Почему у денежного дерева опадают листья и что делать

Широко распространённую в комнатном цветоводстве толстянку овальную, или яйцевидную (Crassula ovata), в простонародье называют денежным деревом. С этим крайне неприхотливым цветком связана масса легенд и поверий. Считается, что от состояния этого растения зависит материальное благополучие владельца. Но если вдруг с крассулы начинают опадать листья, не стоит впадать в панику и обвязывать горшочек красной ленточкой или зарывать в нём монетки. Причины опадения листвы гораздо более прозаичны.

Почему денежное дерево теряет листву

Крассула обычно не доставляет сложностей в содержании, но иногда она теряет листья из-за ошибок в уходе.

При хорошем уходе денежное дерево очень красиво цветёт

Видео: почему толстянка теряет листья

Неправильный режим полива

В дикой природе толстянки произрастают в засушливых регионах, поэтому растение накапливает и хранит в листьях запас влаги на чёрный день. Заливать суккуленты ни в коем случае нельзя, так как это приводит к загниванию корневой системы. Цветок незамедлительно извлекают из горшка, удаляют все загнившие части корней и пересаживают в свежий субстрат.

При избыточном поливе у крассулы загнивают корни, а потом опадают листья

Увлажнять денежное дерево в весенне-летнее время нужно не чаще 1 раза в 5–7 дней, а в осенне-зимний период достаточно 1 раза в 3–4 недели.

Обратная ситуация, когда крассулу поливают слишком мало, приводит к пересыханию земляного кома, сморщиванию и опадению листвы. Это означает, что чёрный день наступил и весь запас влаги уже исчерпан. Нужно поместить горшок с растением в ёмкость с водой на 30–40 минут и дать кому земли напитаться жидкостью.

Если денежное дерево очень долго не поливать, то ветки теряют упругость и обвисают, затем начинают опадать

После полива из поддона лишнюю воду обязательно сливают.

Видео: поливаем толстянку правильно

Обжигающий солнечный свет

Крассула нуждается в хорошем освещении, но при этом совершенно не переносит ярких солнечных лучей, попадающих прямо на его крону. Лучше всего размещать эту культуру на восточных или юго-восточных подоконниках. Южные окна придётся притенять в летнее время, иначе растение будет страдать от перегрева и скинет листву. На северных окнах света будет недостаточно, потребуется искусственное досвечивание.

При попадании на листья прямых солнечных лучей они сначала меняют цвет, а потом облетают

Нельзя держать крассулу рядом с работающими отопительными приборами, для растения это губительно.

Переизбыток минеральных удобрений

Произрастая в естественных природных условиях на бедных сухих землях, толстянка чрезвычайно чувствительна к избыточному содержанию питательных веществ и микроэлементов в почве. Сильная засоленность субстрата в горшке, вызванная неграмотным и несбалансированным внесением удобрений, приводит к сбрасыванию листков.

От избытка удобрений и повышенной засоленности почвы классула болеет

Цветок нужно пересадить в новый грунт из:

• торфа — 1 часть;
• перегноя — 2 часть;
• плодородной садовой земли — 2 части;
• крупного песка — 2 части.

Почвосмесь для денежного дерева можно приготовить собственными руками

Полезно добавить в субстрат кусочки древесного угля. Для подкормок следует использовать только минеральные комплексы, предназначенные для суккулентов и кактусов, строго соблюдая рекомендуемые дозировки.

Фотогалерея: почва и удобрения для денежного дерева

Агрикола для кактусов и суккулентов — необходимое удобрение для активного роста всех видов кактусов и суккулентов

Грунт Агрикола сохраняет постоянную рыхлость и активность почвы благодаря наличию верхового торфа, который обеспечивает поступление воздуха к корням и одновременно сохраняет влагу

Удобрение БиоМастер — многокомпонентная смесь для кактусов

Грунт Биомастер Кактус — это профессиональный набор компонентов для выращивания различных видов кактусов, каланхоэ, кохемий, акантокалициумов и других суккулентных растений

Полностью готовый к применению грунт Гера подходит для выращивания кактусов и других суккулентов

Жидкое удобрение Кактусы и суккуленты JOY представляет собой эффективное концентрированное удобрение с микроэлементами

Органо-минеральное удобрение для кактусов и суккулентов содержит полный комплекс веществ, необходимых для полноценного и сбалансированного питания растений

Здравень турбо для суккулентов и кактусов — специализированное удобрение обеспечивает полноценное питание и стимулирует корневую систему

Грунт Morris Green для кактусов и суккулентов обладает пролонгированным действием, то есть отдает растениям весь комплекс питательных элементов постепенно по мере надобности

Нов-Агро Кактус — слабокислый питательный грунт, полностью готовый к применению для выращивания растений семейства суккулентов

Удобрение Рокон, специально разработанное для подкормки кактусов и суккулентов, обеспечивает их сбалансированный рост и обильное цветение

Комплексное минеральное удобрение Сад чудес содержит необходимый состав макро- и микроэлементов в доступной для растений форме

Сады Аурики — полностью готовый питательный почвогрунт для кактусов, суккулентов, аизовых

Грунт Фаско для кактусов состоит из торфа верхового, дренажа керамзитового, песка, доломитовой муки, комплексных минеральных удобрений с микроэлементами

Комплексное удобрение Бона Форте содержит макроэлементы в нужной пропорции, а также микроэлементы и витамины, необходимые для здоровья и презентабельного внешнего вида

Царица цветов для кактусов — высококачественный натуральный питательный грунт специального назначения на основе торфа, полностью готовый к применению

Грунт Цветочный рай с полным набором необходимых питательных элементов создаёт для суккулентных растений даже в обычном горшке иллюзию естественной среды обитания

В удобрении Агрикола находится большое количество микроэлементов, несколько макроэлементов, а также энергены (билогически активные вещества — гуматы)

Видео: подкормки для крассулы

Использование холодной воды для полива

Полив холодной водой из-под крана является шоком для южной культуры. Разница температур между наземной и подземной частями приводит к нарушению обменных процессов и листопаду. Поливать денежное дерево нужно исключительно хорошо отстоявшейся в течение 2–3 суток водой, имеющей комнатную температуру.

Поливать денежное дерево нужно только отстоянной водой комнатной температуры

Лучше всего для полива комнатных цветов использовать дождевую или талую снеговую воду.

Резкие температурные скачки

Стрессовой ситуацией, повлёкшей за собой сбрасывание листвы, может стать резкое изменение температуры окружающего воздуха или нахождение на сильном сквозняке.

Крассула не переносит резких температурных перепадов

Не стоит переносить крассулу с прохладного балкона сразу в жаркую комнату.

В одну очень суровую зиму у меня погибли кактусы, так как у них замёрзли корни. Тогда они стояли на холодном бетонном подоконнике и я далеко не сразу поняла, что именно с ними произошло. Теперь зимой под все цветочные горшки я подкладываю кружочки из толстого пенопласта.

На холодном подоконнике у денежного дерева могут замёрзнуть корни

Неправильно подобранная ёмкость для посадки

Корни у денежного дерева расположены поверхностно, поэтому сажать его следует в не очень высокие, но широкие горшки.

В слишком большом горшке денежному дереву некомфортно

В посадочной ёмкости нужно обязательно организовывать хороший дренаж (не менее 2–3 см).

Видео: пересадка крассулы

Отсутствие периода покоя

В зимнее время денежное деревце нуждается в отдыхе, для этого ему нужно обеспечить температуру в помещении не выше +15 °C. В период вегетации нежелательно повышение более +25…+27 °C.

Зимой денежное дерево должно отдыхать

Видео: толстянка зимой

Естественное старение

Листва облетает по естественным причинам у старых деревьев. Помочь могут только обрезка и укоренение новых саженцев.

Старое дерево омолаживают обрезкой

Видео: ухаживаем за денежным деревом правильно

Обеспечив денежному дереву условия содержания, максимально приближенные к природным, удастся избежать нежелательного опадения листвы.

Пишу с удовольствием и о многом. Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

Почему у денежного дерева опадают листья, в том числе осенью, как помочь толстянке

Толстянка, крассула, или денежное дерево, — растение неприхотливое. Но, как и все другие растения, оно тоже требует внимания и создания для себя оптимальных условий. В противном случае у вашего любимца могут возникнуть проблемы. И одним из сигналов о дискомфорте может стать опадание у растения листьев.

Почему у денежного дерева опадают листья: основные причины

В первую очередь, опаданием листьев растение сигнализирует о том, что оно испытывает стресс.

Попытаемся по внешним признакам определить конкретную причину начавшегося листопада у денежного дерева:

1. Если листья покраснели и на них видны коричневые пятна, то их опадание может быть вызвано излишком освещения и даже солнечными ожогами.

   Толстянка боится прямых солнечных лучей

2. Если листья сморщиваются и теряют свою привычную упругость, а затем и вовсе опадают, то причина — недостаток влаги.

   Вялые листья — признак недостатка влаги

   3. Листики внешне зелёные и здоровые, но при этом опадают. Есть подозрение, что это происходит из-за излишнего переувлажнения. Процесс может не просто ограничиться «листопадом», а привести к гибели растения.

   

   Здоровые зелёные листики у толстянки могут опадать от избытка влаги

   4. При избытке минеральных микроэлементов в грунте тоже может произойти опадание листьев толстянки.

   5. Поводом для листопада может стать и горшок неудачной формы. Ведь излишняя глубина тоже может приводить к переувлажнению.

   

   Излишняя глубина горшка может привести к переувлажнению земляного кома

   6. Если опадают нижние листочки — это может означать старение растения.

Исправляем ситуацию

Если очевидную причину опадания листьев сразу определить не получается, первое, что рекомендуется сделать, переставить горшок в другое место:

• с солнечного южного подоконника на восточный или просто за тюлевую занавеску, защищающую от солнца;
• на некоторое расстояние от батареи отопления или включённого нагревателя;
• в зимний период на закрытую лоджию с прохладной температурой около +10 ^о С.

Если толстянке комфортно, она действительно напоминает деревце

1. Если есть подозрения, что на листьях появились ожоги, растение необходимо перенести в защищённое от прямых солнечных лучей место и удалить обожжённые листья. Через некоторое время на ветках появятся новые листочки. В воду при поливе можно добавлять пару капель Циркона, обладающего иммуностимулирующими и фунгицидными свойствами.

   Циркон поможет растению справиться со стрессом

2. Если причина в пересыхании земляного кома — требуется не только полить его, но и опрыскать оставшиеся листья. Со временем они восстановят упругость, и листопад прекратится.

   Поливать толстянку нужно умеренно и только отстоявшейся водой комнатной температуры

   Летом поливать толстянку следует не чаще одного-двух раз в неделю. Зимой будет достаточно и раза в месяц, а если ваш цветок зимует в прохладном месте, от полива можно отказаться совсем.При поливе нельзя использовать холодную воду из-под крана. Проводить полив нужно водой комнатной температуры, при этом она должна быть ещё и отстоявшейся.
3. Если растение всё-таки пострадало от излишнего полива и началось загнивание корней, то спасти его может пересадка. При этом подгнившие корни следует обрезать и только после этого пересадить растение в новый грунт.

   Пересадка в новый грунт поможет денежному дереву избавиться от переувлажнения

4. В случае, если растение «перекормили», остановить опадание листьев можно тоже пересадкой его в новый субстрат.
5. Денежному дереву не нужен слишком объёмный горшок, так как корни у него поверхностные. Поэтому оптимально удобная для растения форма — широкая и невысокая плошка. Раз в три года растение можно переваливать в горшок большего диаметра.
   

   В широкой и невысокой плошке толстянка чувствует себя комфортно

   6. Если толстянка уже «в возрасте», проведение обрезки стимулирует формирование новых побегов.

   Проведение обрезки поможет растению обновиться

Видео: как помочь толстянке при опадании листьев

Как и во многих домах, у меня тоже есть денежное дерево. Ему уже несколько лет, но оно прекрасно себя чувствует. Зимой стоит даже на южном подоконнике, а вот с наступлением весны, чтобы листики не получили ожогов, я переношу его на западное окошко. А летом выношу на веранду, в прохладу, но без сквозняков.

Денежному дереву необходимо много света, но без прямых солнечных лучей

Отзывы цветоводов

С толстянкой могут подружиться даже начинающие цветоводы. А чтобы она хорошо себя чувствовала на вашем подоконнике, не забывайте, что она полноценный суккулент. А это значит, что не следует при малейшем подсыхании почвы в горшке торопиться с поливом — толстянка запасает влагу в своих листьях и при наступлении засухи разумно её расходует.

Меня зовут Наталья. По профессии я учитель русского языка и литературы. Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

причины, почему это происходит и как помочь толстянке

Толстянка известное и довольно распространенное растение в домашнем интерьере. Она неприхотлива, так как поливать ее надо редко. С легкостью выносит недостаток света. К тому же по народным поверьям она приносит в дом финансовое благополучие. Случаются и болезни у этого растения. Первый признак — потеря листвы. Чем скорее получится выяснить, почему опадают листья у денежного дерева, тем больше шансов спасти растение от гибели.

Почему облетает листва

Если у денежного дерева опадают листья, причины могут быть самые разные. У крассулы это самая частая напасть и сигнал — что-то идет не так:

• Неправильный полив. Толстянка — это суккулент. Их особенность в том, что они способны накапливать и удерживать влагу в своих мясистых листьях. Это помогает им выживать в засушливых районах. В домашних условиях нет необходимости часто поливать ее. Цветку проще пережить недостаток влаги, чем ее избыток. Однако не надо допускать долгого дефицита воды, листья могут завять или пожелтеть и осыпаться.
• Избыток тепла. Не надо ставить крассулу под прямые солнечные лучи. Это приведет к ее перегреву. Листья получат солнечный ожог, сморщатся, покроются коричневыми пятнами и опадут. Если нет возможности убрать растение в тень, надо прикрыть ее газетой или листом бумаги. Также нельзя ее держать около отопительных элементов.
• Избыток удобрений. Всего должно быть в меру. Избыток минеральных солей ведет к закисанию почвы. И как следствие — нарушение питания и сбрасывание листвы. Особенно этим грешат очень заботливые хозяева, у которых еще мало опыта.
• Полив слишком холодной водой. Прописная истина в уходе за всеми цветами — нельзя поливать ледяной водой. Это тормозит рост и развитие цветов. Растение может погибнуть. Вода должна быть комнатной температуры.
• Перепады температуры. Сквозняк, перенос из слишком жаркого помещения в прохладное или из холодного в теплое также может спровоцировать опадание листвы. Если цветок долго находится в неестественных для него температурных условиях, он скидывает листья для того, чтобы начать отращивать новые побеги для размножения.
• Болезни. Их немало: грибковые поражения, вредители. Иногда трудно сразу определить, чем поражено растение.
• Естественное старение. Если растению уже немало лет, то терять листву оно может из-за возраста.

