Site Loader

Содержание

Иудино дерево (церцис): описание и применение

Иудино дерево — это неофициальное название растения церцис.

Такое необычное наименование имеет библейские корни. Существует целая легенда об иудином дереве, связанная со смертью апостола Иуды, который предал Иисуса Христа. Согласно этой легенде Иуда, терзаемый муками совести, повесился на дереве.

церцис дерево

церцис дерево

Недалеко от этого места росло прекрасное растение, которое цвело белоснежными цветками. Увидев терзания и смерть несчастного, дерево сжалилось над ним. И так погрустнело, что его белоснежные цветки стали фиолетовыми. И это не случайно, ведь именно фиолетовый цвет олицетворяет скорбь и тоску во многих культурах и религиях. А само растение стали называть иудиным деревом.

Есть и другая версия происхождения такого необычного названия. Согласно ей это растение было очень распространено в древней Иудее, а потому и названо иудиными деревом.

Описание церциса

Церцис, хоть его и называют деревом, по официальной классификации относится к кустарникам семейства бобовые. Это довольно крупное растение с густой шаровидной кроной. Оно умеренно растёт в течение 5-6 лет, а затем замедляет темпы роста. Высота взрослого дерева составляет от 6 до 16 метров. Оно обладает мощной и раскидистой корневой системой, залегающей на большой глубине.

церцис европейский

церцис европейский

Иудино дерево имеет некрупные зелёные листья яйцеобразной формы. Размер листовой пластины составляет 6-12 сантиметров. С наступлением осени листья меняют окрас на жёлтый или оранжевый. Ствол покрыт корой темно-серого, почти чёрного цвета. Она покрыта глубокими морщинами.

Цветение церциса приходится на вторую половину весны: конец апреля — май. Цветки мелкие, объединены в кисти по 3-6 штук. В зависимости от сорта растения они могут быть окрашены в ярко-розовый, сиреневый или фиолетовый цвет.

Цветущее дерево церцис чем-то напоминает японскую сакуру и нашу всеми любимую сирень. После того как цветки увядают, на иудином дереве появляются первые плоды — стручки по 6-11 сантиметров в длину. Каждый из них содержит 9-15 семян коричневого цвета. Сезон плодоношения церциса приходится на сентябрь.

церцис иудино дерево

церцис иудино дерево

Дерево церцис имеет немало разновидностей, одни из них: церцис канадский и церцис Европейский, который произрастает  на территории России. В условиях дикой природы он встречается в южных районах нашей страны: на Кавказе и в Крыму. Также церцис распространён в странах Средиземноморья, Ближнего Востока, а также в США и Канаде.

Применение иудиного дерева

  • Церцис обладает отличными декоративными качествами. Его насыщенные, яркие цветки смотрятся эффектно и необычно, и в период цветения растение невольно притягивает восторженные взгляды прохожих. А потому в ландшафтном дизайне церцис используется довольно часто. Иудино дерево часто высаживают в парках, садах и на аллеях. Оно может быть частью живой изгороди, многоуровневой клумбы или групповой посадки.
  • Иудино дерево издавна славится лечебными свойствами. Уже в Древнем Китае измельчённую кору этого растения использовали в качестве противовоспалительного, антибактериального и дезинфицирующего средства. Её использовали наружно: прикладывали получившийся порошок к ранам и язвам.
  • В листьях этого растения содержатся биофлавоноиды. Они оказывают не только местное антисептическое и противовоспалительное воздействие, но и обезвреживают палочку Коха – бактерию, вызывающую туберкулёз. А потому в народной медицине листья иудиного дерева используют для лечения туберкулеза лёгких и костей.

церцис цветение

церцис цветение
  • Церцис является хорошим медоносом. Его яркие цветки обладают приятным запахом и активно привлекают к себе пчёл. Да и мёд из пыльцы иудиного дерева получается вкусным, ароматным и очень полезным. Он сохраняет все лечебные свойства листьев и коры дерева, а также стимулирует процесс пищеварения и обмена веществ в организме, помогает в лечении бронхита, воспаления лёгких и других заболеваний дыхательных путей.

Он облает сладким, но не приторным, слегка терпким вкусом и ярко-выраженным ароматом цветов. В продаже этот продукт появляется очень редко, и найти его – это большая удача.

церцис в ландшафтном дизайне

церцис в ландшафтном дизайне
  • Древесина церсиса используется в качестве строительного материала, а также является сырьём в столярном деле. А вот почки этого растения нашли применение в кулинарии. Их используют в приготовлении острых восточных приправ.

Условия выращивания и уход

Европейский церцис предпочитает каменистые почвы с повышенным уровнем кислотности. Он растёт на склонах гор и холмов. Иудино дерево очень светолюбиво. В тени оно чувствует себя некомфортно: часто заболевает и очень медленно растёт.

Европейский подвид ещё и теплолюбив. Он не выдерживает длительных холодов и кратковременных морозов ниже -13 градусов. А вот канадский церцис отличается хорошей зимостойкостью. Он способен расти в довольно суровых условиях средней центральных районов России.

церцис европейский

церцис европейский

Обрезка кроны

Уход за церцисом минимален. Он включает в себя своевременную обрезку кроны дерева. Она проводится дважды в год: весной и осенью. В ходе обрезки удаляются все больные, старые и сухие ветви, задаётся форма кроны. Обрезка помогает сохранять растение опрятным, ухоженным и предотвращает развитие многих болезней.

Полив растения

Иудино дерево не требует регулярного внесения удобрений и полива. Это, безусловно, является его преимуществом перед другими садовыми культурами.

Посадка церциса

Чаще всего дерево церцис выращивают из семян. Перед высадкой их замачивают, обрабатывают раствором фугницидов и надрезают или прокалывают кожуру каждого семечка. Это делается для того чтобы уменьшить срок проращивания семян. Вскоре после высадки в лёгкую рыхленную почву семена проклёвываются, и появляются всходы.

церцис саженцы

церцис саженцы

Молодые саженцы церциса высаживают на их постоянное место, как только те окрепнут. В первое время у растения активно развивается прикорневая поросль. Однако нижние ветви постепенно отмирают, и формируется аккуратная шарообразная крона иудиного дерева.

Размножение церциса черенками не популярно из-за плохой приживаемости черенков и, как следствие, низкой эффективности этого метода.

 

Иудино дерево — почему так называется, что это, фото, видео

яркие цветы иудино дереваИудино дерево – растение семейства Бобовые. Произрастает в Средиземноморье и на Ближнем Востоке. В России в естественной среде встречается на Кавказе и в Крыму. Высаживается в живых изгородях и многоуровневых клумбах. Используется в композициях ландшафтного дизайна.

