cycas circinalis Linn., Cycas		साबूदाना Saaboodaanaa / Sabudana
D
Ferula asafoetida Linn.	Asafoetid	हींग Heeng / Hiing
Ficus bengalensis linn	Banyan tree	बड़ Bad, बर Bar, वट Vata
Ficus palmica	Ficus	Ficus	Ficus	Ficus	Ficus		Ficus palmica	инжир	जंगली अंजीर Jangalee anjeer
Ficus Racemosa		अंजीर वृक्ष
Ficus Religiosa linn		पीपल Piipal
Glariosa superba linn	Malabar glory lily, Superb lily	बचनाग bachnag, Kalihari
H
Hybanthus Enneaspermus
Ipomoea batatas Lam	Сладкий картофель	शकर कन्द Шакар канда
J
L
Lorant	Индийская омела	बंदा Банда, बंदा पाठा Банда Патха
Luffa acutangula Roxb	Ребристая луффа, Ribbed Sponge Gourd	Джимани, कड़वीतुरई Карвитурай
	महुआ Махуа
Mangifera indica Linn.	Mango	आम Aam
Melia azadirachta Linn.		नीम Neem
Mentha piperata linn	The Marsh Mint	Gamathi pudinah
Momordica Charantia Linn.	Bitter guard	करेला Karelaa
Murraya koengii spreng	Лист карри	करी पत्ता Кари патта, मीथ णीम णीम Meetha neem patta
Musa paradisia.	Подорожник	केला Kelaa
Myristica Fragrans	Nutmag	जायफल Jaayaphal, जवित्री Javitrii
N

Nela Nela Nela Nela Nela कलौंजी Kalaunjii / Kalonjii O Ocimum Basilicum Базилик душистый तुलसी Tulasii Ten141387 1387 1387 Ocimum Ocimum Ocimum Sanctum जंगली तुलसी Jangalii tulasii Opuntia Stricta Var.Dillenii Prickly Pear सेंद सेंद chappal-sendh, नाग फनी nag phani, हाथ Hathhathoria Oryza sativa Linn. Paddy चावल Chaawal, Basmati chaaval, धान Dhaan P Papaver somniferum linn Опиум, семена мака копиум 9407 9407 Black ऊरद Uraad Phylanthus Amarus Bhumi amlaki Phyllanthus emblica Linn. Ягода индийского гуся अमला Амлаа, आंवला Амвалаа / Амвалаа Pimpinella anisum L. छोटी सौंफ़ Chhotii saunf Piper longum Linn Piper longum Linn Piper longum Linn Longum Мадрас Торн जंगल जलेबी jungle jalebi, ganga imli Prunus amygdalus Bail. Миндаль बादाम Baadaam Prunus amygdalus var.Амара. Горький миндаль Prunus domestica L. आलू बुखारा Aaloo bukhaaraa Prunus persica (L.) Batsch आडू Аадуу / Аадуоса Пуэйшу Пуэйшу Пуэйшу Punica granatum Linn., Pomagsanatum अनार Анаар, अनारदाना Анаардаанаа, दाड़िम Даарим Q R 91 Реддиш मूली Muulii / Moolee S Saccharum officinarum linn. Сахарный тростник गन्‍ना Gannaa, इछु Ićhu, इक्षु Ikshu, ऊख Uukh, ईख Iikh Saccharum spotaneum Linn Соломенная трава परात्प्रिय Paraat priya Сандал дерево Сандал Сандал Сандал Chandan, संदल Sandal Sapindus trifoliatus Linn. Phaenilum, South India Soapnut फेनिल фенил, रिष्ट risht, rishtak Saraca AsokaSita Ashok, Sorrowless tree सीता As. Цфат тил सफ़ेद तिल Shorea robusta gaertn Saul Tree मूसल साल Muusal saal, साल Saal, तुन Tun Solanum melongena linn8 Solanum Тренджал Solanum8 Гелиотроп, баклажан с пурпурными плодами гороха mothiringnee Solanum tuberosum linn Картофель आलू Aaluu / Aaloo Spondias Pinnata 137Ambada 131387 Амбарата 137 Амбарата 1387 Амбарата 137 Амбарата 137 Амбарата , Swertia Chirayita C хирата Syzegium Cumini जामन Jaaman, जामुन Jaamun, काला जामुन Kaalaa jamun T Terminalia alata B. आसन Аасан Терминалия Арджуна अर्जुन Арджун Trapa bispinosa Roxb. Водяной каштан सिंघाड़ा Singhaadaa Trigonella Foenum greeceum Linn.

No related posts.