Установив причину, почему опадают листья у толстянки денежного дерева, можно помочь ему. Иначе цветок пропадет.

Как помочь денежному дереву

В первую очередь надо исключить те факторы, которые повлияли на то, что у растения стали отваливаться листья. Меры борьбы с листопадом у толстянки:

• Наладить полив. Увлажнять почву летом достаточно раз в два дня. Поливать надо понемногу, так как корни у нее находятся неглубоко. Обязательно в горшке должен быть дренаж толщиной не менее 2 см. Если растение уже залито, то нужно дождаться пока земляной ком просохнет. При наличии признаков увядания цветок лучше пересадить в свежий грунт. Зимой полив сократить до 1 раза в неделю. Вода должна быть комнатной температуры. Для этого достаточно отстоять ее сутки.
• Убрать цветок от источников тепла. Если растение находится на подоконнике, а под ней батарея, то в зимнее время под горшок следует подложить пенопласт. Он изолирует лишнее тепло. Если воздух в помещении сухой, толстянку надо опрыскивать.
• Растение не столь требовательно к составу почвы, но на дополнительные подкормки отзывается хорошо. Удобрять денежное дерево надо специальными комплексами для суккулентов, строго по инструкции. Испорченный грунт необходимо заменить. Оптимальный состав почвы для суккулентов: торф: дерновая земля: песок (1:2:2).
• Для профилактики болезней опытные цветоводы рекомендуют периодически опрыскивать крассулу противогрибковыми средствами и от паразитов.

Емкость, в которой растет толстянка, имеет немаловажное значение. Так как корневая система у цветка поверхностная, горшок лучше выбрать неглубокий и широкий. Это позволит нормализовать полив. Так как будет хорошо заметно состояние почвы и нужно ли увлажнение.

Почему вянет ствол у цветка

Вялый, мягкий, водянистый ствол растения говорит о том, что цветок начинает пропадать из-за регулярного и чрезмерного полива. Также вянут и желтеют листья. Корни, скорее всего, тоже с признаками загнивания.

Чтобы спасти растение, его надо перестать поливать пока не высохнет земля. Если это не помогает, растение нужно пересаживать. Для этого цветок извлечь из почвы, корни очистить и промыть. Гнилые части удалить.

Бывает, что спасать уже нечего. Тогда можно попробовать вырастить толстянку из живого черенка, взятого у погибающего растения. Обычно они приживаются хорошо.

Еще мягкий ствол может быть после пересадки. Пока растение не окрепло на новом месте, всасываемость корней нарушена. На дальнейший рост и развитие цветка это не влияет.

Народные приметы

Толстянка по народным поверьям прочно связана с деньгами. Считается, чем больше куст, тем выше достаток у хозяев.

Денежное дерево нельзя покупать. Отросток надо взять у хозяев с хорошим достатком.

Для самостоятельного выращивания толстянки лучше всего подойдет листочек, который надо попросить. В ответ мысленно пожелать благосостояния дому и его обитателям.

Пыль на листьях перекрывает денежный поток. Поэтому растение надо регулярно мыть и протирать.

Для увеличения финансов веточки можно украсить монетками и купюрами, повесив их на ниточки. При посадке в землю также надо закопать несколько монет. «Посадить» деньги, чтобы они росли.

Упавшее дерево сигнализирует вот о чем:

• если горшок остался цел — семью ждет рост доходов;
• разбился — есть завистники;
• при падении ствол сломался пополам — достаток уйдет из дома.

Бывает, денежное дерево стоит наклонившись, потому что ствол не может удержать тяжелую крону. Это свидетельствует о материальных трудностях.

Толстянка зацвела, что в домашних условиях бывает крайне редко, семью ждет процветание и рост благосостояния.

Не стоит паниковать, если денежное дерево сбрасывает листья. Что делать в таком случае теперь понятно. Надо найти причину и устранить ее. Тогда удастся спасти цветок, и он по-прежнему будет радовать своих хозяев и привлекать удачу и деньги.

Уход за денежным деревом в зимний период времени

Толстянка древовидная, которую в народе называют денежным деревом, относится к растениям-суккулентам. Как и все кактусы, крассула любит тепло, яркий свет, постоянное место обитания на юго-восточной стороне помещений, но при этом плохо переносит сырость, сквозняки, застой воздуха и холод. Необходимо правильно ухаживать за толстянкой зимой, и знать, почему она сбрасывает листья и что делать для ее спасения.

Почему денежное дерево сбрасывает листья зимой

На самом деле, денежное дерево можно назвать весьма неприхотливым домашним растением, однако это не означает, что ему не требуется никакого ухода. Опадание листьев при правильном содержании является крайне редким явлением. Опадают и осыпаются листья у денежного дерева (толстянки) зимой в основном по причине:

• Неправильного и недостаточного полива. В этом случае листочки начинают вянуть, засыхать и опадают. Конечно, крассула не любит избыточной влажности, но и без воды расти она, не может.

  Поливать растение нужно нечасто, примерно 1 раз в неделю и малым количеством воды.

  Необходимо следить за состоянием грунта, не допуская его полного просыхания, так как в этом случае листья начнут истончаться. Зимой полив необходимо регулировать индивидуально, что зависит от температуры в помещении и сухости воздуха. Допускать переувлажнения почвы нельзя, так как это приведет к загниванию корней и гибели растения;
• Перестановки растения. Многие полагают, что зимой растение можно смело разместить на подоконнике, убрав его с привычного места. Однако после перестановки толстянка начинает сбрасывать листья. Делать этого нельзя.

  Растение плохо переносит перемещения.

  Но кроме этого, даже зимой солнце испускает ультрафиолетовые лучи, которые, проходя через стекло, могут также обжечь листья, как и летом. По этой причине зимой растению рекомендуется установить подсветку, чтобы исключить недостаточность освещения, но не менять его месторасположение;
• Размещения толстянки под прямыми солнечными лучами. В этих случаях на листьях появляются ожоги от ультрафиолета, они высыхают и опадают;
• Низкие температуры. Зимой толстянке требуется некоторое снижение температуры, в сравнении с летними показателями, однако слишком низкие значения приводят к сбрасыванию листьев. По этой причине следует поддерживать температуру в помещении зимой около 15 – 18° С;
• Размещение возле отопительных приборов. В этом случае листья могут пересохнуть;
• Размещение дерева близко к входной двери. Крассула не переносит сквозняки, а зимой при таком размещении ее может обдавать не только холодным воздухом, но и морозным. Это также приведет к сбору листьев;
• Полив холодной водой. Толстянка является южным растением, поэтому поливать ее можно только теплой водой.

В некоторых случаях причина по которым толстянка сбрасывает листья зимой, заключается в заболевании растения, например, при развитии грибковых поражений или загнивании корневой системы. В этом случае растение начинает чахнуть, его стебли истончаются, листья начинают усыхать и терять форму, и в итоге опадают.

Если у толстянки опадают листья зимой нужна правильная и своевременная помощь. При наличии вредителей (мучнистого червеца или паутинного клеща) или грибковых поражений потребует провести обработку растения специальными препаратами. При загнивании корней необходимо срочно пересадить растение в свежий грунт, удалив поврежденные корни.

Что делать если денежное дерево сбрасывает листья зимой

Если денежное дерево скидывает листья зимой, первым делом, необходимо урегулировать полив толстянки. При загнивании листьев растение требуется пересадить в новый горшок и свежий грунт, после чего строго следить за состоянием почвы и поливать малым объемом воды при необходимости.

При избытке воды листья толстянки быстро начинают увядать и осыпаться.

Если земляной ком просто переувлажнен, но при этом нет признаков гниения корневой системы, необходимо прекратить полив до того момента, пока грунт в горшке не просохнет. Зимой крассула нуждается в меньшем объеме воды.

Поливать толстянку зимой нужно не чаще 1 раза в одну, а то и в 2 недели.

Важным моментом является и влажность воздуха. Толстянку следует размещать обособленно, отдельно от других растений, в первую очередь от тех, которые нуждаются в частом опрыскивании. Крассула опрыскивания не переносит. Однако пыль также может причинить растению вред.

Поэтому в комнате необходимо всегда поддерживать порядок, а растение рекомендуется раз в месяц аккуратно мыть мягким душем так, чтобы вода не попадала в горшок. Очень важно размещать деревце так, чтобы зимой не возникало перегрева почвы и ее пересыхания.

Растение не должно находиться рядом с отопительными приборами.

Если отопление сильно пересушивает воздух в помещении, рекомендуется установить увлажнитель, или опрыскивать воздух (но не толстянку) чистой водой из пульверизатора. Если же растение установлено рядом с трубой отопления, то зимой рекомендуется приподнять горшок и разместить под ним толстый кусок пенопласта, который защитит корни и грунт от перегрева.

Зимой необходимо не забывать и о подкормках денежного дерева, внося удобрения не чаще раза в месяц в половинной дозировке. С наступлением весны толстянку необходимо пересадить в свежий грунт и горшок большего диаметра.

Уход за толстянкой зимой в домашних условиях

Денежное дерево нуждается в правильном уходе зимой в домашних условиях, однако в этом нет ничего сложного. Для того, чтобы в зимний период растение чувствовало себя комфортно и сохраняло красивый внешний вид, нужно знать некоторые правила ухода за ним. Как ухаживать зимой за денежным деревом:

• Следить за достаточной освещенностью места, в котором размещена толстянка. При недостатке света растение начинает вытягиваться, болеть, теряет внешний вид. Если зимой освещения крассуле недостаточно, не нужно искать ей новое место, следует просто повесить лампу рассеянного дневного света;
• Поддерживать правильную температуру. Если в летний период толстянке нужна температура в пределах 20 – 25° С (не более 27° С), то зимой этот показатель должен быть ниже, примерно около 18 – 20° С. Важно следить и за тем, чтобы температура не опускалась ниже +15° С;
• Правильно поливать. Зимой частоту полива необходимо сократить до 1 раза в 7 – 14 дней, однако следует следить за тем, чтобы грунт в горшке не пересыхал;

• Мыть под душем денежное дерево в этот период нужно по мере загрязнения листьев пылью. Протирать листочки не рекомендуется, так как это приводит к повреждению тонкого воскового налета на их поверхности;
• Изредка вносить удобрения. По этому вопросу существует немало споров. Часть цветоводов утверждает, что зимой толстянка не нуждается в подкормках, однако это не совсем так. В зимний период рекомендуется вносить удобрения для суккулентов, но проводить подкормку следует раз в месяц, снижая концентрацию веществ вдвое.

Пересадку растения зимой проводят только в экстренных случаях, например, при загнивании корней из-за частого избыточного полива.

Что делать если толстянка замерзла

Если денежное дерево замерзло, это сразу становится заметным по его внешнему виду. Ветки и листья замерзшего растения становятся водянистыми, начинают увядать и постепенно чернеют. Как спасти денежное дерево, если оно замерзло:

• Все замерзшие части деревца необходимо сразу же обрезать, присыпав ранки порошком древесного или активированного угля;
• Если промерзла почва в горшке и есть опасность замерзания корней, то толстянку необходимо вынуть из грунта и осмотреть корни. Поврежденные части корней следует удалить, после чего растение нужно посадить в свежий грунт. Дополнительно можно обработать деревце раствором Эпина, чтобы придать ему новые силы;
• Если верхние части толстянки остались целыми, то из них можно нарезать черенки для укоренения и выращивания новых здоровых растений. Нарезанные черенки нужно немного подсушить на воздухе, после чего посадить в грунт. Если черенки нарезать не удается, можно взять несколько неповрежденных листьев и вырастить новые растения из них.

Почему вянет ствол крассулы

В некоторых ситуациях у толстянки могут начать вянуть листья и ствол. Как правило, такое может наблюдаться в скором времени после очередной пересадки, что указывает на то, что в процессе были повреждены корни растения.

Причин увядания стволов толстянки существует немало. Например, это происходит при расположении деревца на открытом солнце под прямыми лучами. В таких местах размещать толстянку нельзя. В этом случае нужно переставить горшок в более подходящее место.

Увядание ствола может наблюдаться и при частом заливании растения.

Толстянка не переносит избыточной влажности, особенно в течение длительного времени. В этом случае сначала начинают вянуть листья, после чего они желтеют и опадают, при этом наблюдается и увядание ствола. В такой ситуации спасти растение практически невозможно, но попробовать пересадить его в свежий грунт, можно.

Причины увядания толстянки и меры по ее спасению

Толстянка завоевала свою популярность благодаря удивительной неприхотливости. Но даже такое стойкое растение неумелый цветовод может довести до серьезного заболевания, от которого оно погибает. Это происходит, если регулярно и грубо нарушать режим ухода за крассулой. Чтобы предотвратить это, нужно знать о возможных болезнях денежного дерева и способах лечения толстянки, а также о причинах по которым осыпаются и опадают листья растения. 

Почему гибнет денежное дерево

В уходе за толстянкой есть множество составляющих. И только из-за некоторых из них крассула может погибнуть. Есть и факторы, не связанные с уходом. Вот вероятные причины, почему погибает денежное дерево:

• Болезни, связанные с неправильным уходом;
• Грибковые, бактериальные и вирусные инфекции;
• Повреждение крассулы вредными насекомыми.

Неправильный уход за толстянкой

Болезни плохого ухода за денежным деревом – незаразные заболевания растения, которые оно получает из-за различных внешних факторов. Следует отметить:

• Неправильный режим полива;
• Слабое освещение;
• Резкое изменение температуры;
• Отсутствие пересадки или подкормки.

При неправильном режиме полива неприятности с толстянкой возникают при недостаточном или обильном поливе.