Описание Иудина дерева

иудино дерево, цветение, листья, крона

Иудино дерево, или Церсис европейский – кустарник или дерево, достигает 6-16 м в высоту. Густая крона имеет форму шара. Искривленный ствол покрыт чёрной морщинистой корой. Светло-зелёные листья округлые, сердцевидные, диаметром 6-12 см. Низ листовой пластины покрыт тёмными питающими жилами. Тонкие листовые черешки достигают в длину 4 см.

Розово-лиловые цветы собраны в соцветия по 3-6 штук. Бутоны появляются на ветках, в пазухах листьев и на стволе. Плоды – плоские бобы длиной 6-11 см. В каждом стручке вызревает 9-15 округлых коричневых семени. Цветёт растение с середины апреля по май. Плодоношение начинается в начале сентября.

Церсис европейский растёт на каменистых холмах и склонах, предпочитает известковые закисленные почвы.  Растение засухоустойчиво и светолюбиво. В тени дерево замедляется в росте, болеет и гибнет.

Иудино дерево теплолюбиво. Выдерживает короткое понижение температуры воздуха до -13 °С. Церсис растёт медленно, в 5-6 лет достигает высоты 1,3-1,6 м. Вековые деревья вырастают до 13 м при диаметре ствола 55-65 см. Узнайте высоту секвойи!

иудино дерево в паркеДревесина Иудина дерева используется для столярных и строительных работ. Из молодых почек готовят острую приправу для восточных пряных блюд. Цветами украшают интерьер. Растение – продуктивный медонос. Высаживается вблизи пасек.

Легенда об Иудином дереве

Многие люди задаются вопросом о том, почему Иудино дерево так называется. Легенда гласит, что в далёкие времена соцветия растения были белоснежного цвета и источали нежный чарующий аромат. Пышное цветение восхищало людей, около дерева играли свадьбы, справляли праздники и отмечали торжества. Так продолжалось до тех пор, пока Иуда Искариот, предавший Иисуса Христа, не выбрал Церсис для совершения самоубийства: он удавился на крепком суку дерева.

иудино дерево в маеВсе люди, которые с презрением относились к предателю, перестали почитать растение за красоту и аромат соцветий.  Больше никто не собирался в тени Церсиса для проведения пышных гуляний и праздников. Люди нарекли растение «Иудиным деревом» и обходили его стороной. Сам же кустарник, опечаленный и опозоренный прикосновением Иуды, сменил окраску цветов с белоснежного на розовый. С тех пор цвет Иудина Дерева напоминает ныне живущим о предательстве, властолюбии и лицемерии.

Учёные считают, что при названии растения возникла путаница в переводах. Возможно, Церсис назывался не Иудиным, а Иудейским деревом, обозначая тем самым место произрастания – древнюю Иудею.  Это объясняет факт, почему иудино дерево получило такое название.

Размножение Церсиса

размножение церсиса семенамиИудино дерево размножается семенами и черенкованием. Перед посадкой посевной материал стратифицируйте в течение 3-3,5 месяцев. Для этого поместите семена в холодильник, погреб, подвал или на балкон.

Непосредственно перед посадкой семена замочите на 24 часа в контейнер с горячей водой. Оболочка размягчится, что повысит количество всходов.

Свежесобранный материал можно высадить под зиму в высокие грядки с рыхлой каменистой почвой. Большой процент всхожести у семян, хранившихся в стручках на дереве всю зиму.

В июне – июле срезайте с дерева черенки с 2-4 живыми почками. Высадите отростки в смесь перегноя и песка, ежедневно увлажняйте почву. Не пересаживайте растение в течение 0,5-1 года, слабая корневая система может деформироваться и погибнуть.

Если не обрезать центральный проводник, то дерево сформируется в один ствол. В случае его удаления образуются боковые побеги, формирующие раскидистую шаровидную крону.

Уход за Иудиным деревом

расположение соцветийИудино дерево или Церсис – прихотливое, капризное растение. Оно не растёт в местах застоя влаги и скопления грунтовых вод.  При плохом дренаже почвы количество соцветий уменьшается.

Требования к уходу:

  1. Поливайте Церсис только в знойную погоду. Следите, чтобы земля не была переувлажнена.
  2. Весной и осенью вносите в почву органические удобрения: коровяк, конский навоз, птичий помёт и мочевину. Ежегодно подкармливайте Церсис минеральными растворами.
  3. Рыхлите прикорневой слой почвы, удаляя сорную траву. В летние месяцы мульчируйте землю свежескошенной травой, рубленой соломой или сухими опилками.
  4. Срезайте старые, больные и деформированные сучья и ветки. При необходимости формируйте крону, обстригая молодые побеги.
  5. Поздно осенью утеплите растение, обмотав ствол ветошью или сеном. Прикорневую почву засыпьте сухой листвой или слоем торфа. Это убережёт молодые саженцы от подмерзания.
  6. Сучья Церсиса надламываются от резких порывов ветра. Подвяжите молодое растение к деревянной или пластикой опоре. Подставьте под сучья и толстые ветви взрослого растения устойчивые подпорки.

Дерево устойчиво к болезням и вредителям. Не поражается мучнистой росой и червецом. Весной на листьях может поселиться тля обыкновенная, которая исчезает после обработки дерева химическими препаратами.

церсис в природеФото Иудина дерева можно найти в справочнике по ландшафтному дизайну. Высаживается в одиночных и групповых посадках, гармонирует с лиственными и хвойными растениями. При аллейной высадке выдерживайте интервал в 4-5 м, чтобы корневища Церсисов не соприкасались.

Корневая система у дерева стержневая, не рекомендуется пересаживать растение возрастом более 3 лет.

Начинающие садоводы задаются вопросами о том, что такое Иудино дерево и можно ли высаживать растение в декоративных композициях. Прихотливый кустарник украшает сады и парки, радуя отдыхающих пышным цветением в середине весны. Уход за Церсисом несложен, достаточно соблюдать рекомендации по правильному поливу и подготовке растения к зиме. Не высаживайте Иудино дерево в северных регионах с изменчивым климатом.

Как вырастить иудино дерево в домашних условиях

Иудино дерево (лат. Cercis siliquastrum) принадлежит к семейству Бобовых (лат. Fabaceae). Оно известно также под названиями багрянник европейский или церцис европейский. Родом растение из Южной Европы и Юго-Западной Азии. Растения этого рода могут быть вечнозелёными кустарниками или деревьями. В естественных условиях они вырастают от 4 до 13 м в высоту.

иудино дерево

Названия они получили благодаря древней легенде, которая гласит, что именно на этом дереве повесился Иуда Искариот. Со стыда дерево покрылось пурпурными цветами, а его листочки стали круглыми, словно те серебряные монеты, которые Иуда получил за своё предательство.

Применение

Иудино дерево используют для изготовления мебели. Цветы употребляют в пищу. Они обладают кисло-сладким вкусом и часто используются для украшения различных салатов в средиземноморской кухне. В отличие от цветов стручки и семена немного ядовиты. Его так же выращивают в качестве декоративного комнатного растения. На сегодняшний день выведено множество сортов багрянника европейского, которые цветут ярко-красными, белыми и темно-розовыми цветами.

иудино дерево цвет

Уход

В домашних условиях иудино дерево выращивают в теплом и светлом месте. Лучше всего для этих целей подходят балкон или терраса южной ориентации. Молодые деревца во второй половине дня нужно защищать от попадания прямых солнечных лучей.

Поливать нужно часто. Между поливами почва в горшке должна лишь немного подсыхать.

Длительная засуха, как и переувлажнение, одинаково вредны для этого растения. Для полива можно использовать только дождевую или очищенную через фильтр воду.

В ежегодной обрезке багрянник европейский не нуждается. Проводится она по мере необходимости весной или осенью. Слишком длинные ветви укорачиваются максимум на треть. Засохшие и больные необходимо обрезать полностью. Зимовать иудино дерево должно в светлом и прохладном месте. Температура воздуха в это время дожна быть от 7°С до 15°С.

Пересадка и размножение

Пересаживать иудино дерево нужно по мере необходимости и желательно ранней весной. Проводить эту процедуру нужно очень аккуратно, чтобы сохранилось как можно больше корней. Размножить  деревья можно семенами и черенками. Семена перед посадкой необходимо неделю выдержать в холодильнике. Затем в течение 24 часов их нужно замочить в воде.

какое дерево называют иудиным

При посадке семена слишком глубоко закапывать не нужно, потому как всходят они только на свету. Ёмкость с посевами сверху накрывают стеклом и относят в светлое место. Оптимальная температура для прорастания семян в пределах  от 20°С до 23°С. Первые всходы появляются примерно через 4 недели. Когда молодые растения достигнут 10 см в высоту, их можно рассаживать в отдельные горшочки.

Черенками лучше всего размножать иудино дерево летом. Побеги нарезают в длину не меньше 15 см. Сажают их сразу в почву, заглубляя на 5 см в глубину. Укореняются они через 4-6 недель.

Церция канадский: зимостойкость. Посадка и уход

Церцис – невероятно красивое, «сказочное» растение.Особенно привлекательно данное дерево или кустарник выглядит, когда цветет. В этот период внешний облик растения кажется даже немного сюрреалистичным: на стволе вырастают и распускаются бутоны, дерево стоит, буквально облепленное изящными ярко-розовыми цветочками.

Причем вызревшие бобы пару лет держатся на дереве, не опадая. В средней полосе растения пока не зацветают. Специалисты, занимающиеся интродукцией, не теряют надежды, помогая этим удивительным растениям прижиться в нашем регионе.

Дерево церцис — описание

Канадский церцис (семейство: Бобовые). Род включает в себя семь разновидностей кустарников и деревьев.

Кистистый и китайский виды – родом с запада и центральной части КНР.

Два вида произрастают на Памире, в Юго-Восточной, Центральной Азии, а также на территории Туркмении и Кавказа.

Западную, почковидную, так же как и канадскую разновидность, можно встретить в Северной Америке и Мексике.

Откуда появилось такое необычное название?

«Сercis» в переводе с латинского означает «челнок». Очевидно, это навеяно тем, что форма цветка у растения очень необычная.

Нижние лепестки — сросшиеся между собой, из-за чего бутон чем-то напоминает данный элемент ткацкого оборудования.

Есть и другая версия – раньше древесина этих деревьев использовалась для изготовления деталей станков, на которых работали ткачи.

Церцис канадский представляет собой большое дерево, часто достигающее 12 метров в высоту! Если вырастает множество побегов от корня, растение становится внешне похожим на большой куст.

Другие названия – багряник или «иудино» дерево. Первое возникло из-за осенней смены окраски листвы у некоторых разновидностей на красную (багряную).

У происхождения второго названия есть такое поверье: считается, что именно на этом дереве свел счеты с жизнью знаменитый предатель. Конечно, легенда эта мрачноватая. К необычной красоте растения она не имеет отношения.

Интересно. Зеленые части растения содержат уникальные вещества, помогающие, например, побороть туберкулез.

Внешний вид:

  • Это дерево имеет шаровидную раскидистую крону с зеленой листвой темного оттенка, имеющей сизоватый окрас.
  • В осенний период листья приобретают ярко-желтый цвет, опадая во время подготовки к зиме. Толстый ствол с побегами покрывает серо-черная кора «в трещинку». Молодые ветви — красноватые.

  • Форма листа — в виде сердца или широкая, овальная, с заостренной верхней частью. Наружная поверхность листьев гладкая.

Цветение церциса и плоды

Ранней весной, когда листвы еще не видно, на дереве появляются цветы. Форма цветка неправильная, количество лепестков – 5 штук. Окраска – насыщенный розовый или пурпурный оттенок, тем самым напоминает нам всеми любимую сирень. Цветение длится примерно месяц. Дерево при этом выглядит очень эффектно.

Описывая внешний облик канадского церциса, стоит подчеркнуть удивительную красоту его цветов всех оттенков розового. По сравнению с европейским видом, они небольшие.

Но численность цветов намного выше, в каждом пучке может быть до 8 экземпляров.

Цветущее растение выглядит очень стильно и своеобразно, все дерево буквально усыпано цветами. В конце лета на месте бутонов образуются плоды (бобы), которые остаются висящими на дереве 2 года. Почему-то растение их не сбрасывает.

К сведению. Церцис – долгожитель. Многие деревья живут по 70 л. Самое высокое растение, какое довелось ученым повстречать, имело высоту 18 метров. Дерево листопадное, в конце осени оно полностью освобождаются от листьев.

Ареал распространения церциса

Это растение необычайно устойчивое к засухе.

Морозы ему тоже не страшны. На исторической родине, в верхней части североамериканского континента встретить церцис в диком виде сегодня практически невозможно.

  • Теперь он в основном произрастает в центральной и южной части Северной Америки. В естественной среде церцис канадский обитает преимущественно на опушках смешанных лесов.

Встречаются отдельные экземпляры и в редколесье, рядом с болотами, а также в низинах, где особенно богатая почва.

  • Этот вид был давно завезен на европейский материк, еще в восемнадцатом веке. Как сообщается специалистами по дендрологии Великобритании, сырая погода не очень подходит для этого растения.

Цветение почти не происходит. Все-таки церцису требуется солнце, в теплом сухом климате почки для цветов закладываются интенсивнее.

Чтобы деревья нормально росли и развивались, среднесуточная температура в летний период должна быть высокая, а осадков не много. Что касается устойчивости к морозам, то данное растение легко выдерживает значительные отрицательные температуры, вплоть до тридцати градусов ниже ноля.

  • В 19 веке церцис был привезен в Санкт-Петербургскую губернию, но не пережил суровую русскую зиму.

После чего ему был ошибочно присвоен статус неморозоустойчивого экзотического вида. Теперь это растение выращивают и в Восточной, и в Центральной Европе. В наших южных регионах церцис тоже вовсю цветет и завязывает плоды.