Недостаток влаги сказывается на растении постепенно, денежное дерево легко восстановить коррекцией режима полива. При дефиците влаги у денежного дерева опадают листья. Часто после этого оно выглядит голым и  чтобы, оживить денежное дерево потребуется долгое время.

А избыток влаги приводит к грибковому заболеванию корней, от которого дерево быстро погибает.

Слабое освещение недопустимо для крассулы. Его побеги становятся длинными и тонкими, а листья у толстянки мелкие. Часто такие побеги ломаются под собственной тяжестью, толстянка не погибает, но теряет декоративность.

Для того чтобы реанимировать толстянку, потребуется длительное время. Крассула не любит внезапного снижения температуры. На холодном сквозняке или под струей воздуха из кондиционера растение может сбросить листья.

Своевременная пересадка и подкормка нужна для быстрого роста толстянки и поддержания ее декоративного вида. Без этих процедур растение вскоре замедлит рост, его новые листья будут маленькими,  а побеги – безжизненными.

Болезни денежного дерева

Толстянка – растение, очень стойкое к инфекциям. Все возможные его инфекционные заболевания делятся на группы: бактериальные инфекции и грибковые заболевания. Бактериальные инфекции поражают  только очень ослабленные экземпляры. И происходит это крайне редко.

Пораженные листья покрываются рыжими пятнами различной формы. Со временем пятен становится все больше. Растение лечат обработкой противомикробными препаратами многократно, а пораженные листья удаляют.

Во многих случаях, несмотря на лечение, толстянка погибает, ее не спасти.

Грибковые заболевания встречаются очень часто. Они являются следствием неправильного полива и слишком высокой влажности воздуха. Пораженное растение быстро погибает, однако его можно спасти, уничтожив грибки и скорректировав уход.

Серебристый налет на листьях толстянки

Иногда на листьях денежного дерева можно видеть серебристый налет. Это начало возникновения грибкового заболевания «мучнистая роса». Болезнь хорошо развивается при обилии влаги в грунте и воздухе.

Вскоре на листьях и побегах толстянки появляется белый налет, листья и ветки дерева постепенно отмирают. Со временем дерево погибает. При избытке влаги на листьях денежного дерева появляются белые точки. Это естественный процесс, но признак того, что в уходе за растением допущена ошибка.

И эта ошибка может привести к развитию многих инфекций.

Нужно откорректировать полив крассулы и проветрить помещение, чтобы снизить влажность воздуха. Тогда белые точки исчезнуть через некоторое время сами.

Корневая и стволовая гниль

Корневая и стволовая гниль – наиболее распространенные грибковые болезни толстянки. Возникают они при нарушении режима полива растения или застое влаги в грунте. Толстянка – суккулент.

Поливать его нужно обильно, но между поливами земляной ком должен почти полностью пересыхать. Если земля остается постоянно влажной, в грунте развивается грибковая инфекция, поражающая корни растения. Корневая система перестает выполнять свои функции и растение погибает.

Иногда вслед за корнями начинается гниения ствола растения. Но стволовая гниль может еще развиваться при переувлажнении верхнего слоя почвы. Ствол дерева размягчается, растение падает.  Лечение стволовой гнили невозможно. Толстянку уже не спасти. Нужно использовать все живые побеги для черенкования, а растение, которое погибает, уничтожить.

Вредители толстянки

Толстянка редко страдает от насекомых-вредителей. Но иногда на ослабленное растение нападают некоторые виды вредных насекомых:

• Паутинный клещ;
• Щитовка;
• Мучнистый червец.

Обычно насекомые попадают на растения, которые летом выносят на свежий воздух. Но они могут проникнуть в комнату и через открытое окно.

Паутинный клещ селится на верхушках побегов и молодых листьях. Клеща обнаружить непросто из-за его маленьких размеров. Но легко заметить паутину на нижней стороне листовых пластинок.  Там же находятся и клещи, которые питаются соком растения и оставляют на его листьях желтые пятна.

Если не уничтожить вредителя, растение погибает. Этот опасный вредитель размножается в большом количестве и наносит такой вред растению, что его уже не спасти.

Щитовка – еще один опасный вредитель. Взрослые насекомые имеют небольшие размеры и покрыты панцирями коричневатого цвета. Они неподвижно сидят на листьях и побегах, питаясь соком, или медленно перемещаются по веткам дерева.

Они слабо чувствительны к ядохимикатам благодаря своему защитному панцирю. Молодые насекомые не имеют панциря и более подвижны, поэтому распространяются на другие растения.

Белые отложения в пазухах листьев свидетельствуют о наличии еще одного вредителя – мучнистого червеца. Он опасен не только тем, что может повреждать растение. Его отложения способствуют развитию на ветках толстянки сажистого грибка, от которого толстянка тоже быстро погибает.

Проблемы с листьями комнатного растения

Неприхотливая толстянка редко погибает при неправильном уходе. Но если регулярно допускать ошибки при его содержании, это отразится на его внешнем виде. Листья дерева – индикатор здоровья растения.

И если листья дерева приобретают непривычный и тусклый вид, сморщились или начали опадать – это, скорее всего, не заболевания, а последствия неправильного ухода. Если денежное дерево вянет, то его можно спасти, изменив уход за ним.

Самые распространенные проблемы с листьями толстянки, которые возникают при неправильном уходе и пути их решения:

• Денежное дерево теряет листву – скорее всего, корням растения тесно в горшке, следует вынуть толстянку, осмотреть корни и пересадить в более просторный горшок;
• Листья у денежного дерева массово желтеют и опадают – проблемы с корнями вследствие застоя воды в горшке, следует просушить земляной ком и скорректировать режим полива;
• Листья вянут и истончаются – проблема, возникающая при недостаточном поливе и содержании растения под прямыми солнечными лучами;
• Мельчают листья у денежного дерева – результат недостатка питания при слабом освещении, необходимо подкормить растение и переставить в более освещенное место;
• Появление на листьях толстянки черных и коричневых пятен – если пятна сухие – это ожоги из-за содержания растения под прямыми солнечными лучами, а мокрые пятна говорят о начале грибковой инфекции. В любом случае листья денежного дерева спасти не удается, они постепенно погибают;
• Листья вянут и опускаются – наблюдается при поливе холодной водой или при излишке удобрений, требуется скорректировать полив и уменьшить подкормки.

Как спасти толстянку в домашних условиях

Если с толстянкой возникли проблемы, необходимо определить их причину и немедленно провести работы по спасению растения. Толстянка очень неприхотлива, не стоит ее выбрасывать. В домашних условиях толстянку практически всегда можно спасти и вернуть ему красивый вид. Если денежное дерево погибает необходимо сделать следующее:

• Пересадить в новый грунт;
• Скорректировать уход за растением;
• Вылечить инфекционные заболевания с помощью соответствующих препаратов;
• Избавиться от вредителей.

Пересадка растения

Если сгнили корни денежного дерева вследствие застоя воды или обильного и частого полива, то спасти его можно пересадкой в новый грунт. Это возможность спасти растение от серьезных инфекций.

При возникновении проблем с ростом и развитием толстянки пересадку не откладывают до весны. Эту процедуру нужно провести немедленно, так как болезнь прогрессирует быстро и толстянка вскоре погибает. При экстренной пересадке растение вынимают из горшка и удаляют с корней старую землю. После этого осматривают корневую систему.

Необходимо удалить все гнилые и мертвые корни, а также их почерневшие участки.

Все срезы обрабатывают измельченным активированным углем, растение подсушивают в течение 2-3 часов перед высадкой. Толстянку высаживают в новый горшок со свежим грунтом. Дренаж на дне горшка обязателен. После высадки растение 2-3 суток не поливают и помещают в полутень на 1-2 недели.

Коррекция полива

Толстянка – суккулент. Оно приспособлено поглощать много воды во время дождя, а потом экономно расходовать эту воду в течение длительного сухого периода. Полив этого растения в домашних условиях не должен сильно отличаться от природных условий.

Летом растение поливают обильно, но редко. Между поливами земляной ком должен высыхать почти полностью.

Только при таком режиме корни растения будут нормально функционировать. Основной ошибкой содержания толстянки является обильный и частый полив. Он очень скоро приводит к загниванию корней, от которого очень трудно спасти растение, оно погибает.

В зимний период полив растения уменьшают. Дереву необходима прохладная и сухая зимовка.

Но нельзя пересушивать землю в горшке надолго. Зимой поливают малыми порциями, так как при пониженной температуре высыхание грунта идет медленно и есть риск переувлажнения. Полив проводят теплой отстоянной водой.

Важное значение для толстянки имеет освещение. Ему круглый год необходим яркий рассеянный свет. Прямое солнце может оставить на листьях ожоги, а недостаток освещение приводит к вытягиванию и ослаблению побегов дерева.

Лечение болезней денежного дерева

Для лечения толстянки от болезней в домашних используют покупные препараты. Нельзя использовать народные методы лечения, так как эффект от этого крайне низкий, с их помощью невозможно спасти растение.

Бактериальные инфекции крассулы чаще всего не поддаются лечению.

На ранних стадиях заболевания следует попытаться спасти растение, обработав его многократно с интервалом 7-10 дней противомикробными препаратами (Трихопол, медный купорос). Перед обработкой все пораженные участки растения удаляют.

Для борьбы с грибковыми инфекциями применяют фунгициды – противогрибковые препараты.

При поражении листьев и побегов обрабатывают надземную часть растения. Для борьбы с корневой гнилью на ранних этапах хороший эффект дает полив раствором фунгицида под корень. Больные листья и стебли необходимо обрезать и уничтожить, их не спасти. Распространенные фунгициды для комнатных растений: Триходермин, Фитоспорин, Фундазол.

Борьба с вредителями

Вредителей толстянки можно разделить на вредных насекомых и вредных паукообразных (клещи). Бороться с ними помогут покупные ядохимикаты. Не следует вести борьбу народными методами.

Эти способы не дают возможности уничтожить вредителей полностью. Они останутся на растении и будут непрерывно уничтожать его. При этом оно находится в угнетенном состоянии и вскоре погибает.

Для уничтожения вредных насекомых применяют препараты инсектициды (Актара, Арриво). Ими обрабатывают наземные части растений для уничтожения взрослых насекомых и их личинок.

Обработку следует повторить через7-10 дней, когда из отложенных яиц выйдут новые личинки.

При уничтожении щитовок необходимо взрослых насекомых собрать вручную, так как они малочувствительны к препаратам под панцирем. Против клещей используют акарициды: Демитан, Неорон. Это препараты узконаправленного действия.

Ими растения обрабатывают не менее 2 раз с интервалом в 10 дней до полного уничтожения вредителей.

Наиболее широкой группой средств для борьбы с вредителями являются инсектоакарициды. Это комплексные препараты, которые действуют на насекомых и паукообразных (Акарин, Актеллик). Их проще всего использовать для того, чтобы спасти растение от любых видов вредителей.

Как оживить замерзшее растение

Бывает так, что толстянку забывают у открытого окна зимой и оно сильно замерзает. После этого оно сбрасывает листья, его отмороженные ветки чернеют и опадают частями. Создается впечатление, что растение погибает. Но не стоит выбрасывать его. Чаще всего толстянку еще можно спасти.

Чтобы реанимировать денежное дерево в домашних условиях, необходимо обрезать все поврежденные холодом части. Их обрезают до здоровой ткани.

Если все ветви полностью повреждены, остался живым лишь только ствол – не беда. От ствола также будут расти новые побеги, хотя восстановление толстянки займет намного больше времени.

Подмороженными могут быть и корни растения. Поэтому растение вынимают из горшка и осматривают корневую систему. Все мертвые части также необходимо обрезать, спасти их не удастся, к тому же мертвая ткань станет местом развития грибковой инфекции.

Срезы обрабатывают активированным углем. После этого толстянку высаживают в новый грунт. Полив проводят очень осторожно до того момента, когда толстянка начнет расти. Растущее растение поливают в обычном режиме.

Часто задаваемые вопросы

Несмотря на свою неприхотливость, толстянка в руках неумелого цветовода часто погибает. У многих любителей суккулентов возникают одинаковые проблемы. Они задаются вопросом, как спасти свое растение. Вот некоторые распространенные вопросы, задаваемые цветоводами и ответы на них.

Почему денежное дерево начало падать?

Иногда в зимний период толстянка может выпасть из горшка. Это происходит потому, что зимой его держат в сухости и рыхлая земля в горшке пересыхает. А так как толстянка имеет мощную крону и небольшую корневую систему, оно может перевернуться и упасть на пол.

Упавшее дерево не погибает. Его можно посадить назад в горшок и привязать к колышку для устойчивости.

Но иногда упавшее растение ломается на несколько кусков. Спасти поломанную толстянку не представляется возможным. Но ее фрагменты можно укоренить и высадить в отдельные горшки. Если эти черенки достаточно большие, то из каждого можно вскоре получить красивую толстянку.

Что делать если толстянка засыхает?

Часто толстянка медленно засыхает и погибает. Оно может засыхать по разным причинам, но спасти его не удается. Однако это растение настолько живучее, что на нем еще долго остаются способные к укоренению части веток.

Поэтому погибающую толстянку можно использовать для заготовки черенков для размножения.

Нарезать можно крупные фрагменты веток. Все они укореняются очень легко и дают начало молодым денежным деревьям. Важно, чтобы все черенки были правильно срезаны с живых побегов. Если возле среза черенка окажется кусочек больной или мертвой ткани, такой черенок не пускает корней и погибает.

Профилактические меры

Очень часто денежное дерево (толстянка) погибает из-за отсутствия элементарной профилактики инфекций. Вот некоторые необходимые меры профилактики, позволяющие спасти растение и обеспечить ему нужные условия существования:

• Регулярная проверка влажности грунта – нельзя поливать растение, если грунт высох меньше чем наполовину;
• Термообработка грунта перед высадкой, позволяющая уничтожить вредные грибки, микроорганизмы и личинки вредителей;
• Обработка срезов измельченным активированным углем при обрезке толстянки и проведении лечебных мероприятий;
• Проветривание помещения, в котором растет толстянка, чтобы снизить влажность воздуха;
• Регулярный осмотр растения на наличие на нем вредных насекомых или клещей, чтобы начать своевременную борьбу с ними;
• Добавление в состав грунта кусочков древесного угля для предотвращения корневой гнили.