Интересно. Можно встретить эти деревья и в Воронежской области, и в Волгограде, в Кавказских предгорьях. Экземпляры, растущие на южном побережье Кавказа, относятся в основном к китайскому роду церцисов. Зимостойкость у них невысокая.

Канадский церцис в Волгоградской, Московской и Саратовской областях

Сегодня многие москвичи, как любители, так и специалисты по разведению растений пытаются «приручить» церцис, выращивая его на своих участках. Но особых успехов пока не отмечено.

К сведению. Точное число энтузиастов неизвестно, но заявлений о том, что удалось заставить цвести это растение в Московском регионе, не поступало.

  • Есть новость, что в Подмосковье все же удалось вырастить из семян или саженцев некоторое количество деревьев. Возраст их уже около пяти лет. По слухам, саженцы приобретались или в Польше, или в Германии.

Саженцы церциса

Саженцы церциса
  • Часть растений, выращиваемых в Московской области, возобновила активный рост после отмирания веток на начальной стадии.

Молодые посадки выросли уже до 1,7 метра. Скорее всего, церцис должен пройти тот же путь, что и робиния псевдоакация. Раньше это растение тоже считали «экзотом». Но в настоящее время, с помощью стараний специалистов по интродукции данный вид обитает повсеместно в нашем умеренном климате, в том числе и в сибирском регионе.

Робиния псевдоакация

Робиния псевдоакация

Таким образом, задача растениеводов – сначала получить цветущие, плодоносящие и одновременно не боящиеся морозов образцы. А затем уже из сеянцев с помощью тщательного отбора вырастить экземпляры с самыми высокими показателями зимостойкости и декоративности.

  • В Волгоградской области бывшие саженцы церциса уже давно стали взрослыми растениями, достигнув возраста 40 л.

Церцис в Волгограде

Церцис в Волгограде

Благополучно пережив некоторое количество очень холодных зимних периодов, цветущие весной деревья позже образуют плоды. Правда, время от времени у них могут вымерзать молодые ветки длиной менее 2-х м. Для сеянцев-однолеток активный прирост – обычное дело.

  • Через несколько лет расти молодые побеги будут умереннее, соответственно местным климатическим условиям. Прирост за год будет не больше 50 сантиметров. Вызревшие ветки успеют покрыться древесной корой, которая будет защищать их от замерзания зимой.

Пример: отлично растущие и вовсю цветущие сеянцы церциса из Волгограда благополучно прижились в Саратовской области. А зимы там несколько суровее.

Посадка и уход за церцисом

Если правильно обрезать растение, оно начнет интенсивно ветвиться. Из почек, находившихся в спящем состоянии, будут образовываться новые побеги. Сажать растение нужно на освещенном солнцем участке, защищенном от холодного ветра.

Какие семена выбрать:

  • Обычно в качестве семенного материала используют растения, выращенные в Киеве. В. Миляев, знаменитый воронежский энтузиаст по разведению сеянцев, считает, что не все растения из Украины являются морозостойкими.

Стойкость к холодам некоторых из них оставляет желать лучшего. Предположим, из семян киевского церциса удастся получить холодостойкие растения.

И если посадить их в воронежской области, то через восемь лет эти трехметровые деревья даже будут активно цвести. Но плодов у них завязываться не будет.

  • Еще один способ получения сеянцев – использование канадских или американских семян. Трудно отследить, откуда именно они происходят, но в любом случае это новый генетический материал.

К сведению. Получаемый продукт обладает совершенно другими свойствами. Например, в воронежской области растения канадской селекции начинают цвести уже с шести лет.

Посадка семян:

  1. Обычно семена высевают в грунт поздней осенью, тщательно укрывая этот участок на зиму листвой, торфом или лапником.
  2. Чтобы семена церциса начали прорастать, необходимо предварительно нарушить целостность их оболочки.
  3. Также можно проводить обработку семенного материала какой-нибудь кислотой (например, серной).

Если этого не сделать, взойдет только процентов восемьдесят семян. То есть, дружных всходов вы не дождетесь. Отдельные экземпляры могут прорастать несколько лет, находясь в земле.

Растения лучше развиваются, когда посеяны прямо в грунт. Пересаживать сеянцы не следует.

К сведению. Специалисты советуют сначала выращивать их в специальных ящиках с габаритами до 30 сантиметров.

Дальнейший уход

Почву лучше подготовить супесчаную.

Обязательно несколько раз нужно подкормить растения минеральным удобрением.

Через два года, когда саженцы сформируют достаточно разветвленные корни, их пересаживают в землю на постоянное место.

Внимание! Это нужно делать максимально аккуратно, чтобы грунт с корневой системы осыпался как можно меньше.

Специальный полив или внесение удобрений церцису не требуются. Растение не особо подвержено болезням.

Вредители его практически не донимают, кроме периодических набегов тли. С этой напастью лучше бороться традиционными способами.

Тля

Тля

Мнения экспертов о выращивании церциса

  • В Волгоградской области через три года саженцы уже могут начать цвести. Но полноценного («буйного») цветения можно ожидать только от деревьев, полностью сформировавших крону.

Обычно это происходит уже во взрослом возрасте. Не имеет значения, каким способом выращиваются саженцы. Если о них заботиться и окружать вниманием, взрослые растения вырастают стойкими и выносливыми.

Церцис в Волгограде

Церцис в Волгограде
  • Как заявляют эксперты по разведению церциса канадского в Подмосковье, если даже хорошо ухаживать за растением, все равно первые несколько лет сеянцы будут расти очень медленно. Обычно за первый год прирост – не более полуметра.
  1. В зимний период молодые ветви неизбежно обмерзают. На следующий год от корня вырастают новые побеги, длиной примерно в метр.
  2. На следующую зиму и они могут подмерзнуть.
  3. Третий год: побеги еще раз отрастают, но уже до полутора метров.

Такое своеобразие обусловлено тем, что корни растут намного быстрее побегов, находящихся над землей. В течение первого года они вырастают до полуметра.

Через год корни имеют длину до 1,5 метров. А на третий год их размеры уже следующие: длина больше 2-х метров, а диаметр до 8 метров.

К сведению. Поэтому деревья сажают на выделенное место сразу же. Так как при пересадке сильно повреждаются корни. Это особенность всех видов Бобовых.

Но у растений, устойчивых к засухе, она выражена сильнее.

Применение в ландшафтном дизайне

Где в первую очередь высаживают цветущие растения? Правильно, чаще всего в парках или садах.

Данный вид очень декоративен и может послужить отличным украшением любой ландшафтной группы.

Внимание! Только нужно не забывать, что данное растение любит свободное пространство. Для его корневой системы и ветвей необходимо оставлять достаточно места в ландшафте.

Дерево нуждается в обрезке. Для придания декоративного вида это рекомендуется делать регулярно, лучше в весенний период. Тогда вид цветущего растения в саду будет радовать вас долгие годы.

Очень интересно выглядят эти деревья рядом с хвойниками. Если вы собираетесь создавать живую изгородь, кустарниковый вид церциса для этой цели подходит лучше всего. Также он является отличным медоносом в период цветения.

Иудово дерево: почему оно так называется? Багрянник (или Иудово дерево): описание, фото

Это необыкновенно красивое дерево церцис (Cercis) относится к роду листопадных, семейство бобовых. Насчитывается семь видов в этом роду — два из них произрастают в Китае (китайский и кистистый), два — в Средиземноморье, на Алтае в Афганистане и Иране (европейский и Гриффита), три представителя семейства родом из Северной Америки. В естественных условиях дерево достигает в высоту до 30 метров. Последние три вида достаточно холодостойкие, поэтому успешно выращиваются в некоторых регионах нашей страны.

Почему дерево так называется?

Наверное, многих интересует, почему так назвали растение. Церцис, багрянник, или Иудово дерево называется так потому, что, по одной из легенд, на этом дереве раскаявшийся Иуда свел счеты с жизнью. Правда, у разных народов существует собственная версия этой истории, при этом деревья в ней фигурируют самые разные — осина, бузина, береза, рябина. Но почему-то именно церцис был прозван именно так — Иудово дерево.

Особенности дерева

Церцис имеет сердцевидные, немного округленные листья. Они сверху зеленые, гладкие, а нижняя сторона сизоватая. Молодые, только появившиеся листики имеют красноватый оттенок, который осенью меняется на светло-желтый. Вначале на дереве появляются цветки, а уже потом — листья. Цветы сохраняются на дереве в течение двадцати дней, к этому времени уже раскрываются листья. Цветки необыкновенной красоты — нежные, могут быть окрашены в светло-сиреневый или более насыщенный оттенок. Имеют стандартную для бобовых форму.

Иудово дерево, фото которого представлены в данной статье, имеет плод — коричневатый плоский боб длиной около 10 см. На дереве они держатся до двух лет.

Церцисс канадский

Имеет довольно маленькие сиреневые цветы. Но их бывает так много, что ими просто усыпаны ветви. Они собраны в соцветия, которые насчитывают до 8 цветочков. Для этого дерева характерно, что цветы появляются даже на толстых и старых стволах, благодаря этому оно выглядит очень эффектно. Существуют махровые и белоцветковые разновидности канадского церциса.

Это дерево достаточно морозостойко, а потому успешно выращивается на юге нашей страны, вплоть до Воронежской области. Немного севернее (в районе Липецка) этот вид подмерзает, а потому цветет не слишком обильно. Ну а в Помосковье Иудово дерево, фото которого вы видите в этой статье, едва ли достигнет своего полного великолепия.

Церцисс европейский

Это южный вид, который не отличается морозостойкостью, поэтому широко распространен лишь на Черноморском побережье. Цветки довольно крупные (до 2,5 см). Они появляются будто бы из коры, которая покрывает ветви. Существует белоцветковая форма этого вида.

В ландшафтном дизайне церцис (или Иудово дерево) великолепно сочетается с черемухой, бобовником, хвойными растениями, вишней, с декоративно цветущими кустарниками.

Багрянник японский

На родине багрянник японский называют Кацурой. Древняя легенда гласит, что один китайский монах узнал секрет вечной молодости. Он почувствовал себя неуязвимым и бессмертным. Как он считал, это давало ему право совершать самые ужасные преступления. За свои поступки его приговорили к ссылке на Луну. Не долетев до нее, монах сорвался и упал на вершину дерева Кацура. С тех пор оно стало воплощением неосуществимой или недостижимой мечты.

Багрянник, или Иудово дерево, используется в качестве декоративно-лиственной породы, он имеет яркий оттенок листьев в форме сердечка. Особенно насыщенным этот цвет становится осенью, когда дерево расцвечено багряными и желтыми красками и выглядит поистине великолепно. Особую оригинальность ему придают очень яркие коричнево-карминовые побеги.

Сегодня багрянник японский, или Иудово дерево, довольно широко распространен и очень популярен в Европе, куда был впервые завезен в 1880 году. Позднее появились новые декоративные формы — Rotfusch с воронковидной узкой кроной и сизой, сильно сморщенной листвой, Pendulum с плакучими ветвями и другие.

Выращивание в России

В московском ботаническом саду Иудово дерево достигает 7 м в высоту. В Санкт-Петербурге можно встретить даже багрянник великолепный, который хуже других видов переносит холод.

Это дерево любит свет. Но при этом способно жить и в полутени. Предпочитает северную сторону и защищенное от ветров место. Сажать дерево следует ранней весной, чтобы до наступления холодов оно прижилось. К почвам багряник неприхотлив, но более всего ему подходит слабокислый суглинок или супесь. Почва должна быть легкой по структуре, это позволит корневой системе развиваться свободно. Многочисленные поверхностные корни добавляют дереву ветроустойчивости. Багрянник не очень любит пересадку, это связано с тем, что растение имеет стержневой корень.

Багрянник любит влагу. Плохо переносит сильную жару, во время засухи нередко сбрасывает листья. Отлично приживается у водоемов, по берегам рек. Участок для посадки должен быть хорошо дренированным, не иметь высоких грунтовых вод.

Иудово дерево: размножение

Размножается церцис семенами. Они трудно прорастают и требуют скарификации. Чтобы нарушить семенной покров, используют концентрированную серную кислоту на протяжении 30 минут либо семена замачивают в теплой воде, а затем проводят стратификацию в прохладных условиях — при температуре +3 +4 градуса в течение двух месяцев.

Всходы появляются и развиваются очень медленно. К тому же к концу первого года жизни у сеянцев, как правило, отмирает надземная часть, что является нормой. На следующий год из спящих почек появятся новые побеги, но и они осенью погибнут. Только на третий год побеги останутся зимовать. Такое необычное развитие связано с тем, что церцис в первую очередь развивает корневую систему, и лишь потом — наземную часть. В природе это дерево растет в местах засушливых, поэтому оно не расходует зря влагу, пока у него не так много корней.

Возможно размножение с помощью отводков и черенкования. Побеги для этого срезают зимой.

Иудино дерево (Церцис европейский) | Журнал Ярмарки Мастеров

Природа, это неисчерпаемый источник вдохновения, в природе всегда можно найти что-то новое и необычное, цвета, фактры, сочетания… Сегодня меня поразило это дерево, оно очень необычно цветет, цветы располагаются не только на ветках, но и прямо на стволе дерева, в глубоких трещинах коры.

все фото найдены гуглом

описание иудиного дерева, посадка и уход за багрянником обыкновенным, морозостойкость багряника

Церцис в период цветения — удивительно красивое и завораживающее зрелище. Его название в переводе с греческого языка означает челнок. Именно с этой деталью ткацкого станка ассоциируется форма его бобовых плодов. Но растение имеет и другие названия. Имя багряник дали ему за раннее яркое цветение и за багряно-желтые листья в осеннюю пору. Еще одно известное название церциса — Иудино дерево, связано с легендой.