Толстянка стала вялой и увядает: причины и что делать

Распространенной проблемой при выращивании денежного дерева является увядание. Его листья делаются мягкие и вскоре высыхают и отмирают. Ветки и ствол дерева также могут стать вялыми. Важно определить причину и знать что делать, если у денежного дерева (толстянки) стали мягкие и вялые листья и ствол.

Почему листья и ствол толстянки стали мягкими

Иногда денежное дерево теряет свою декоративность и начинает увядать. Листья толстянки становятся вялые, тонкие и сморщенные. Если листья денежного дерева стали мягкими и вялыми – это сигнал цветоводу об ошибках в уходе за растением. У денежного дерева мягкие, вялые листья могут становиться при следующих ошибках в уходе:

• Недостаточный полив;
• Избыток влаги в грунте долгое время;

Недостаточное увлажнение земляного кома и длительное его пересыхание могут стать причиной повреждения корневой системы. Несмотря на то, что толстянка – суккулент, ее корни могут отмирать, если они долго находятся в сухости.

Корневая система перестает выполнять свои функции, листья растения начинают высыхать.

Не только листья, но даже некоторые ветки и ствол денежного дерева могут стать мягкими. Но ствол высыхает в самую последнюю очередь. При избыточном поливе происходит подобная ситуация. В воде без доступа воздуха корни растения также отмирают.

При этом на ветках дерева также могут быть мягкие листья. Но во влажной среде быстро размножаются болезнетворные микроорганизмы. Поэтому при переувлажнении возможно возникновение различных заболеваний.

Болезни и вредители причина мягкости ствола и листьев денежного дерева

Толстянка может иметь мягкие листья и ствол из-за многочисленных грибковых заболеваний. Самыми распространенными являются: гниль корней и ствола, серая гниль и мучнистая роса. Возникают эти заболевания из-за излишней влажности грунта и воздуха, а также из-за попадания воды на листья и побеги при пониженной температуре.

Корневая гниль быстро распространяется и затрагивает низ ствола. При этом ствол размягчается, а растение падает. Серая гниль и мучнистая роса – грибковые заболевания веток и листьев. Обширное поражение приводит к тому, что на ветках появляются мягкие листья, листовые пластинки высыхают, а ветки отмирают.

Если толстянка стала вялой, это может свидетельствовать о поражении растения вредными насекомыми. Иногда на толстянке поселяются: щитовка и мучнистый червец. Если вредители размножаются в большом количестве, они сильно повреждают листья и побеги. При этом листовые пластинки, как будто им не хватает питания, истончаются и увядают.

Что делать если у толстянки стали мягкие листья и ствол

Если денежное дерево обмякло и увядает, необходимо срочно принимать меры по его спасению. Необходимо оценить влажность грунта в горшке. Если он полностью и давно сухой, нужно начинать поливать растение.

Сначала полив проводят маленькими порциями, затем его увеличивают по мере восстановления листьев.

Также причиной по которой у денежного дерева могут стать мягкими листья —  это слишком влажный грунт. В этом случае нужно просушить почву, а  затем начать осторожный полив. Но если через месяц после просушки листовые пластинки все еще мягкие, нужно пересаживать растение.

Пересадка осуществляется с полной заменой грунта.

Обычно ее проводят, когда корни растения уже поражены грибковой инфекцией. Поэтому после ревизии корневой системы желательно замочить корни в растворе противогрибкового препарата на сутки. После пересадки растение в течение 2-3 дней не поливают.

Мягкий ствол почти всегда означает гнилостное поражение.

Обычно ствол не восстанавливается, гнилую ткань нужно удалить. Срезают нижнюю часть растение до здоровой ткани и подсушивают в течение 3-4 часов. Затем верхушку укореняют в грунте. Во время укоренения поливают осторожно, слегка увлажняют грунт. Обычно крона толстянки охотно укореняется и хорошо растет на новых корнях.

Почему тонкий ствол у крассулы

Помимо проблем с увяданием толстянки, существуют и другие неприятности при выращивании этого вида. Очень некрасиво смотрится дерево с тонким искривленным стволом. К тому же такой ствол не может выдержать тяжесть кроны и еще больше искривляется или ломается.

Чтобы вырастить толстянку с толстым красивым стволом, необходимо соблюдать следующие особенности ухода за растением:

• Дерево нужно высаживать в индивидуальный горшок, несколько черенков, растущих в одном горшке, затеняют друг друга и отбирают питательные вещества;
• Нельзя высаживать толстянку в просторный горшок, корни растения должны быстро дорастать до его стенок. Пока корневая система дерева растет, оно не наращивает ствол и побеги;
• Нужно обеспечить толстянке максимально яркий рассеянный свет летом и зимой в зимний период желательно досвечивать дерево фитолампами.

Если ствол растения тонкий, а листья мягкие, корневая система растения может быть повреждена. В этом случае необходимо сделать пересадку с ревизией корней.

Как избавиться от белого налета на стебле растения

Поражение побегов толстянки может привести к их увяданию. Нередко можно видеть, что побеги растения мягкие и покрыты белым налетом. Причина этому:

• Развитие грибкового заболевания «мучнистая роса»;
• Поражение мучнистым червецом.

Мучнистая роса развивается на листьях и побегах при повышенной влажности воздуха. Особенно опасно это заболевание в период покоя, когда температура воздуха снижена. Пораженные участки покрыты белым налетом плесени.

Бороться с мучнистой росой необходимо при помощи фунгицидов, которыми многократно обрабатывают наземную часть растения.

Также все больные участки дерева удаляют и сжигают, не давая болезни распространиться. Мучнистый червец – опасный вредитель. Насекомые покрыты белым пушистым налетом. В местах скопления в пазухах листьев они образуют белые пушистые участки, на которых видны шевелящиеся насекомые.

Червец высасывает сок из растения, побеги высыхают, на них можно видеть вялые, мягкие листья. Уничтожают насекомое с помощью инсектицидов, которыми обрабатывают наземную часть растения и поверхность грунта.

Особенности ухода за толстянкой

Мягкие листья толстянки выглядят очень неприглядно. Красивое денежное дерево должно иметь крупные, толстые и упругие листья. Для этого нужен правильный уход за растением. Главное в нем:

• Режим полива;
• Освещение;
• Подкормка;
• Пересадка.

Поливают толстянку редко, но обильно. Ни в коем случае нельзя заливать растение, но и не следует оставлять его в сухой земле на долгое время, иначе красивые листья превратятся в мягкие и морщинистые.

Идеальным считается такой режим полива, когда верхний слой земли в горшке высыхает между поливами на 3-4 см.

Растение требует яркого освещения круглогодично. Но прямые солнечные лучи вредны для его листьев, полезен рассеянный свет. Достаточное питание тоже поможет сохранить декоративность растения. Его нужно регулярно пересаживать в новую землю и подкармливать удобрениями.

Как правильно подкармливать крассулу

Подкормку толстянки проводят в теплое время года. Начинают подкармливать в начале мая, если растение не было пересажено в новый грунт. Пересаженные растения нужно подкармливать только через 3-4 месяца после пересадки.

Подкормку проводят не чаще 2 раз в месяц. Для толстянки подходят специальные удобрения для кактусов и суккулентов.

Если же их невозможно достать, то подкармливать можно обычными удобрениями для лиственных комнатных растений, но их концентрацию делают вдвое меньше, чем рекомендуется на упаковке. Легче всего использовать жидкие составы. Их очень просто приготовить для применения.

Жидкие удобрения разводят водой для полива по инструкции на пузырьке или на упаковке. Затем полученной смесью поливают дерево через 2-3 часа после основного полива. Подкармливать можно только абсолютно здоровые растения. Если у толстянки мягкие листья или ствол, нужно устранить причину этого. Когда растение поправится, его можно подкармливать.

Правила пересадки денежное дерево

Пересаживают толстянку обычно ранней весной до периода вегетации. Но если дерево имеет мягкие листья, лучше сделать экстренную пересадку.Обычная пересадка проводится ежегодно для молодых растений.

Взрослые пересаживают не чаще чем через 2-3 года.

Новый вазон для растения выбирают на 1 см шире предыдущего. Пересаживают толстянку методом перевалки с переносом кома земли в новый горшок. Все пустоты заполняют свежей землей. Дренажный слой в горшке обязателен.

Экстренная пересадка отличается от обычной плановой.

Если у дерева имеются мягкие листья и ствол, нужно немедленно осмотреть корневую систему. Растение вынимают из горшка и удаляют всю старую землю с корней.  Для этого можно замочить корни в воде на 20-25 мин.

После этого корни осматривают, все гнилые, темные или отмершие участки удаляют. После этого растение высаживают в новый грунт. Первые 2-3 дня его не поливают. Потом начинают осторожный полив.

53 поговорки и пословицы на английском языке с переводом на русский (эквивалентами)

На картине Питера Брейгеля Старшего «Фламандские пословицы» (1559) изображены буквальные значения нидерландских пословиц.

Как и идиомы, поговорки и пословицы на английском языке нередко звучат в речи носителей языка, их можно услышать по телевидению, в кино, встретить в книгах, особенно в публицистике и художественной литературе. Носители языка могут использовать их, сами того не замечая.Тем и удобны «формулы общения», что удобно удобными заготовками, с помощью которых можно легко выразить мысль.

Читайте также:

Трудности перевода поговорок и пословиц

Говоря о значении пословиц, поговорок, идиом, загадок, каламбуров и других произведений устного народного творчества, которые не следует понимать дословно, обычно предпочитают термин «эквивалент», а не «перевод».

Некоторые поговорки можно перевести точным эквивалентом оригинала: Лучше поздно, чем никогда — Лучше поздно, чем никогда. Но это довольно редкий случай. Чаще лучше не переводить дословно, а подобрать эквивалент из русского языка. Например:

• На английском: Рим был построен не за один день.
• Дословный перевод на русский: Рим построен не за один день.
• Эквивалент: Москва не сразу строилась.

В фильмах, литературе, когда герой использует какую-нибудь поговорку, ее часто переводят так, как того требует контекст. Иногда лучше перевести дословно, чем взять эквивалент из русского фольклора.Например, есть английская поговорка «Любопытство убило кошку» — «любопытство убило кошку». Эквивалентом можно считать «любопытной Варваре на базаре нос оторвали», т. к. смысл, в общем, такой же.

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

«Любопытство убило кошку», реплика про Варвару будет неуместной, тут лучше перевести дословно или заменить подходящим выражением, передающим смыслом.

Ниже представлены 53 популярные поговорки и пословицы на английском. Первые 10 переводятся дословно без каких-либо ухищрений. К остальным 40 приведены буквальный перевод и эквиваленты.

Поговорки и пословицы на английском языке, которые переводятся дословно

1. Не судите книгу по обложке.

• Не суди книгу по ее обложке; не все то золото, что блестит.

2. Ударьте горячим утюгом.

• Куй железо пока горячо.

3. Лучше поздно , чем никогда .

• Лучше поздно, чем никогда.

4. Не кусайте руку, которая вас кормит.

• Не кусай руку, которая тебя кормит.

5. Не кладите все яйца в одну корзину.

• Не клади все яйца в одну корзину; не ставь все на одну карту.

6.Мои рук имеют равные .

• Мои руки связаны.

7. Это верхушка айсберга.

• Это вершина айсберга.

8. Easy перейти , легко перейти .

• Легко пришло, легко ушло; как пришло, так и ушло; бог дал, бог взял.

9.Запретный плод всегда сладок.

• Запретный плод всегда сладок.

10. Нельзя приготовить омлет, не разбив несколько яиц.

• Нельзя сделать яичницу, не разбив яиц.

Пословицы и поговорки на английском с русскими эквивалентами

11. По другую сторону забора трава всегда зеленее.

• Буквально: трава всегда зеленее по другую сторону забора.
• Эквивалент: хорошо там, где нас нет.

12. Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне.

• Буквально: когда ты в Риме, делай все, как римляне.
• Эквивалент: в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

13. Не делайте гору из муравейника.

• Буквально: не делай гору из муравейника.
• Эквивалент: не делай из мухи слона.

14. Яблоко в день убережет врача.

• Буквально: яблоко в день, и доктор не нужен.
• Эквивалент: лук от семи недуг.

15. Рим строили не за один день.

• Буквально: Рим был построен не за один день.
• Эквивалент: Москва не сразу строилась.

16. Вы застелили постель, теперь вам нужно лечь в нее.

• Буквально: ты заправил кровать, ты на ней и спи.
• Эквивалент: кто кашу заварил, и тому и расхлебывать.

17. Не считайте цыплят до вылупления.

• Буквально: не считай цыплят, пока они не вылупились.
• Эквивалент: цыплят по осени считают.

18. Деньги не растут на деревьях.

• Буквально: деньги не растут на деревьях.
• Эквивалент: деньги не растут на деревьях; деньги на улице не валяются.

На русском языке можно о чем угодно сказать «… на дороге (улице) не валяется», не только о деньгах.

19. Слишком много поваров портят бульон.

• Буквально: слишком много поваров портят бульон (суп).
• Эквивалент: у семи нянек дитя без глазу.

Имеется в виду ситуация, когда слишком много людей работают над чем-то одним, мешая друг другу.

20. Многие руки делают легкую работу.

• Буквально: много рук делают работу легкой.
• Эквивалент: берись дружно — не будет грузно; когда рук много — работа спорится.

21. Честность — лучшая политика.

• Буквально: честность — лучшая стратегия (политика).
• Эквивалент: честность — лучшая стратегия; тайное становится явным; шила в мешке не утаишь.

22. Практика делает совершенным .

• Буквально: практика ведет к совершенству.
• Эквивалент: практика к совершенству; повторение — мать учения; навык мастера ставит.

23. Там, где есть желание, есть и выход.

• Буквально: там где есть воля, есть и способ.
• Эквивалент: кто хочет, тот добьется; было бы желание, способ найдется.

24. Посмотрите перед у вас прыжок .

• Буквально: смотри, прежде чем прыгать.
• Эквивалент: не зная броду, не суйся в воду.

Забавно, что есть поговорка, противоречащая этой: Тот, кто колеблется, погиб. — Кто колеблется, тот проиграл.

25. Нищие банка ’ т быть выбирающие .

• Буквально: беднякам выбирать не приходится.
• Эквивалент: беднякам выбирать не приходится; не до жиру быть бы живу.

26. Ранняя пташка ловит червя.

• Буквально: ранняя пташка ловит червячка.
• Эквивалент: кто рано встает, тому бог подает; кто рано встает, того удача ждет.

27. Кот вылез из мешка.

• Буквально: кошка вылезла из сумки.
• Эквивалент: тайное стало явным; карты вскрыты.

28. Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех.

• Буквально: тот кто смеется последним, смеется дольше всех.
• Эквивалент: хорошо смеется тот, кто смеется последним.

29. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

• Буквально: лучше поберечься, чем потом сожалеть.
• Эквивалент: семь раз отмерь — один отрежь.

30. От старых привычек трудно избавиться.

• Буквально: старые привычки умирают с трудом.
• Эквивалент: привычка — вторая натура; от старых привычек трудно избавиться.

31. Не откусывайте больше, чем вы можете прожевать.

• Буквально: не откусывай больше, чем сможешь прожевать.
• Эквивалент: не бери больше, чем можешь взять; не откусывай больше, чем можешь проглотить.

32. Действия говорят громче слов.

• Буквально: дела говорят громче слов.
• Эквивалент: не по словам судят, а по делам.

33. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

• Буквально: танго танцуют вдвоем.
• Эквивалент: в ссоре всегда виноваты оба.

Обычно так говорят о ссорящихся людях. Ссору невозможно начать в одиночку, как невозможно танцевать в одиночку танго.

34. Бесполезно плакать над пролитым молоком.

• Буквально: бесполезно плакать над разлитым молоком.
• Эквивалент: что сделано, то сделано.

35. Утраченное время больше никогда не будет найдено.

• Буквально: потерянное время никогда не заново заново.
• Эквивалент: потерянного времени не воротишь.

36. Катящийся камень не собирает мха.

• Буквально: на катящемся камне не растет мох.
• Эквивалент: кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

На русском языке есть похожая поговорка «под лежачий камень вода не течет», но ее нельзя называть эквивалентом, потому что смысл сильно отличается. Ее суть в том, что человеку нужно трудиться, чтобы чего-то достичь постоянно, а смысл английской поговорки другой: человек, меняющий занятия, место (катящийся камень) не наживет добра (мох).

3 7 . Первые вещей первые .

• Буквально: главные вещи — в первую очередь.
• Эквивалент: обо всем по порядку; сначала о главном; первым делом — самолеты.

3 8 . Тихий океан воды спуск глубокий .

• Буквально: тихие воды имеют глубокое течение.
• Эквивалент: в тихом омуте черти водятся; чужая душа — потемки.

Оба эквивалента не совсем точно передают суть поговорки.Имеется в виду, что если человек мало говорит, это не значит, что у него нет глубоких мыслей.

39. Если не сломалось, не чинить.

• Буквально: если не сломано, не ремонтируй.
• Эквивалент: работает — не трогай; не трожь, а то сломаешь; лучшее — враг хорошего.

40 . Curiosity убил кот .

• Буквально: любопытство убило кошку.
• Эквивалент: любопытной Варваре на базаре нос оторвали; любопытство до добра не доводит.

41. Научитесь ходить, прежде чем бегать.

• Буквально: научись ходить, прежде чем бегать.
• Эквивалент: не все сразу; всему свой черед.

42. Делай немного хорошо — и делаешь много.

• Буквально: сделай немного хорошо, и ты сделаешь много.
• Эквивалент: лучше меньше да лучше.

43. Вне поля зрения, вне памяти.

• Буквально: вне поля зрения, вне мыслей.
• Эквивалент: с глаз долой — из сердца вон.

44. Если ты почешь мне спину, я почешу тебе.

• Буквально: если ты почесал мне спину, я почешу твою.
• Эквивалент: делай добро, и оно к тебе вернется.

45.Невежество — это блаженство .

• Буквально: неведение — это благословение.
• Эквивалент: счастье в неведении; меньше знаешь — лучше спишь.

46. Каждое облако имеет серебряную подкладку.

• Буквально: у каждого облака есть серебряная подкладка.
• Эквивалент: нет худа без добра.

47 . Закрыть но нет сигара .

• Буквально: близко, но не сигара.
• Эквивалент: почти, но мимо; чуть-чуть не считается.

Сигары были традиционными призами в играх на ярмарках. «Закройте, но не выиграли», значит, что вы сыграли хорошо, но не выиграли.

48. Торт нельзя есть и есть.

• Буквально: нельзя остаться с пирогом и съесть его одновременно.
• Эквивалент: нельзя усидеть на двух стульях.

49. Не переходите мост, пока не подойдете к нему.

• Буквально: не переходи мост, не дойдя до него.
• Эквивалент: всему свой черед; решай проблемы по мере их поступления.

50. Одолжите деньги и потеряйте друга.

• Буквально: одолжи денег и потеряешь друга.
• Эквивалент: в долг давать — дружбу терять.

51. Картинка стоит тысячи слов.

• Буквально: картинка стоит тысячи слов.
• Эквивалент: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

52. Птицы стая стекаются.

• Буквально: птицы одного окраса держатся вместе.
• Эквивалент: рыбак рыбака видит издалека; масть к масти подбирается; свой своему поневоле брат.

53. Ни один человек — не остров.

• Буквально: человек — не остров.
• Эквивалент: один в поле не воин.

Эквивалент не совсем точный. Подразумевается, что человек не может быть один, он по своей природе — часть большего. Выражение в эпиграфе к роману Хемингуэя «По ком звонит колокол» (отрывок из проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна):

«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, потому что я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе ».

«Ни один человек не является островом, сам по себе; каждый человек — это частичка континента, часть главного. Если ком смывает море, Европа меньше, как если бы был мыс, как если бы имение твоего друга или твоего собственного. Смерть любого человека унижает меня, потому что я причастен к человечеству; и поэтому никогда не посылайте знать, по кому звонит колокол; это звонит тебе ».

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

.

Причастие настоящего и совершенное причастие (вводная фраза) — КиберПедия

I. Соедините предложения, используя придаточное предложение -ing , как в примере.

например, я сидел в парке. Я писал письмо. Я сидел в парке и писал письмо.

1. Ехала женщина. Она слушала автомобильное радио. 2. Я прибыл в экзаменационный зал. Я очень нервничал. 3. Он вошел в комнату. Он нес чемодан.

4. Они шли по улице. Они держались за руки.

5. Она сидела в кресле. Она читала книгу. 6. Джилл лежала на кровати. Она плакала. 7.1 вернулся домой. Я очень устал. 8. Старик шел по улице. Он разговаривал сам с собой.

II. В этих предложениях одно происходит во время другого.

например, Джим играл в теннис. Он повредил руку. Джим повредил руку, играя в теннис.

1.Энн смотрела телевизор. Она заснула. 2. Мужчина поскользнулся. Он выходил из автобуса. 3. Мальчик переходил дорогу. Он был сбит с ног. 4. Он упал с лестницы. Он менял лампочку. 5. Дик сжег себя. Он готовил свой обед. 6. Он разбил чашку. Он мыл посуду. 7. У него закончился бензин. Он ехал на работу. 8. Она потеряла ключи. Она выходила из машины.

III. На этот раз составьте предложения с начала Имея …

например, мы закончили нашу работу.Мы пошли домой. Закончив работу, мы пошли домой.

1. Мы купили билеты. Потом мы пошли в театр. 2. Обедали. Затем они продолжили свое путешествие. 3. Она сделала все свои покупки. Затем она пошла за чашкой кофе. 4. Я закончила мыть посуду, затем села и стала смотреть телевизор. 5. Он напечатал буквы и сложил их все в конверты. 6. Я сделал всю работу по дому, затем вышел на прогулку. 7. Он встал с постели, затем принял душ. 8. Она заперла все двери и легла спать.

IV. Перефразируйте предложения, используя предложение -ing , как в примерах.

например, потому что она не хотела опоздать на поезд, она побежала до станции.

Не желая опоздать на поезд, она побежала до станции, например, потому что я только что поел, я не была голодна. Я только что поел и не проголодался.

1. Она носит слуховой аппарат, поскольку она немного глухая. 2. Поскольку я не люблю классическую музыку, я не пошел на концерт.3. Поскольку она богата, она может позволить себе дорогой отпуск. 4. Поскольку я дочитал книгу, я решил отнести ее в библиотеку. 5. Поскольку накануне они легли спать так поздно, на следующий день они почувствовали себя очень уставшими. 6. Поскольку он провалил экзамен в первый раз, он решил сдать его снова. 7. Поскольку я не знал его адреса, я не мог с ним связаться.

V. Репортер сделал заметки о возгорании пассажирского самолета. Объедините каждую пару предложений. Используйте форму -ed , форму -ing или форму переворота.

например. Самолет задержали из-за технических проблем. Снял один

Опоздание на

часа.

Задержавшись из-за технических проблем, самолет поднялся в воздух.

Опоздание на

часа, например, пассажиры увидели дым. Они забеспокоились.

Увидев дым, пассажиры встревожились, например, пилот проехал совсем немного от Хитроу. Он решил повернуть назад.

Проехав совсем немного от Хитроу,

Пилот

решил повернуть вспять.

1. Пожарная служба аэропорта была предупреждена авиадиспетчерской службой. Он готовился к тушению пожара. 2. Пассажиры считали, что самолет рухнет. Некоторые из них кричали в панике. 3. Пилот благополучно сбил самолет. Потом он почувствовал большое облегчение. 4. Всех беспокоила опасность возгорания. Они поспешили выйти. 5. Пожарные применили химические вещества. Вскоре они потушили пожар. 6. Большинству пассажиров хватило волнения на один день. Они отложили свое путешествие.

VI. Завершите рассказ в Mudford Gazette о девушке, которая рисует картины. Поместите каждый глагол в квадратные скобки в форме -ing или -ed.

13-летняя Аннабель Уэйтс из Мадфорда заняла первое место на национальном художественном конкурсе. Ее (победная) картина — это картина Мадфорд Хилла.

Я разговаривал с Аннабель в ее доме на Эмбури-роуд. На данный момент у нее (сломана) рука, из-за которой она (играет) в нетбол. К счастью, это ее левая рука, поэтому она все еще может рисовать. Аннабель обычно слушает музыку, пока (рисует).И она всегда рисует (встает), потому что так ей удобнее. «Я часто чувствую себя очень уставшей после того, как (закончила) картину», — сказала она мне. «Это требует от меня многого».

Аннабель работала над полуфигурным изображением лошадей в поле. А на стене был красивый (нарисованный) портрет ее собаки Бизера. (Будучи) любительницей животных, Аннабель часто рисует изображения животных. На другой стене я заметил изображение лужайки (покрывало) с (осенними) листьями. (Воодушевленная) своим успехом, Аннабель надеется сделать карьеру живописца, хотя знает, что это будет нелегко.Но (с помощью) ее учителя рисования, миссис Эмма Гуденаф из школы Портвей, она выработала индивидуальный стиль.

У Аннабель много других хобби, и она часто ходит (кататься на коньках) со своими друзьями.

VII. Присоединитесь к каждой из следующих пар предложений, используя причастие настоящего времени, например знающий, причастие прошедшего времени, например известное, или совершенное причастие, например знающее.

— Он слез с лошади. Он начал что-то искать на земле.

Сойдя с лошади, он начал поиски …

— Я видел фотографии этого места. У меня не было желания туда ехать.

Увидев фотографии места, желания не возникло … — выступающий отказался. Он был в ярости из-за того, что его перебивали. Разъяренный перебоями, докладчик отказался …

1. Я знал, что он бедный. Я предложил оплатить его проезд. 2. Мы забаррикадировали окна. Собрались в зале. 3. Ей надоели мои жалобы на программу.Она выключила его. 4. Он никого не нашел дома. Он вышел из дома в плохом настроении. 5. Она надеялась найти волю. Она искала везде. 6. Он понял, что пропустил последний поезд. Он начал ходить. 7. Он был утомлен своей работой. Он бросился на кровать. 8. Он потратил все свои деньги. Он решил пойти домой и попросить отца найти работу. 9. Он сбежал из тюрьмы. Он искал место, где можно было бы достать еду. 10. Она не хотела слышать эту историю снова. Она все это уже слышала. 11.Она вошла в комнату. Она нашла их курящими. 12.1 включил свет. Я был поражен увиденным.

13. Мы посетили музей. Решили пообедать в парке.

14. Он предложил показать нам дорогу домой. Он думал, что мы потерялись.

15. Она попросила меня помочь ей. Она поняла, что в одиночку не сдвинуть его. 16. Он покормил собаку. Он сел за свой обед. 17.1 просмотрел модные журналы. Я понимаю, что моя одежда безнадежно устарела.18. Мы промокли до нитки. В конце концов мы доехали до станции. 19. Однажды вы будете сидеть у огня. Вы запомните этот день. 20. Я не любил садиться. Я знал, что в траве водятся муравьи. 21. Она считала, что может ему полностью доверять. Она дала ему пустой чек. 22.1 слышал, что пещеры опасны. Я не хотел идти дальше без света.

I. Ответьте на следующие вопросы, используя потратить + время + -ing.

например: Вы когда-нибудь работали в саду?

B: Да.Весь вчерашний день я провел в саду.

Вы когда-нибудь …

1. привести в порядок?

2. Вымыть кофейные чашки?

3. удалить пустые бутылки?

4. Подметать битое стекло?

5. опорожнить пепельницы?

6. Убирать квартиру?

7. бить ковры?

8. заправить грядки?

9. Заменить сломанные лампочки?

10. извиниться перед домовладельцем?

11.настроить пианино?

12. трясти коврики?

13. Вывести собаку на прогулку?

14. Оплачивать счета?

15. Тип?

16. писать письма?

II. Выполните следующее.

например. Мы очень повеселились … игры на пикнике. Нам было очень весело играть в игры на пикнике.