Истории и легенды

Кустарник или дерево церцис поражает своей красотой в любой сезон года. Особенно растение восхитительно в период цветения. От него невозможно оторвать взгляд, оно очаровывает и воодушевляет. Но его народное имя, Иудино дерево, вызывает совсем другие эмоции. На вопрос, почему Иудино дерево так называется, дает ответ легенда, в которой говорится, что на этом дереве свел счеты с жизнью путем повешенья раскаявшийся Иуда, отчего белоснежные цветы растения окрасились в пурпурный цвет. С тех пор церцис прозвали в народе Иудино дерево.

Однако существует и другая версия. Возможно, произошла неразбериха при переводе с французского наименования «дерево из Иудеи», полученного растением по месту его происхождения и природного обитания.

Есть еще одно предположение относительно наименования растения. Возможно, что из-за неисчислимого количества цветков, которые распускаются не только на ветвях, но и на голом стволе дерева, его прозвали льстецом и Иудой.

Свое красивое название Багрянник растение получило за свое отважное цветение ранней весной, когда природа только готовится проснуться, а церцис уже радует яркими красками своих соцветий.

Общая характеристика и виды

Вырастить на своем участке эту экзотическую культуру мечтает любой садовод. Род церцис (Cercis) представляют теплолюбивые, листопадные кустарники и деревья с потрясающе эффектными и живописными цветками, имеющие пышную, раскидистую крону, по форме напоминающую шар или шатер. Стволы зачастую имеют неправильную, искривленную или одностороннюю форму. Церцис, или багрянник, принадлежит к семейству бобовых.

Культура не отличается большим разнообразием видов. Их всего семь:

  1. Церцис (багрянник) китайский (С. chinensis Bunge.) произрастает в Китае, Центральной и Западной его части.
  2. Церцис (багрянник) кистистый (С. racemosa Oliv.) обитает в Центральной части Китая.
  3. Церцис европейский (Cercis siliquastrum L.), или багрянник обыкновенный, растет в некоторых регионах древнего Средиземноморья, в юго-западной части Памиро-Алтая, в горных районах Туркменистана, в Афганистане, Иране и в ущелье Шванидзор, расположенного на Закавказье. Именно этот вид называют Иудиным деревом.
  4. Церцис (багрянник) Гриффита (С. griffithii Boiss.) произрастает в тех же местах, в которых обитает церцис европейский.
  5. Церцис (багрянник) почковидный (Reniformis Engelm.) родом из Северной Америки.
  6. Церцис (багрянник) западный (С. occidentalis Torr.) также обитает в Северной Америке.
  7. Церцис (багрянник) канадский (С. canadensis L.), как и два предыдущих вида произрастает в Северной Америке.

  Правила посадки хризантемы в открытый грунт и ухода за ней

Первые четыре вида очень любят тепло, поэтому в холодных климатических зонах их выращивание проблематично. Последние три вида являются более выносливыми и способны выдерживать небольшие заморозки. Церцис, или багрянник канадский — проявляет самую высокую морозостойкость.

Описание растения

Кустарник церцис декоративен в течение всего периода вегетации. Ранней весной, еще до появления листьев, растение покрывается яркими цветками, чаще всего ярко-розового цвета. Еще до окончания цветения начинают распускаться листья пурпурного цвета, которые, постепенно меняя окраску, к приходу лета становятся зеленого цвета с синим оттенком сверху и сизыми с белым налетом снизу. Качаясь на ветру, листья багрянника создают эффект динамики цвета, мелькая различными оттенками. И, наконец, к осени крона растения окрашивается в багряные и желтые цвета.

Растение растет непривычными кустами с несколькими стволами. Кора молодых растений окрашена в красноватые тона, у старых представителей рода цвет коры соединяет в себе серые, коричневые и болотные оттенки. Высота кустов может достигать от 4−7 до 12−15 м.

Расположение листьев на ветках — спиральное, листовые пластины имеют овальную или округлую форму. У основания, в месте крепления длинного черешка, лист приобретает сердцевидную форму.

Зацветает растение в апреле. Его цветки не имеют запаха, они небольшого размера, но ими буквально усыпано все растение. Расцветка бывает ярко-розового, белоснежного или нежно-фиолетового оттенка. Чаще всего цветки имеют чашечку розового цвета, 2-сантиметровый яркий венчик розового цвета, розовые с лиловым оттенком лепестки, крылья и лодочки длиннее паруса, который у основания очень заужен.

Кистевидные либо пучковидные соцветия, состоящие из 3−6 цветков, формируются на ветках двухлетнего возраста и старше в пазухах листьев. Характерной особенностью багрянника является проявление каулифлории. Явление это уникальное и заключается в образовании соцветий непосредственно на голом стволе. Впоследствии место цветов занимают плоды растения в виде бобов, длина которых около 9 см. В них вызревает от 7 до 14 семян яйцевидной формы, темно-коричневого цвета.

  Эригерон Карвинского: выращивание из семян в домашних условиях

В России на Кавказе, в Закавказье, в Ростовской области и Краснодарском крае с 1813 года выращивается багрянник европейский, или иудино дерево. Кустарник вырастает до 10 м в высоту. Соцветия имеют розовый цвет с фиолетовым оттенком. Эта культура встречается и в предгорной части Крымского полуострова. К сожалению, этот южный экзотический вид церциса не переносит заморозков. Даже при незначительных морозах побеги его обмерзают, что ослабляет растение, вследствие чего снижается и его декоративность.

Канадский церцис отличается от европейского вида более высоким ростом — до 12 м, а также цветками: они могут быть как розовыми, так и белыми. Листья крупные, до 16 см в длину, полукожистые. Также встречаются махровые сорта этого вида. Багрянник канадский, наиболее устойчивый к заморозкам из всех видов, при должном уходе может культивироваться в более суровых климатических условиях.

Наиболее теплолюбивым является церцис китайский, заморозки это растение не переносит. В высоту вырастает до 15 м. Его пурпурно-розовые цветки собраны по 5−8 штук в небольшие соцветия. Селекционеры вывели сорт Широбана с белоснежными цветками и сорт Авондале с цветками фиолетового цвета с розовым оттенком.

Выращивание из семян

Семена багрянника покрыты очень твердой оболочкой, сквозь которую ростку пробиться достаточно трудно. Для успешного прорастания семян багрянника, необходимо проделать одну из процедур на усмотрение садовода:

  • скарификация — нарушение целостности оболочки физическим методом. Для этого можно воспользоваться, например, иглой, песком или наждачной бумагой;
  • выдерживание в концентрированной серной кислоте в течение получаса;
  • выдерживание в теплой воде, при температуре около 40 градусов, с последующей стратификацией, оптимальная температура должна быть около 3−4 градусов, период процедуры не менее 2 месяцев.