1.1 проблемы … Миссис Максвелл, когда она говорит. Она слишком быстро говорит. 2.1 потратил пять часов … вчера вечером моя домашняя работа. 3. Марта стоит на углу… для автобуса. 4. Майкл сидит в классе … примечания. 5. Миссис Андерсон — пригородный поезд. Каждый рабочий день она тратит почти два часа … на работу и обратно. 6. Был прекрасный весенний день. Дороти лежала под деревом … чтобы поют птицы. 7. Мы зря потратили деньги … на этот фильм. Это было очень скучно. 8. Джо провел весь день … готовый уехать в отпуск. 9. Тед — нерешительный человек. Ему трудно … думать о чем-либо. 10. Мне было интересно, чем занимаются дети, пока меня не было.Когда я вернулся домой, я нашел их … телевизор. 11. Когда мистер Браун вошел на кухню, он поймал детей … около

конфет, даже несмотря на то, что он сказал им не портить обед. 12. A: Мой друг едет в Германию в следующем месяце, но он не говорит по-немецки. Как вы думаете, у него возникнут трудности …? B: Ну, у него могут быть проблемы … 13. A: Вам понравилась поездка в Нью-Йорк? Б: Очень понравилось. Мы хорошо провели время … 14. A: Это ваш первый семестр в этой школе.Были ли у вас проблемы? B: Не совсем, но иногда мне трудно … 15. A: Что ты делал вчера? B: Я провел почти весь день …

III. Составьте предложения из заданных комбинаций.

например, трудно + понять

Мне трудно понять объяснения учителя по математике.

1. есть проблемы + запомнить 2. стоять (место) + ждать 3. трудно + учиться 4. сидеть (место) + думать 5.хорошо провести время + поиграть 6. лежать (место) + мечтать 7. испытывать трудности + найти 8. веселиться + петь и танцевать 9. найти (кого-то) + учиться 10. потратить (время) + чат 11. тратить (деньги) + попробовать 12. поймать (кто-то) + взять

.

Spotlight 11, Workbook, 7c — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

На данной странице находятся упражнения с ответами по английскому языку из рабочей тетради (Рабочая тетрадь) 11 класса УМК Spotlight. Упражнения из 7с.

Упражнение 1. Введите , если , или , если не .
Упражнение 1. Вставить , если , или , если .

ЗаданиеОтвет

1. __ ежедневно занимаетесь спортом, вы будете в хорошей форме и будете здоровы.
2. __ вы перестанете есть жирную пищу, вы не похудеете.
3. __ перестал идти дождь, в зоопарк не пойдем.
4. __ Вы решили прийти на концерт, позвоните мне.
5. Вы опоздаете __ сейчас уезжаете.
6. __ боль усиливается, придется обратиться к врачу.

1. Если вы ежедневно занимаетесь спортом, вы будете в хорошей форме и будете здоровы. — Если вы будете каждый день физически заниматься, то вы будете в хорошей форме и здоровым.
2. Если вы не перестанете есть жирную пищу, вы не похудеете.- Пока вы не прекратите есть жирную пищу, вы не потеряете вес.
3. Если не пройдет , мы не сможем пойти в зоопарк. — Пока не прекратится дождь, мы не сможем пойти в зоопарк.
4. Если вы решите прийти на концерт, позвоните мне. — Если ты решишь пойти на концерт, позвони мне.
5. Вы опоздаете на , если только не уйдете сейчас. — Ты опоздаешь, если не уйдешь сейчас.
6. Если боль усилится, придется обратиться к врачу.- Если боль усилится, то вам надо будет пойти к врачу.

Упражнение 2. Подчеркните правильную форму глагола жирным шрифтом, как в примере.
Упражнение 2. Определите правильное слово.

ЗаданиеОтвет

1. Если я плохо себя чувствую завтра, я не пойду / не пойду в школу .
2. Если Джуди выиграет / получит стипендию, ей не нужно будет работать во время учебы в университете.
3. Если бы я был / был вас, я бы больше не разговаривал с ней.
4. Если бы Люси последовала / моему совету , она не потеряла бы все свои деньги.
5. Если вы поедете / поедете в Париж, вы сможете увидеть Эйфелеву башню.
6. Если бы я знал, что у нее проблема, я бы, , попробовал /, попробовал бы , чтобы помочь ей.
7. Если мама не / не приготовила ужин , мы закажем пиццу.
8. Если уедем, / уйдем сейчас , мы будем там к восьми.
9. Если бы у Брайана было больше квалификации, он может / мог бы найти лучшую работу.
10. Если вы пробежали / пробежали быстрее, вы можете выиграть гонку.

1. Если я завтра не почувствую себя хорошо, я не пойду в школу . — Если завтра я буду чувствовать себя нехорошо, то я не пойду в школу.
2. Если Джуди получит стипендию, ей не нужно будет работать во время учебы в университете. — Если Джуди получит стипендию, то ей не надо будет работать, пока она посещает университет.
3. Если бы я был на месте вас, я бы больше с ней не разговаривал. — На твоем месте, я бы не заговорил с ней снова.
4. Если бы Люси последовала моему совету , она бы не потеряла все свои деньги. — Если бы Люси последовала моему совету, она не потеряла бы все свои деньги.
5. Если вы поедете на в Париж, вы увидите Эйфелеву башню. — Если ты отправишься в Париж, ты сможешь увидеть Эйфелеву башню.
6. Если бы я знал, что у нее проблема, я, , попытался бы помочь .- Если бы я знал, что у нее проблема, я бы попытался помочь ей.
7. Если мама не приготовила ужин , мы закажем пиццу. — Если мама не приготовила обед, то мы закажем пиццу.
8. Если мы сейчас выйдем из , мы будем там к восьми. — Если мы отправимся сейчас, то му будем там к восьми часам.
9. Если бы у Брайана было больше квалификации, он мог бы найти работу получше. — Если бы у Брайана было больше квалификаций, то он бы смог найти лучшую работу.
10. Если вы на бежите на быстрее, вы можете выиграть гонку.- Если вы бегаете быстрее, то выиграть забег.

Упражнение 3. Перепишите следующие предложения, как в примере.
Упражнение 3. Перепишите предложения, как в примере.

ЗаданиеОтвет

1) Если обещаете быть осторожными, можете использовать мой проигрыватель компакт-дисков. ► Если вы пообещаете быть внимательным, вы можете использовать мой CD-плеер.
2) На вашем месте я бы устроился на работу.
3) Если я увижу Терри, я скажу ему позвонить вам.
4) Если бы они принесли карту, они бы не потерялись.

1) Если обещаешь быть осторожным, можешь использовать мой CD-плеер (Если пообещаешь быть осторожным, то ты сможешь использовать моим CD-проигрывателем). ► Если ты пообещаешь проявить решительность, ты можешь использовать мой CD-плеер (Пообещаешь быть осторожным, то сможешь сыграть моим CD-проигрывателем).

2) На вашем месте я бы подал заявление на получение работы (На твоем месте я бы подал заявление на получение работы). ► Если бы я был вами, я бы подал заявление на получение этой работы (Был бы я тобой, то подал бы заявление на получение этой работы).

3) Если я увижу Терри, я скажу ему позвонить вам (Если я увижу Терри, то я скажу ему позвонить тебе). ► Если я увижу Терри, я скажу ему позвонить тебе (Увижу Терри, скажу ему позвонить тебе).

4) Если бы они принесли карту, они бы не потерялись (Если бы они принесли карту, они бы не потерялись). ► Если бы они купили карту, они бы не потерялись (Взяли бы они карту, то не потерялись бы).

Упражнение 4. Перепишите следующее как смешанные условные выражения.
Упражнение 4.Перепишите следующие предложения с использованием условных предложений смешанного типа, как в образце.

ЗаданиеОтвет

1) Сью не соответствует требованиям. Она не получила работу. ► Если бы Сью была квалифицирована, она бы получила работу.
2) Марк неосторожен. Он врезался своей машиной в дерево.
3) Они плохо спали прошлой ночью, поэтому теперь они устали.
4) Энни не сделала домашнее задание, поэтому учитель рассердится на нее.
5) Роберт мало работает, поэтому его не повысили.

1) Сью неквалифицированная (Сью неквалифицированная рабочая сила). Она не получила работу (Она не получила работу). ► Если бы Сью была квалифицирована, она бы получила работу (Если бы Сью была квалифицирована, она бы получила работу).

2) Марк неосторожен (Марк неосторожен). Он врезался своей машиной в дерево (Он разбил свой автомобиль о дерево). ► Если бы Марк был осторожен, он бы не разбил свою машину о дерево (Если бы Марк был осторожен, то он бы не разбил свою машину о дерево).

3) Они плохо спали прошлой ночью, поэтому теперь они устали (Прошлой ночью они плохо спали, поэтому сейчас они уставшие).► Если бы они хорошо спали прошлой ночью, они бы не устали сейчас (если бы прошлой ночью они спали хорошо, то они не были бы такими уставшими сейчас).

4) Энни не сделала домашнее задание, поэтому ее учитель рассердится на нее (Анни не сделала свое домашнее задание, поэтому ее учитель рассердится на нее). ► Если бы Энни сделала домашнее задание, ее учитель не рассердился бы на нее (Если бы Анни не сделала свое домашнее задание, то ее учитель разозлился бы на нее).

5) Роберт не много работает, поэтому его не повысили (Роберт не работает усердно, поэтому его не продвинули по службе).► Если бы Роберт много работал, его бы повысили (если бы Роберт работал усердно, то его бы продвинули по службе).

Упражнение 5. Подставьте глаголы в скобках в правильное время.
Упражнение 5. Поставьте глаголы из скобок в правильное время.

ЗаданиеОтвет

1)
A: Если вы (СМОТРИТЕ) Алису, можете ли вы сказать ей вернуть мой компакт-диск?
B: Да, конечно.

2)
A: Если вы (ИДЕТЕ) в супермаркет, (ВЫ / ПОКУПАЕТЕ) молока?
B: Да, конечно.Что-нибудь еще?

3)
A: Вы должны были вчера прийти в театр. Это был отличный спектакль.
B: Если я (ЗАКОНЧИВАЮ) поработаю раньше, Я (ИДЮ) с вами.

4)
A: Куда (ВЫ / ИДЕТЕ), если у вас (ЕСТЬ) выходной?
B: Ну, наверное, в круизе.

5)
A: Как вы думаете, что мне делать с предложением о работе в Париже?
B: Если я (БЫТЬ) вами, Я (БЕРУ) работу.

6)
A: Ты сдал выпускные экзамены, Майк?
B: Да, спасибо, спасибо! Я (НЕ ПОМОГАЮ), если вы (НЕ / ПОМОГИТЕ) мне.

1)
A: Если вы, , увидите Алису , можете ли вы сказать ей вернуть мой компакт-диск? — Если ты увидишь Элис, можешь сказать ей вернуть сои CD?
B: Да, конечно. — Да, конечно.

2)
A: Если вы пойдете в супермаркет, будет (или банка ), вы купите молока? — Если ты пойдешь в супермаркет, то купишь молока?
B: Да, конечно. Что-нибудь еще? — Да, конечно. Еще что-нибудь?

3)
A: Вы должны были вчера прийти в театр.Это был отличный спектакль. — Тебе следовало бы прийти в театр вчера. Это было отличное представление.
B: Если бы я закончил работу раньше, я бы пришел с вами . — Если бы я закончил работу раньше, то я бы пошел с тобой.

4)
A: Куда бы вы, , пошли, , если бы у вас было выходных в неделю? — Куда бы вы отправились, если бы у вас была выходная неделя?
B: Ну, наверное, в круизе. — Ну, вероятно, в круиз.

5)
A: Как вы думаете, что мне делать с предложением о работе в Париже? — Что, по-твоему, я должен делать с этим предложением по работе в Париже?
B: Если бы я был вами, я взял бы работу.- На твоем месте я бы согласился на эту работу.

6)
A: Ты сдал выпускные экзамены, Майк? — Ты сдал свои выпускные экзамены, Майк?
B: Да, спасибо, спасибо! Я провалил бы , если бы вы не помогли мне. — Да, благодаря тебе! Я бы провалил экзамены, если бы ты не помог мне.

Упражнение 6. В каждом из следующих предложений подчеркните правильное время.
Упражнение 6. Определите правильное время.

ЗаданиеОтвет

1) Если бы ее машина не сломалась, / не сломалась , она бы не пошла на работу пешком.
2) Предположим, вас поймали , / поймали, обманывают, что бы произошло?
3) Хотел бы я иметь / иметь достаточно денег, чтобы купить новую машину.
4) Я бы предпочел, чтобы вы сделали / сделали сегодня покупок.
5) Он мог бы сдать / мог бы сдать свои экзамены, если бы он учился усерднее.
6) Предположим, вы видели, что / видели, кто-то угонял машину вашего соседа, что бы вы сделали?
7) Пора переехать , / переехать в дом побольше.
8) Я бы предпочел, чтобы не сказал, что / ничего не сказал Ричарду .
9) Если бы только Mark не лгал / не лгал мне .
10) Хотелось бы, чтобы мы были / были на круизном лайнере.

1) Если бы ее машина не сломалась , она бы не пошла на работу пешком. — Если бы ее машина не сломалась, она бы не пришла на работу пешком.
2) Предположим, вас поймали на мошенничестве , что бы произошло? — Допустим, вас застали за списыванием.
3) Хотелось бы, чтобы у меня было достаточно денег, чтобы купить новую машину. — Вот если бы у меня было достаточно денег для покупки машины.
4) Я бы предпочел, чтобы вы, , сделали сегодня покупок. — Лучше тебе сегодня сходить за покупками.
5) Он мог бы сдать экзаменов, если бы учился усерднее. — Он мог сдать экзамены, если бы работал усерднее.
6) Предположим, вы видели , как кто-то угоняет машину вашего соседа. Что бы вы сделали? — Допустим, ты увидел, как кто-то уводит машину твоего соседа.Что бы ты сделал?
7) Пора переехать в дом побольше. — Им пора переезжать в дом побольше.
8) Я бы предпочел, чтобы ты ничего не сказал Ричарду. — Лучше бы ты ничего не говорил Ричарду.
9) Если бы только Марк не соврал мне . — Жаль, что Марк соврал мне.
10) Хотелось бы, чтобы мы были на круизном лайнере. — Вот если бы мы оказались на круизном корабле.

Упражнение 7. Подставьте глаголы в скобках в правильное время.
Упражнение 7. Поставьте глагол из скобок в правильное время.

ЗаданиеОтвет

1) Чувствую усталость. Желаю (ехать) в отпуск.
2) Я не могу сосредоточиться на работе. Желаю вам (не / играть) ваша музыка такая громкая.
3) Я очень скучаю по родителям. Лишь бы они здесь (быть) .
4) Я сегодня опоздал на работу. Желаю (не / пропустить) автобус.
5) У меня прокол. Желаю (есть) запасное колесо.
6) Не получил работу.Лишь бы я (отвечу) на вопросы интервьюера правильно.
7) У меня ужасно болит голова. Желаю ему (не / дать) мне столько работы.
8) У меня так много укусов комаров. Желаю я (не / забыть) средство от насекомых.
9) Я не купил ту цифровую камеру. Желаю (купить) именно.
10) Дети сегодня такие шумные. Желаю им (стоп) орать.

1) Чувствую усталость. Я бы хотел, чтобы поехал в отпуск на . — Я чувствую себя уставшим.Вот бы пойти в отпуск.
2) Я не могу сосредоточиться на работе. Желаю, чтобы не играл так громко свою музыку. — Я не могу сконцентрироваться на работе. — Вот бы ты не проигрыватель свою музыку так громко.
3) Я очень скучаю по родителям. Если бы только они были здесь . — Я сильно скучаю по родителям. Вот если бы они были здесь.
4) Я сегодня опоздал на работу. Хотел бы я, чтобы не пропустил автобус. — Сегодня я опоздал на работу. Вот если бы я не пропустил автобус.
5) У меня прокол.Хотел бы я иметь запасное колесо. — У меня прокол колеса. Вот бы у меня была запасное колесо (досл .: запасная шина).
6) Не получил работу. Если бы я, , правильно ответил на вопросов интервьюера. — Я не получил работу. Вот если бы я правильно отвечал на вопросы интервьюера.
7) У меня ужасно болит голова. Я бы хотел, чтобы он не дал (или не дал ) столько работы. — У меня ужасная головная боль. Вот если бы они мне не давали так много работы.
8) У меня так много укусов комаров. Хотел бы я, чтобы не забыл репеллент от насекомых. — У меня так много москитных укусов. Вот если бы я не забыл отпугиватель насекомых.
9) Я не купил ту цифровую камеру. Я бы хотел, чтобы купил это . — Я не купил туую камеру. Вот если бы я купил ее.
10) Дети сегодня такие шумные. Я бы хотел, чтобы перестали кричать . — Дети сегодня такие шумные. Вот если бы она прекратила кричать.

Упражнение 8.Перепишите следующие предложения, чтобы выразить либо нереальную ситуацию в настоящем, либо сожаление о прошлом событии, либо желание изменить ситуацию / чье-то поведение.
Упражнение 8. Перепишите предложения так, чтобы выразить нереальную ситуацию в настоящем или сожаление по поводу прошлого, или желание изменить ситуацию или чье-либо поведение. Первое предложение уже сделано.

ЗаданиеОтвет

1) Я не умею пользоваться компьютером. ► Хотел бы я знать, как пользоваться компьютером.(нереальная ситуация в настоящем)
2) Марта все время придирается ко мне.
3) Я вчера поспорил с родителями.
4) Я люблю шоколад, но сижу на диете.
5) Ник всегда забывает запереть дверь, когда уходит.
6) Весь день шел дождь.

1) Я не умею пользоваться компьютером. ► Хотел бы я знать, как пользоваться компьютером.
(нереальная ситуация в настоящем)
Я не знаю, как пользоваться компьютером. ► Вот бы я знал, как пользоваться компьютером. (нереальная ситуация в настоящем)

2) Марта постоянно надо мной придирается.► Я бы хотел, чтобы Марта не всегда на меня придиралась.
(желание, чтобы поведение кого-то изменилось)
Марта всегда придирается ко мне. ► Вот бы Марта не придиралась ко мне постоянно.
(желание изменить чье-либо поведение)

3) Я вчера поспорил с родителями. ► Хотел бы я вчера не спорить с родителями.
(сожаление о прошедшем событии)
Вчера я поспорил со своими родителями. ► Вот если бы я не спорил вчера со своими родителями.
(сожаление по поводу прошлого)

4) Я люблю шоколад, но сижу на диете.► Хотел бы я не сидеть на диете (чтобы есть шоколад).
(нереальная ситуация в настоящее время)
Я люблю шоколад, но я на диете. ► Вот если бы я не был на диете (тогда я мог бы съесть шоколад).
(нереальная ситуация в настоящем)

5) Ник всегда забывает запереть дверь, когда уходит. ► Я бы хотел, чтобы Ник не забывал запирать дверь, когда уходит.
(желание изменить ситуацию)
Ник всегда забывает запирать дверь, когда уходит. ► Вот если бы Ник не забывал постоянно запирать дверь, когда уходит.
(желание изменить ситуацию)

6) Весь день шел дождь. ► Хотелось бы, чтобы дождь прекратился.
(желание изменить ситуацию)
Дождь идет весь день. ► Вот если бы дождь прекратился.
(желание изменить ситуацию)

Упражнение 9. Заполните: через, вкл, выкл, выкл .
Упражнение 9. Вставить: через, вкл, выкл, выкл .

ЗаданиеОтвет

1) Актриса не танцует профессионально, но хорошо пронеслась в кино.
2) Джейк получил ссуду в банке и смог осуществить __ свой план по открытию ресторана.
3) Совет и поддержка Дженни принесли мне __ очень трудный период в моей жизни.
4) Хотя она очень нервничала, она __ очень хорошо говорила.
5) Если вы так быстро возите __, вы попадете в аварию.

1) Актриса не танцует профессионально, но от хорошо пронесла в кино. — Эта актриса не профессиональная танцовщица (дословно: не танцует профессионально), но в фильме она очень хорошо это делает.
2) Джейк получил ссуду в банке и смог выполнить из своего плана по открытию ресторана. — Джейк получил заём в банке и смог осуществить свой план по открытию ресторана.
3) Совет и поддержка Дженни перенесли меня с по в очень трудный период моей жизни. — Советы и поддержка Дженни смогли мне преодолеть очень трудный период в моей жизни.
4) Хотя она очень нервничала, она очень хорошо переносила речь от . — Хотя она очень нервничала, она очень хорош смогла сделать выступление.
5) Если вы возите на так быстро, то попадете в аварию. — Если вы продолжите ехать очень быстро, то попадете в аварию.

Упражнение 10. Заполните: в, из, в .
Упражнение 10. Вставить: в, из, в .

ЗаданиеОтвет

1) Кэти окончила __ Юридический факультет Гарвардского университета в прошлом году.
2) Они исследуют __ причины рака.
3) «Если я когда-нибудь поймаю кого-нибудь на обмане __ экзамена, он будет немедленно дисквалифицирован!» — сказал учитель ученикам.
4) Лизе наконец удалось __ осуществить свои мечты.

1) Кэти в прошлом году закончила юридического факультета Гарвардского университета. — В прошлом году Кэти окончила Гарвардскую юридическую школу.
2) Они проводят исследования причин рака. — Они делают исследования в области причин рака.
3) «Если я когда-нибудь поймаю кого-либо на обмане на экзамене, он будет немедленно дисквалифицирован!» — сказал учитель ученикам. — «Если когда-нибудь я застану кого-либо за списыванием на экзамене, то тот будет немедленно дисквалифицирован!» — учитель сказал студентам.
4) Лиза наконец-то сменила на , осуществив свои мечты. — Лизе наконец удалось добиться успеха в осуществлении своей мечты.

.

Английские пословицы и поговорки с объяснением их употребления на английском языке