Высеваются семена поздней осенью на глубину 2−3 см, затем грядка накрывается лапником, торфом или любым другим доступным укрывным материалом. Возможно высевание семян в контейнерах с последующим размещением их в подвале или теплице. При этом необходимо постоянно следить за увлажнением грунта в контейнере.

С наступлением весны, когда минует угроза заморозков, сеянцы можно высадить на постоянное место. Растут и набирают силу всходы очень медленно в течение первых нескольких лет. Причем к концу первого года жизни у растения полностью отмирает надземная его часть, что для багрянника является нормальным явлением.

  Циния: посадка и уход за растением в открытом грунте

Весной будущего года из спящих почек растения появятся новые побеги, которые тоже проживут только до осени. Это явление связано с особенностью развития церциса. Первые несколько лет растение развивает и наращивает корневую систему. И только начиная с третьего года жизни у растения начинается рост скелетных ветвей. Побег не погибнет и может вырасти высотой около 20 см.

Размножение черенками

Черенки заготавливают поздней осенью, срезая молодые побеги длиной около 20 см. Фрагмент побега должен содержать 2−3 междоузлия. Срезанные черенки укладываются в ящики, присыпаются песком и отправляются в подвал, где они будут храниться до весны. Необходимо постоянно поддерживать песок во влажном состоянии.

С наступлением весеннего тепла, когда минует угроза заморозков, черенки высаживают в грунт под углом 45 градусов на глубину около 10 см. Перед посадкой можно провести обработку посадочного материала корневином. Затем почву тщательно мульчируют торфом или измельченной корой для постоянного сохранения влаги. Уход за высаженными черенками сводится к поливу. Укореняются черенки хорошо.

Использование церциса

К счастью, есть несколько видов экзотического кустарника церциса, которые растут и цветут в холодном климате. Эти ярко цветущие растения могут очень красиво сочетаться с хвойными культурами в групповых композициях. Эффектно смотрится багрянник и в одиночных посадках. С его помощью можно преобразить и украсить любой участок. Также очень живописно смотрятся живые изгороди и аллеи церциса.

  1. В кулинарии из почек церциса готовят пикантные приправы для различных блюд. Древесина европейского вида багрянника применяется в столярных работах.
  2. Кора растения используется и в целебных целях китайскими врачевателями в качестве антисептика.
  3. Вид растения западный церцис применяется для получения красноватого красителя для окрашивания плетеных изделий, которые мастера плетут из его же тонких веточек.
  4. В комнатном цветоводстве, используя особенность медленного роста багрянника, растение применяют в искусстве бонсай.

Бесспорно, багрянник экзотичен и красив в любое время года, и поселившись в саду, станет его украшением на многие годы, даря окружающим радость и ощущение счастья.

Церцис

Judas tree — это … Что такое Judas tree?

  • Дерево Иуды — Judas Ju das, n. Ученик, предавший Христа. Отсюда: коварный человек; тот, кто предает под видом дружбы. а. Коварный; предательство. [1913 Webster] {Иуды отверстие}, глазок или секретное отверстие для шпионажа. {Иуда целуется}, (а)…… Международный словарь английского языка

  • Дерево Иуды — н. [из легенды о том, что Иуда Искариот повесился на одном] ЦЕРКИС… Словарь английского мира

  • Дерево Иуды — apskritalapis cercis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Cercis siliquastrum), paplitę pietų Europoje ir pietjovakari.atitikmenys: много. Cercis siliquastrum angl. Дерево Иуды; Дерево Иуды;…… Литовский словарь (lietuvių žodynas)

  • Дерево Иуды — Древо Джуада п. 1) например, евразийское дерево с пурпурными цветами, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех деревьев, на которых повесился Иуда. 2) например, любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон • Этимология: … … С формального английского на сленг

  • Дерево Иуды — / ˈdʒudəs tri / (скажем, дерево joohduhs) существительное 1.бобовое европейское и азиатское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон. {из распространенного мнения, что Иуда Искариот повесился на…… Австралийском английском словаре

  • Дерево Иуды — существительное Этимология: из веры в то, что Иуда Искариот повесился на таком дереве. Дата: 1668 г. Любой из рода (Cercis) бобовых деревьев и кустарников (как красный бутон) часто культивируется для получения эффектных цветов ; особенно евразийское дерево или…… Новый энциклопедический словарь

  • дерево иуда — н.redbud, дерево, которое произрастает в Северной Америке и Евразии и расцветает розовыми бутонами, как цветы до того, как весной появляются округлые листья (считается, что это тип дерева, на котором повесился Иуда Искариот) … Современный английский словарь

  • Дерево Иуды — 1. Евразийское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех, на которых повесился Иуда. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон.[1660 70] * * *… Универсал

  • Дерево Иуды — существительное небольшое деревце восточного Средиземноморья с обильными пурпурно-красными цветами, растущими на старой древесине непосредственно от стеблей и появляющимися перед листьями: широко культивируется в мягких регионах; древесина ценная для шпона • Синоним: ↑ love tree, ↑ Circis…… Полезный английский словарь

  • Дерево Иуды — существительное Небольшое лиственное деревце Cercis siliquastrum, известное своей обильно-розовыми цветами весной… Викисловарь

  • Дерево Иуды — существительное средиземноморское дерево из семейства гороховых, с фиолетовыми цветками, которые появляются перед округлыми листьями.[Cercis siliquastrum.]… Словарь новых терминов английского языка

  • .

    Judas tree — это … Что такое Judas tree?

  • Дерево Иуды — Judas Ju das, n. Ученик, предавший Христа. Отсюда: коварный человек; тот, кто предает под видом дружбы. а. Коварный; предательство. [1913 Webster] {Иуды отверстие}, глазок или секретное отверстие для шпионажа. {Иуда целуется}, (а)…… Международный словарь английского языка

  • Дерево Иуды — н. [из легенды о том, что Иуда Искариот повесился на одном] ЦЕРКИС… Словарь английского мира

  • Дерево Иуды — apskritalapis cercis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Cercis siliquastrum), paplitę pietų Europoje ir pietjovakari.atitikmenys: много. Cercis siliquastrum angl. Дерево Иуды; Дерево Иуды;…… Литовский словарь (lietuvių žodynas)

  • Дерево Иуды — Древо Джуада п. 1) например, евразийское дерево с пурпурными цветами, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех деревьев, на которых повесился Иуда. 2) например, любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон • Этимология: … … С формального английского на сленг

  • Дерево Иуды — / ˈdʒudəs tri / (скажем, дерево joohduhs) существительное 1.бобовое европейское и азиатское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон. {из распространенного мнения, что Иуда Искариот повесился на…… Австралийском английском словаре