	Пословица	Объяснение / значение
A	Отсутствие заставляет сердце полнеть.	Когда вы находитесь вдали от любимого человека, вы любите его еще больше.
	Произойдут аварии.	Некоторые досадные события следует признать неизбежными.
	Действия говорят громче, чем слова.	То, что человек делает на самом деле, важнее того, что он обещает делать.
	Консультации дешевы.	Совет ничего не стоит.
	К советам обращаются меньше всего, когда они наиболее необходимы.	Когда проблема серьезна, люди часто не следуют данным советам.
	Консультанты не рискуют.	Советовать легче, чем действовать.
	Все кошки в темноте серые.	Людей нельзя выделять, пока они не сделают себе имя.
	Все хорошее приходит к тем, кто ждет.	Терпение приносит награду.
	Все, что блестит, не золото.	Внешний вид может быть обманчивым.
	Все дни коротки для промышленности и длинны для безделья.	Время идет медленно, когда тебе нечего делать.
	В любви и на войне все хорошо	То, что делается в любви или на войне, часто можно простить.
	Все хорошо, что хорошо кончается	На все есть решение, хотя есть сомнения.
	Все, что блестит, не золото.	То, что хорошо выглядит снаружи, на самом деле может быть не так.
	Все растет со временем, кроме горя.	Время идет, и горе постепенно утихает.
	Все вещи трудно прежде, чем они станут легкими.	С практикой все становится проще.
	Вся работа, а не развлечения делают Джека скучным мальчиком.	Каждому нужна определенная релаксация. Нехорошо работать всем время.
	Яблоко в день отпугнет врача.*	Употребление яблока каждый день может помочь сохранить здоровье. Другое толкование: Небольшое профилактическое лечение избавляет от серьезных проблем.
	Пустой кошелек отпугивает друзей.	Когда финансовое положение ухудшается, друзья исчезают.
	Дом англичанина — это его замок.	Дом англичанина — это место, где он чувствует себя в безопасности, наслаждается уединением. и может делать все, что хочет.
	Ленивый мозг — мастерская дьявола.	Работая, вы избегаете искушений.
	Луковица в день отпугивает всех. *	* Юмористическая версия «яблоко в день …»
	Унция профилактики стоит фунт лекарства.	Проще предотвратить что-то, чем устранить повреждение или вылечить болезнь позже.
	Гнев — это единственное, что облегчается задержкой.	Когда вы злитесь, лучше не говорить и не действовать немедленно.
	Любое время — не время.	Если дата события остается неопределенной, его никогда не произойдет.
	Апрельские ливни приносят майские цветы.	Что-то плохое или неприятное сегодня может принести хорошее в будущем.
	Плохое дерево не дает хороших яблок.	Плохой родитель не воспитывает хороших детей.
	Плохой рабочий винит свои инструменты.	Обвинение инструментов в плохой работе — это оправдание отсутствия навыков.
	Стица в руке стоит двух в кустах.	Лучше сохранить то, что есть, чем рисковать потерять это в поисках чего-то лучшего.
	Разорванная дружба может быть спаяна, но будет никогда не быть здоровым.	Дружба может быть восстановлена ​​после спора, но никогда не будет такой крепкой, как раньше.
	Бремя собственного выбора не ощущается.	Что-то трудное кажется легче, когда делается добровольно.
	Обгоревший ребенок боится огня.	Плохой опыт заставит людей держаться подальше от определенных вещей.
	У кошки девять жизней.	1) Кошки могут выжить во многих несчастных случаях, потому что они приземляются на ноги без травм. 2) Три жизни = 3 года играть, 3 года заблудиться, 3 года остаться.
	Цепь не прочнее самого слабого звена.	Сила группы зависит от каждого отдельного члена.
	Смена так же хороша, как и отдых.	Смена распорядка часто освежает так же, как перерыв или отпуск.
	Сухой март, влажный апрель и прохладный май наполните сарай и подвал и принесите много сена.	Прогноз урожая по погоде.
	Признанная ошибка устранена наполовину.	Исповедь — это начало прощения.
	Цветок распускается более одного раза.	Если вы пропустите случай, вы можете воспользоваться им в другое время.
	Дурак и его деньги скоро (легко) разойдутся.	Глупец обычно тратит деньги неосторожно.
	Сорокалетний дурак — дурак навсегда.	Если человек не повзрослел к 40 годам, он никогда не повзрослеет.
	Друг в нужде — это действительно друг.	Тот, кто помогает вам в беде, — настоящий друг.
	Друг для всех — друг никому.	Тот, кто является другом для всех, не заставляет чувствовать себя особенным.
	Глаз друга — хорошее зеркало.	Настоящий друг скажет вам правду.
	Хороший пример — лучшая проповедь.	Лучше дать пример, чем дать совет.
	Хорошее начало делает хороший конец.	Если задача тщательно спланирована, есть больше шансов, что она будет выполнена хорошо.
	Чистая совесть — мягкая подушка.	Вы хорошо спите, когда вам не в чем чувствовать вину.
	Грязная совесть не нуждается в обвинителе.
	Леопард не может менять свои пятна.	Плохой или неприятный человек не может стать хорошим или приятным.
	Груженый вагон не шумит.	Действительно богатые не говорят о деньгах.
	Жизнь без любви — это живая смерть.
	Человек может умереть только один раз.
	Мужчина настолько стар, насколько он себя чувствует.
	Человека знают по компании, которую он держит.	О характере человека судят по типу людей, с которыми он проводит свое время.
	Обезьяна в шелке ничуть не меньше обезьяны.	Независимо от того, как кто-то одевается, внизу это один и тот же человек.
	Новая метла подметает все.	Новоназначенный человек вносит изменения энергично.
	Общая проблема — это проблема, уменьшенная вдвое.	Будет легче решить проблему, если вы с кем-нибудь ее обсудите.
	Прилив поднимает все лодки.	Описывает то, что будет полезно для всех.
	Катящийся камень не собирает мха.	Если человек постоянно переезжает с места на место, он не приобретает ни друзей, ни имущество. Другая интерпретация заключается в том, что, часто двигаясь, можно избежать привязанности!
	Гнилое яблоко портит бочку.	Нечестный или аморальный человек может плохо повлиять на группу.
	Гладкое море никогда не делало опытного мореплавателя.	Преодоление невзгод ведет к компетентности.
	Стежок во времени экономит девять.	Проблему лучше решать на ранней стадии, чтобы не допустить хуже.
	Споткнуться может предотвратить падение.	Исправление небольшой ошибки может помочь вам избежать более серьезной.
	Ласточка не делает лета.	Одно хорошее событие не означает, что все в порядке.
	Дерево известно по его плодам.	О человеке судят по его действиям.
	Горшок, на котором наблюдают, никогда не закипает	Если вы чего-то с нетерпением ждете, это, кажется, займет много времени.
	Молодой бездельник, старый нищий.	Если ты не работаешь, у тебя не будет денег в старости.
	После обеда отдохните немного, после ужина пройдите милю.	Сегодня «обед» обычно называют «обедом», а «ужин» чаще называют «обедом».
	Как посеешь, так и пожнешь	Вы должны принять последствия своих действий.
	Не задавайте мне вопросов, я не скажу вам лжи.	Есть темы, которые я бы не хотел обсуждать.
B	Плохие новости распространяются быстро.	Люди обычно очень быстро распространяют плохие новости (несчастные случаи, болезни и т. Д.).
	Красота — это только кожа.	Характер человека важнее его внешности.
	Красота в глазах смотрящего.	У разных людей разные вкусы.
	Красота — мудрость женщин. Мудрость — это красота мужчин.
	Быстрее слышать, говорить медленно.	Внимательно слушайте, прежде чем говорить.
	Лучше быть одному, чем в плохой компании.	Будьте осторожны в выборе людей, с которыми вы общаетесь.
	Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.	Лучше быть лидером небольшой группы, чем подчиненным в большой.
	Лучше льстить дураку, чем драться с ним.	Лучше избегать споров с глупыми людьми.
	Лучше дьявол ты знаешь, чем дьявол ты не знаю	Лучше иметь дело с кем-то сложным, но знакомым, чем менять и рисковать с кем-нибудь похуже.
	Лучше поздно, чем никогда.	Лучше сделать что-то, даже если уже поздно, чем не делать вообще.
	Лучше потерять седло, чем лошадь.	Лучше остановиться и принять небольшой убыток, чем продолжать и рисковать потерять все.
	Лучше перестраховаться, чем сожалеть	Лучше быть слишком осторожным, чем быть небрежным и потом сожалеть об этом.
	Лучше пить молоко, чем есть корову.	Будьте осторожны, чтобы не уничтожить источник своего дохода или благосостояния.
	Лучше не обучать, чем плохо обучать	Лучше вообще не учиться, чем учить плохо.
	Остерегайтесь греков, несущих дары.	Не верь своим врагам.
	Птицы стая падают вместе.	Люди одного сорта обычно встречаются вместе.
	Кровь гуще воды	Семейные отношения крепче, чем отношения с другими людьми.
	Кровь выйдет.	В конечном итоге покажется происхождение или образование человека.
C	Благотворительность начинается дома.	Первая обязанность человека — помогать своей семье и заботиться о ней.
	Дети и дураки говорят правду.
	Чистота рядом с благочестием.	Чистое тело так же важно, как и чистая душа.
	Ясная луна, скоро заморозки.	Если атмосфера чистая, может образоваться иней.
	Одежда не делает человека.	Внешность обманчива.
	Постоянное занятие предотвращает искушение.	Работая, вы избегаете искушений.
D	Мертвецы не рассказывают сказки	Мертвый человек не может вызвать затруднения, обнаружив то, что это было бы предпочтительнее скрыть.
	Алмазная огранка алмаз.	Относится к двум людям, одинаково одинаково остроумным или хитрым.
	Трудолюбие — мать удачи.	Упорный труд приносит вознаграждение.
	Осмотрительность — лучшая часть доблести	Бесполезно идти на ненужный риск.
	Болезни души опаснее, чем те из тела.
	Расстояние заставляет сердце полнеть.	Когда вы разлучаетесь с любимым человеком, ваши чувства становятся еще сильнее.
	Собаки одной улицы лают одинаково.	Люди одного и того же происхождения ведут себя одинаково.
	Не лайте, если не умеете кусать.	Не жалуйтесь, если не можете отстоять свою точку зрения.
	Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.	Вы не должны быть слишком уверены, что что-то будет успешным.
	Не копайте себе могилу ножом и вилкой.	Не делайте сами того, что приведет к вашей собственной гибели.
	Не судите книгу по обложке.	Не судите по внешнему виду.
E	Рано ложиться и рано вставать заставляет мужчину здоровый, богатый и мудрый.
	Легче сказать, чем сделать.	То, что предлагается, звучит легко, но на самом деле сделать это труднее.
	Смазка для колен — лучший полироль.	Тяжелый труд дает наилучшие результаты.
	Пустые емкости производят больше всего шума.	Наименее умные люди часто бывают самыми разговорчивыми или шумными.
	Каждой заднице нравится слышать свой рев.	Людям нравится слушать, как они говорят.
	У каждого облака есть луч света	В каждой неприятной ситуации есть положительная или обнадеживающая сторона.
	Каждый сам за себя.	Вы должны думать о своих интересах прежде, чем об интересах других.
	У каждого человека своя цена.	Лояльность каждого можно купить за определенную цену.
	Каждый человек является архитектором своего состояния.	Жизнь — это то, что вы делаете.
	У каждого пути своя лужа.	Прогресс редко бывает без труда.
	У каждой розы есть шип.	У всякого хорошего есть неприятная сторона.
	У каждого «почему» есть причина.	Всему есть объяснение.
	В саду все радужно.	Все удовлетворительно.
	Опыт — отец мудрости.	Опыт и знания приводят к лучшему суждению.
F	Факты говорят громче, чем слова.	Люди показывают, какие они на самом деле, тем, что они делают, а не тем, что они говорят.
	Неудача учит успеху.
	Ложные друзья хуже открытых врагов.
	Знакомство порождает презрение	Хорошее знание кого-то может привести к неуважению к нему.
	Прекрасные слова масло без пастернака.	Никакие разговоры не заменят действия.
	В порядке очереди.	Первый человек в очереди будет обслуживать первым.
	Обмани меня однажды, позор тебе; Обмани меня дважды, позор мне.	На ошибках надо учиться.
	Дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить	Неопытные люди действуют в ситуациях, которых более умные люди избегают
	Дружба — это любовь с пониманием.
G	Сады не создаются, сидя в тени.	Без усилий ничего не получается.
	Дайте кому-нибудь дюйм, и они возьмут миля (или ярд).	Дайте кому-нибудь немного, и они захотят большего — некоторые люди никогда не будут удовлетворены.
	Дайте кому-нибудь достаточно веревки, и они повесятся самих себя.	Дайте кому-то достаточно времени и свободы, и он попадет в беду.
	Бог помогает тем, кто помогает себе сам.
	Хороший бухгалтерский учет делает хороших друзей.	Вы сохраните своих друзей, если будете избегать споров из-за денег.
	Хорошо и быстро редко встречаются.	Хорошо сделанная работа требует времени.
	Хороший менеджмент лучше хорошего дохода.
	Великие умы думают одинаково.	Сказано, когда вы одновременно выражаете то же мнение, что и другой человек.
	Из желудей вырастают большие дубы.	Крупные успешные операции могут начаться с малого.
	Разделенное горе становится легче	Если вы разделяете свое горе, его легче вынести.
H	Половина буханки лучше, чем ничего.	Вы должны быть за что-то благодарны, даже если это не так, как вы хотели.
	Жесткие слова не ломают кости.
	Спешка — мусор.	Если что-то сделано слишком быстро, это может быть сделано небрежно и требует переделки.
	Ненависть слепа, как любовь.	Человек, испытывающий ненависть, не видит никаких качеств в человеке, которого ненавидит.
	Тот, кто верит, может.	Если вы верите, что можете что-то сделать, вы сможете это сделать.
	Достаточно тому, кто доволен.	Счастливому человеку больше ничего не нужно.
	Кто колеблется, тот погиб.	Если вы слишком долго откладываете свое решение, вы можете упустить хорошую возможность.
	Тот, кто везде, нигде нет.	Нехорошо делать слишком много дел одновременно.
	Тот, кто ничего не знает, ни в чем не сомневается.	Знания заставляют нас делать выбор.
	Тот, кто платит волынщику, заказывает музыку.	Человек, который дает деньги на что-то, должен контролировать, как они расходуются.
	Тот, кто играет с огнем, получает ожоги.	Если вы ведете себя рискованно, у вас могут возникнуть проблемы.
	Тот, кто желает цели, желает средств.	Если вы полны решимости что-то сделать, вы найдете способ.
	Он смеется лучше того, кто смеется последним.	Не выражайте свою радость или свой триумф слишком рано!
	Здоровье лучше богатства.	Лучше быть здоровым, чем быть богатым.
	Дом там, где сердце.	Домом вы называете людей, которых любите.
	Честность — лучшая политика.	Всегда лучше быть честным.
	Мед ловит больше мух, чем уксус.	Вы можете добиться большего сотрудничества от других, если будете вежливы.
	Как бы долго ни длилась ночь, рассвет наступит	Плохие вещи не вечны.
	Голод — хороший соус.	Вся еда приятна на вкус, когда вы голодны.
I	Во времена процветания друзей много.	У вас много друзей, когда у вас нет трудностей.
	Если верблюд попадет носом в палатку, его тело следовать.	Если вы позволите чему-то навязчивому войти в вашу жизнь, ваша жизнь станет трудной.
	Если в феврале не будет дождя, это плохо ни для сена, ни для зерна.	Если ранней весной не будет дождя, растения и посевы будут плохо расти.
	Если вы проявите терпение в момент гнева, вы избежите 100 дней печали.	Избегайте сожалений: найдите время подумать, прежде чем говорить или действовать гневно.
	Если погонишь двух кроликов, ни одного не поймаешь один.	Если вы попытаетесь сделать две вещи одновременно, вам не удастся выполнить ни одно из них.
	Если двое едут на лошади, один должен ехать сзади.	Когда два человека что-то делают вместе, один будет лидером а другой будет подчиненным.
	Если тебе нужен друг, будь другом.
	Если бы желания были лошадьми, то нищие бы ездили верхом.	Одно желание бесполезно; вы тоже должны действовать.
	Невежество — это блаженство.	Возможное толкование: То, чего вы не знаете, не вызывает беспокойства или печали.
	In для пенни, in для фунта.	Если вы что-то начинаете, лучше потратить время или деньги, необходимые для завершения.
	В стране слепых одноглазый — король.	Человек даже с ограниченными способностями имеет преимущество перед менее способным человеком.
	Дождей не бывает, а льет.	Несчастий обычно бывает очень много.
	Самое темное время суток перед рассветом	Самое трудное время — это как раз перед решением проблемы.
	Бесполезно плакать над пролитым молоком.	Не выражайте сожаления по поводу того, что произошло и не может быть исправлено.
	Чтобы создать мир, нужны все.	Люди различаются по характеру и способностям, и это хорошо.
J	Отложенное правосудие — это отказ в правосудии.	Если закон применяется слишком поздно, справедливости нет.
K	Знания в молодости — мудрость в возрасте.	То, что вы узнаете в молодости, будет бесценным, когда вы станете старше.
	Знание — сила.	Знание дает вам возможность действовать.
	Убейте одного, чтобы предупредить сотню.	Предупредите многих, наказав нескольких.
	Убить гуся, несущего золотые яйца.	Уничтожьте то, что могло бы стать источником богатства или успеха.
	Доброта порождает добро.	Если вы добры к людям, они будут добры к вам.
L	Смех — лучшее лекарство.
	Научитесь ходить, прежде чем бегать.	Не торопитесь делать что-то, пока не научитесь это делать.
	Обучение — это сокровище, которое последует за своим владельцем везде.	Образование — это то, что вы сохраняете навсегда.
	Наименее сказано, быстрее исправлено.	Чем вы осторожнее, тем меньше вреда вы причиняете.
	Оставим прошлое в прошлом.	Простим и забудем прошлые ссоры.
	Да не зайдет солнце в вашем гневе.	Не злиться больше одного дня.
	Пусть фишки упадут куда угодно.	Мы не должны пытаться управлять своей судьбой.
	Лжецам нужны хорошие воспоминания.	Люди, которые не говорят правду, должны помнить, что они говорят.
	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды	Необычное событие вряд ли повторится снова при тех же обстоятельствах.
	Как отец, как сын.	Можно ожидать, что характер сына будет напоминать характер его отца.
	Маленькие штрихи упали великие дубы.	Если разделить задачу на небольшие части, ее станет легче выполнять.
	Посмотрите, прежде чем прыгать.	Рассмотрите возможные последствия, прежде чем принимать меры.
	Свободные губы топят корабли.	Раскрытие важной информации (противнику или конкуренту) может привести к большим убытки.
	Неудачники, уборщики, смотрители.	Если что-то теряешь, то плачешь, если что-то находишь, то сохраняешь.
	Любовь слепа.	Влюбленный человек не видит недостатков любимого человека.
M	Сделайте шелковый кошелек из уха свиньи	Успейте произвести что-то хорошее из плохого материала.
	Мужчина — глава семьи; женщина — это шея, которая поворачивает голову.
	Человек предлагает, Бог располагает.	Наша судьба зависит от воли Бога.
	Манеры создают человека.	Возможно: манеры человека указывают на его происхождение.
	Многие руки делают легкую работу.	Совместная работа облегчает работу.
	Женись поспешно, кайся на досуге.	Если вы выйдете замуж слишком быстро, вы можете всю жизнь сожалеть об этом.
	Память — это сокровище разума.
	Мужчины строят дома, женщины строят дома.
	С таким же успехом можно повесить за овцу, как и за ягненка	Если наказание будет таким же, вы можете совершить более серьезное преступление.
	Деньги рождают деньги.	Если у вас есть деньги, вы можете заработать больше.
	Деньги не растут на деревьях.	Не стоит тратить деньги зря, потому что их мало.
	Деньги — корень всех зол.	Деньги — основная причина проступков и проблем.
N	Необходимость — мать изобретения.	Потребность в чем-то заставляет людей искать способ получить это.
	Потребность учит плану.	Необходимость заставит вас найти решение.
	Никогда не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня	Не откладывайте то, что вы можете сделать сейчас.
	Никогда не говори умри.	Никогда не сдавайтесь.
	Никто не идеален.
	Никто не может служить двум господам.	Невозможно следовать инструкциям из двух разных источников.
	Ни один человек не является островом.	Нам всем нужны другие люди.
	Нет новостей — это хорошие новости.	Если бы новости были плохими, мы бы о них узнали. Поскольку мы ничего не слышали,

.

No related posts.