  • Дерево Иуды — существительное Этимология: из веры в то, что Иуда Искариот повесился на таком дереве. Дата: 1668 г. Любой из рода (Cercis) бобовых деревьев и кустарников (как красный бутон) часто культивируется для получения эффектных цветов ; особенно евразийское дерево или…… Новый энциклопедический словарь

  • дерево иуда — н.redbud, дерево, которое произрастает в Северной Америке и Евразии и расцветает розовыми бутонами, как цветы до того, как весной появляются округлые листья (считается, что это тип дерева, на котором повесился Иуда Искариот) … Современный английский словарь

  • Дерево Иуды — 1. Евразийское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех, на которых повесился Иуда. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон.[1660 70] * * *… Универсал

  • Дерево Иуды — существительное небольшое деревце восточного Средиземноморья с обильными пурпурно-красными цветами, растущими на старой древесине непосредственно от стеблей и появляющимися перед листьями: широко культивируется в мягких регионах; древесина ценная для шпона • Синоним: ↑ love tree, ↑ Circis…… Полезный английский словарь

  • Дерево Иуды — существительное Небольшое лиственное деревце Cercis siliquastrum, известное своей обильно-розовыми цветами весной… Викисловарь

  • Дерево Иуды — существительное средиземноморское дерево из семейства гороховых, с фиолетовыми цветками, которые появляются перед округлыми листьями.[Cercis siliquastrum.]… Словарь новых терминов английского языка

  • .

    Дерево Иуды — это … Что такое Дерево Иуды?

  • Дерево Иуды — Judas Ju das, n. Ученик, предавший Христа. Отсюда: коварный человек; тот, кто предает под видом дружбы. а. Коварный; предательство. [1913 Webster] {Иуды отверстие}, глазок или секретное отверстие для шпионажа. {Иуда целуется}, (а)…… Международный словарь английского языка

  • Дерево Иуды — н. [из легенды о том, что Иуда Искариот повесился на одном] ЦЕРКИС… Словарь английского мира

  • Дерево Иуды — apskritalapis cercis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Cercis siliquastrum), paplitę pietų Europoje ir pietjovakari.atitikmenys: много. Cercis siliquastrum angl. Дерево Иуды; Дерево Иуды;…… Литовский словарь (lietuvių žodynas)

  • Дерево Иуды — Древо Джуада п. 1) например, евразийское дерево с пурпурными цветами, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех деревьев, на которых повесился Иуда. 2) например, любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон • Этимология: … … С формального английского на сленг

  • Дерево Иуды — / ˈdʒudəs tri / (скажем, дерево joohduhs) существительное 1.бобовое европейское и азиатское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон. {из распространенного мнения, что Иуда Искариот повесился на…… Австралийском английском словаре

  • Дерево Иуды — существительное Этимология: из веры в то, что Иуда Искариот повесился на таком дереве. Дата: 1668 г. Любой из рода (Cercis) бобовых деревьев и кустарников (как красный бутон) часто культивируется для получения эффектных цветов ; особенно евразийское дерево или…… Новый энциклопедический словарь

  • дерево иуда — н.redbud, дерево, которое произрастает в Северной Америке и Евразии и расцветает розовыми бутонами, как цветы до того, как весной появляются округлые листья (считается, что это тип дерева, на котором повесился Иуда Искариот) … Современный английский словарь

  • Дерево Иуды — 1. Евразийское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех, на которых повесился Иуда. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон.[1660 70] * * *… Универсал

  • Дерево Иуды — существительное небольшое деревце восточного Средиземноморья с обильными пурпурно-красными цветами, растущими на старой древесине непосредственно от стеблей и появляющимися перед листьями: широко культивируется в мягких регионах; древесина ценная для шпона • Синоним: ↑ love tree, ↑ Circis…… Полезный английский словарь

  • Дерево Иуды — существительное Небольшое лиственное деревце Cercis siliquastrum, известное своей обильно-розовыми цветами весной… Викисловарь

  • Дерево Иуды — существительное средиземноморское дерево из семейства гороховых, с фиолетовыми цветками, которые появляются перед округлыми листьями.[Cercis siliquastrum.]… Словарь новых терминов английского языка

  • .

    tree — это … Что такое Judas-tree?

  • Дерево Иуды — Judas Ju das, n. Ученик, предавший Христа. Отсюда: коварный человек; тот, кто предает под видом дружбы. а. Коварный; предательство. [1913 Webster] {Иуды отверстие}, глазок или секретное отверстие для шпионажа. {Иуда целуется}, (а)…… Международный словарь английского языка

  • Дерево Иуды — н. [из легенды о том, что Иуда Искариот повесился на одном] ЦЕРКИС… Словарь английского мира

  • Дерево Иуды — apskritalapis cercis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Cercis siliquastrum), paplitę pietų Europoje ir pietjovakari.atitikmenys: много. Cercis siliquastrum angl. Дерево Иуды; Дерево Иуды;…… Литовский словарь (lietuvių žodynas)

  • Дерево Иуды — Древо Джуада п. 1) например, евразийское дерево с пурпурными цветами, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех деревьев, на которых повесился Иуда. 2) например, любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон • Этимология: … … С формального английского на сленг

  • Дерево Иуды — / ˈdʒudəs tri / (скажем, дерево joohduhs) существительное 1.бобовое европейское и азиатское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон. {из распространенного мнения, что Иуда Искариот повесился на…… Австралийском английском словаре

  • Дерево Иуды — существительное Этимология: из веры в то, что Иуда Искариот повесился на таком дереве. Дата: 1668 г. Любой из рода (Cercis) бобовых деревьев и кустарников (как красный бутон) часто культивируется для получения эффектных цветов ; особенно евразийское дерево или…… Новый энциклопедический словарь

  • дерево иуда — н.redbud, дерево, которое произрастает в Северной Америке и Евразии и расцветает розовыми бутонами, как цветы до того, как весной появляются округлые листья (считается, что это тип дерева, на котором повесился Иуда Искариот) … Современный английский словарь

  • Дерево Иуды — 1. Евразийское дерево с пурпурными цветками, Cercis siliquastrum, из семейства бобовых, предположительно из тех, на которых повесился Иуда. 2. любое из различных других деревьев того же рода, что и красный бутон.[1660 70] * * *… Универсал

  • Дерево Иуды — существительное небольшое деревце восточного Средиземноморья с обильными пурпурно-красными цветами, растущими на старой древесине непосредственно от стеблей и появляющимися перед листьями: широко культивируется в мягких регионах; древесина ценная для шпона • Синоним: ↑ love tree, ↑ Circis…… Полезный английский словарь

  • Дерево Иуды — существительное Небольшое лиственное деревце Cercis siliquastrum, известное своей обильно-розовыми цветами весной… Викисловарь

  • Дерево Иуды — существительное средиземноморское дерево из семейства гороховых, с фиолетовыми цветками, которые появляются перед округлыми листьями.[Cercis siliquastrum.]… Словарь новых терминов английского языка

  • .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *