Розы для комнатного выращивания « Цветы
Выращивать в комнате, можно почти любые сорта и гибриды розы, принадлежащие к разным группам. Но крупномерные чайно-гибридные, роза грандифлора, флорибунда, плетистые и другие требуют достаточно много места, которого и так не очень хватает в наших квартирах. Поэтому для горшечной культуры используют растения низкорослые, с компактной формой куста и с обильным и продолжительным цветением. В народе такие розы не зависимо от принадлежности их к той или иной группе называют миниатюрными, что не правильно.
Миниатюрная группа роз существует. К ним относятся розы высотой 10-25 см и мелкими цветками, не более 4 см.
Эти розы можно выращивать дома в горшках. Они обильно цветут. На одном побеге формируется до 80 цветков со слабым ароматом. Цветение продолжается при регулярном поливе 5-6 месяцев. Цветки на кусте одновременно бывают лимонно-желтые, кораллово-розовые, пунцово-малиновые.
Бутоны долго не распускаются и сохраняют форму как у чайно-гибридных. Листья чаще темно-зеленые, однако, встречаются сорта с бронзово-коричневой листвой или светло-зеленой с темными жилками.
Недостатком миниатюрных роз является то, что отцветшие цветки не опадают и в середине цветения растения выглядят неопрятно. И их неустойчивость к паутинному клещу и мучнистой росе.
Сейчас очень популярна для комнатного выращивания роза группы Патио, или Мини-Флора, или бордюрная. (Долгие годы эти розы выделяли в подгруппу карликовые Флорибунда) Растения высотой 45-50 см, кустики густые и компактные. Цветки одиночные или собранные в соцветия, 5-6 см. Цветут обильно и почти непрерывно и очень устойчивые к заболеваниям.
Горшечные миниатюрные розы серии Кордена из Германии созданы специально для украшения жилого помещений. Они отличаются окраской цветков чистых тонов: красный, розовый, желтый, лавандовый, абрикосовый, абрикосово-розовый, персиковый, серебристо-розовый, светлый кремово-розовый, коралловый, ванильный (кремово-желтый), золотисто-желтый, медно-желтый, бронзовый и чисто белый.
Форма цветка как у чайно-гибридных роз. Часто цветки не имеют запаха, но устойчивы к болезням и вредителям.
С успехом можно выращивать в доме обычные Полиантовые розы. Ограниченные размером горшка, они не вырастают крупными. Цветки 3-4 см в диаметре, чаще без аромата, от простых до густомахровых.
Цветут более 6-7 месяцев. Устойчивы к вредителям и мучнистой росе.
Розы серии Palace – это очень компактные полиантовые розы, вырастающие не выше 50 см. Они имеют ароматные крупные, махровые цветки (8-10 см) и цветут все лето непрерывно
Наши бабушки лелеяли на своих окнах гибриды розы китайской и их клаймеры. Клайминги это почковые мутации (спорты) сортов. Эти растения отличаются незаурядной выносливостью и прекрасным ароматом. Цветки мелкие или средней величины, различных окрасок кроме желтых, полумахровые и махровые, по 1—3 на побеге. Но цветут только 2 раза за год, в отличие от непрерывно цветущих современных сортов, которые ее и вытеснили.
Часто китайскую розу называют как индийская и бенгальская. Последнее название в современной систематике используется более часто.
Чайные розы выращивались в домах еще в дореволюционное время в крупных вазонах. Кусты до 80 см высотой, раскидистые. Приятный аромат одиночных белых, розовых или желтоватых цветков, по 5-7 см в диаметре, напоминает тонкий аромат дорогих сортов чая.
Розы серии Victory имеют очень крупные цветки, 8-10 см в диаметре и компактные кустики высотой 20-25 см. Эти розы очень стойкие и, как правило, с чудесным ароматом. Их можно выращивать в кашпо на подоконнике, и используют для декорирования стола.
Но обычно для декорирования стола используют розы серии Party. Высота растений всего 12-14 см, что позволяет расставить эти маленькие очаровательные розочки у каждого прибора. Но бутоны у них крупные. Окраска цветов любая. Между праздниками они прекрасно растут на подоконниках.
Розы серии Pagode
В основном все эти роскошные мини розочки выращивают для нас в Дании и Германии, реже в Москве и Бресте.
Можно ли посадить садовую розу в горшок дома. Условия домашнего выращивания роз
Можно ли посадить садовую розу в горшок дома. Условия домашнего выращивания роз
Чего ждут, выращивая розы дома — получить цветущий куст поздней осенью, зимой или в начале весны. Этого можно достичь, если выращивать розу в прохладном светлом помещении, как в теплицах. Там умеренно тепло, длинный световой день и повышенная влажность воздуха. Получить подобные условия дома можно. Достаточно поставить розу на освещаемое солнцем окно. Отгородить растение от отопительных приборов экраном из фольги, установить дополнительное освещение, продлевающее световой день и периодически опрыскивать куст теплой (на 2-3 градуса выше, чем температура воздуха) водой.
Летом комнатные цветы выносят на улицу. Первые дни, в зависимости от погоды, их необходимо прикрывать от солнечных лучей. В утренние и вечерние часы полезно опрыскать розовые кусты водой. Такие процедуры освежают розу, повышают влажность воздуха и снижает риск появления вредных насекомых. Но следует помнить, что водные процедуры при пасмурной погоде проводить не стоит, развитие куста может замедлиться. Осенью, не дожидаясь заморозков, цветы возвращают на подоконник.
Чтобы правильно выращивать розы дома в горшке очень важно поддерживать оптимальную влажность земляного кома. Поливать необходимо в таком количестве, чтобы из дренажного отверстия вытекала вода. Оставить воду в поддоне можно не более чем на 2 часа, после чего излишки воды надо удалить.
Почва для горшечных роз должна содержать нужные растению питательные вещества и микроэлементы. В качестве питательного грунта подойдет смесь из парникового перегноя, глины, песка и перепревшего навоза. Заменить эту смесь можно готовой для выращивания роз, которая есть в любом садоводческом магазине.
Роза прижилась и зацвела. Цель достигнута? Нет, надо завести еще одну, другого вида, сорта, цвета.
Розы в вазонах. КАК ВЫРАЩИВАТЬ РОЗЫ В ГОРШКАХ
Знаете ли Вы, что все, что растет в земле, можно выращивать в контейнерах. Это так, даже для розы в горшках. Единственное, что важно помнить всегда, то это то, что их надо чаще поливать и удобрять. Такими растениями сможете украсить балкон, вход, патио или террасу. Они – универсальны потому, что могут перемещаться по Вашему желанию куда-угодно и расти в любом по размерам саду.
Какие шаги надо предпринять, чтобы розы хорошо росли в горшках
- Посадка розы в горшок. Заполните посадочной смесью горшок на ⅔. Расправьте поверху корни. Засыпьте корни и заполните контейнер до конца. Хорошо полейте.
- Уход за розами , выращиваемыми в горшках. Поливать контейнерную розу надо тогда, когда почвосмесь подсохнет вглубь на 2-3 см. Удобряйте такие растения 1 раз на 2 недели водорастворимыми удобрениями.
- Расстояние между горшками с розами – минимум 60 см. Это надо для хорошей циркуляции воздуха между ними и снизит риск заболевания грибковыми болезнями.
- Горшечные розы также как и грунтовые, нуждаются в 6-7 часах прямых солнечных лучей .
- Время и вид обрезки у роз в кадках такой же, как и у клумбовых.
В холодном климате Вам надо будет прятать розы с горшками в прохладное помещение.Почти все розы хорошо растут в горшках. Сложности вызовут лишь крупные и плетистые розы. У них большая корневая система и им надо больше окружающего их пространства.
Приятного Вам выращивания!
Как правильно посадить розу купленную в магазине. Розы в коробке —, как правильно посадить розы, купленные в магазине, видео
В супермаркеты, начиная с января, поступает большое разнообразие роз в коробках. Лучше всего адаптируются к нашим условиям местные (не южные) или голландские сорта.
Чайно-гибридные растения более требовательны к уходу и условиям произрастания.
Как правильно выбирать розы в коробке:
- Обращают внимание на качество саженцев. Корневая шейка не должна быть плотно укутанной сверху(прививка в этом случае может подпревать). Ствол должен быть толстым, кора здоровой, однородной.
- Почки должны быть спящими, но живыми, плотными, зелеными (не коричневыми, не черными).
- Парафин, которым обработаны растения способствует сохранению влаги и быстрому росту почек.
Некоторые выбирают растения с проросшими в январе почками. Им не будет хватать света, побеги будут слабыми. Такой саженец может погибнуть.
Если нет возможности хранить розу при температуре менее 4-5 градусов (в холодильнике или погребе), растение вымачивают и высаживают в грунт.
Привитые розы быстрее развиваются и пышнее цветут. Саженцы должны иметь несколько вызревших и одеревеневших стеблей зеленого цвета со здоровой корой.
Оптимальный состав почвы для посадки роз из коробок:
- 2 части верхнего плодородного слоя садовой земли;
- 1 часть гумуса;
- 1 часть мелкого песка;
- 1 часть торфа;
- 1 часть мелкой выветренной глины.
Если почва на участке тяжелая, глинистая понадобится устройство дренажа.
При ранней покупке розы в коробке нужно правильно сохранить саженец, чтобы после высадки в грунт он не погиб.
После того как принесли саженец домой, проводят его осмотр. Снимают пленку, грунт под ней должен быть влажным, а корни живыми.
Есть два варианта:
- оставить розу на хранение в холодильнике или погребе;
- высадить в грунт.
Первоначальные действия:
- Осматривают корни, подгнившие части отсекают.
- Снимают пленку, берут увлажненный мох сфагнум (синтепон, опилки), обкладывают корни, потом заворачивают в пленку. Благодаря этому корни дышат. Мох обладает бактерицидным действием и способствует увлажнению грунта.
- Убирают розу в холодное место.
При +5 градусов растение начинает просыпаться. Если заметили, что почки прорастают, нужно расправить корни, опустить саженец в воду на 7 часов, затем высадить в грунт.
Полив фунгицидами способствует защите растений от грибковых поражений.
Высаживают розы из коробки в открытый грунт в апреле или мае. Если почки проснулись раньше, можно посадить розы из коробки в ведро или другую емкость и выставить на балкон или террасу.
Карликовые и чайно-гибридные сорта заглубляют в почву на 3 см. Парковые, почвопокровные и плетистые розы заглубляют на 5 см.
Перед тем, как посадить купленную розу, нужно продумать, где она будет расти.
Требование к участку:
- достаточные освещенность и поступление воздуха;
- защищенность от ветра;
- кислотность с уровнем PH 6-6,5;
- оптимальная сторона: южная, юго-восточная, юго-западная;
- плодородность почвы, удобрения.
На песках и супесях розы растут плохо.
Инструкция, как правильно посадить розы, купленные в магазине:
- Саженец полностью опускают в холодную воду на 6-7 часов. Согласно инструкции добавляют стимуляторы роста.
- Подготавливают яму, шириной и глубиной по 50 см. Устраивают дренажный слой.
- Добавляют комплексные минеральные удобрения, перегной. Насыпают слой подготовленного грунта, высаживают розы из коробки, засыпают все свободное пространство грунтом.
- Обильно поливают.
- Накрывают мульчирующим слоем из гумуса, опилок или коры с деревьев.
Первое время растение затеняют от солнца. Нужно регулярно поливать и удобрять розы, своевременно удалять сорняки и обрабатывать защитными составами от болезней и вредителей.
Саженец лучше укореняется в прохладную и влажную погоду. Растение нельзя резко выносить на солнечный свет. Его нужно постепенно закаливать, вынося на улицу утром на непродолжительное время.
Если нет возможности хранить саженцы при температуре менее +5 градусов, почки начнут прорастать. В этом случае высаживают розы в емкость и выставляют на застекленном балконе в тени.
Объем горшка рассчитывают так, чтобы до момента высадки в грунт корневая система полностью заполнила горшок.
При температуре, ниже 0 градусов растение заносят в помещение.
Перед тем, как сажать розы купленные в коробке в открытую почву, их закаливают. Начиная с апреля каждый день ненадолго открывают окна, постепенно увеличивают время доступа к растению свежего воздуха. Затем оставляют окна нараспашку, не закрывая даже на ночь.
У неопытных садоводов иногда пропадают розы, купленные в коробке и высаженные в открытый грунт. Это происходит из-за того, что они не знают, как правильно выбирать саженец, хранить и высаживать его. Если соблюдать рекомендации, цветок на протяжении долгих лет будет радовать своей красотой и ароматом.
Розы в уличных вазонах. Выращивание роз в горшках на улице
Розы в контейнерах в саду. 4 совета, которые помогут вырастить розы в горшках в саду. Расскажем, когда пересаживать в грунт.
Выращивание роз в горшках на улице
Розы выращиваем дома в горшках, а в саду привыкли садить в открытый грунт. Цветоводы покупают и ставят розы в контейнерах сразу на улице – чего красоту прятать. Пересадкой не занимаются до конца цветения.
Какие горшки берем : покупные, пластиковые или декоративные глиняные, пластиковые пакеты.
Пересадка роз : в глиняные горшки с глазурованным дном и внутренними стенками.
Пересадка: после цветения.
Крупные розы пересаживаем в прямоугольные контейнеры или деревянные ящики. Последний вариант используем, если емкостей для пересадки нет. Ждем, пока наступит период покоя и переваливаем саженцы с корневым комом. До пересадки наслаждаемся розами в саду.
Глубина горшков для роз:
- Карликовые сорта – горшок по 20-40 см.
- Средние сорта – от 45 см.
- Корни погружены на 15 см в землю.
До пересадки оставляем розы в пластиковом покупном горшке, но сделаем одно украшение – поставим в декоративный горшок.
4 способа вырастить розы в горшках:
- Поставить магазинный горшок в декоративную емкость. Выбираем глиняные горшки с искусственным состариванием, или находим надколотые старые емкости, в которые не посадили бы цветы.
- Заполняем декоративные горшки землей. Делаем углубление по размеру горшка.
- Вставляем горшок в землю.
- Прячем ободки горшка под ободки декоративной емкости.
Пересадка роз в пластиковые пакеты
Вместо декоративных горшков используем пластиковые пакеты с расцветкой под крафтовые. Меняем пластиковые горшки с дренажем на пакеты. На дно засыпаем дренажный слой. Обычные пакеты распадаются – пластик держит форму.
Внутри выстелем 4 слоя газеты или бумаги. После временного проращивания вынем вместе с защитной оболочкой и пересадим в сад.
Земля для выращивания роз в горшках на лице
Продолжаем выращивание в покупной почвенной смеси, либо собираем землю с нуля. На дно горшка или пакета закладываем 3 см дренажный слой.
Дренажный слой для выращивания роз : гравий, мелкие камни, вермикулит.
Используйте битый кирпич или глиняные черепки, если под рукой не нашлось других вариантов. Сверху на дренажный слой выложите землю. Основной ингредиенты набираем из сада или покупаем. В магазинах продаются грунт для роз. Добавляем в смесь песок и минеральные компоненты.
Закладываем земляную смесь на слой дренажа, и делаем углубление по размеру роз. Саженцы переносим в углубление и прикапываем землей. Верхний слой прокладываем торфяным мхом для сохранения влаги. Помним, что пересадку проводим, если саженцы роз в горшках не цветут.
Уход за розами:
- Освещение 6-10 часов в день.
- Прямое освещение в первой половине дня.
- Полив после просыхания земли.
- Подкормки минералами и микроэлементами.
Техника пересадки роз в горшках
Углубить с корневым комом. Погрузить в земляную смесь так, чтобы прикорневые отростки растения остались над землей.
Пристраиваем саженец в горшке : на 3 см отступаем от стенок, высаживаем по центру.
Для высоких саженцев рядом размещаем деревянную палочку – по ней стебельки будут плестись вверх. Ждем, пока погода будет подходящей для высадки роз в горшках на улицу.
↓ Делитесь, как Вы выращивали розы в горшках на улице? Пишите, когда пересаживали, как сохраняли розы до пересадки.
Как посадить розу из горшка в грунт. Высаживание миниатюрных роз в открытый грунт
Посадка роз из горшка
После очистки от сорняков участок нужно перекопать, внося при этом большое количество органических удобрений. Лучше всего сделать это за 3-4 недели до посадки.
Перед посадкой полейте вашу розу в горшке, отставьте на какое-то время, позволив воде стечь. Если компост или почва, в которой находится роза, слишком сухие, поставьте горшок в ведро с водой и дайте почве в горшке хорошо пропитаться. Яма для посадки должна быть достаточно большая, чтобы не сдавливались корни.
Расправьте корни, чтобы они не росли в новом месте по спирали. Засыпать яму лучше всего в несколько приемов, после каждой новой порции мягко притаптывая землю.
Многие маленькие и почвопокровные розы растут на своих собственных корнях, но если растение было привито, то место привоя должно быть на 2,5 см ниже уровня почвы. Если вы получили саженец без грунта и с оголенными корнями в спящем состоянии, поддерживайте корни розы увлажненными, пока ее не посадите. Если почва слишком влажная или замерзшая, можно прикопать розу с голыми корнями в борозду и присыпать их землей — это поможет дождаться лучших условий высадки.
Выройте углубление для посадки такой же глубины, как и глубина горшка, в котором роза была выращена, ширина должна быть в два раза большей, чем ширина горшка.
Разрыхлите землю на дне ямки с помощью ручных вил, на дно внесите слой медленно растворяющегося удобрения.
Заполняйте вырытую яму почвой в два или три приема, после каждого засыпания мягко притаптывайте ее.
Насыпьте сверху вокруг зоны корней еще один слой медленно растворяющейся подкормки, соблюдая указанные производителем пропорции, вскопайте вилами обработанный удобрениями участок.
Поместите растение в горшке в вырытую яму, и, положив палку на края углубления, проверьте, чтобы глубина ямы соответствовала размерам розы. Палка должна едва касаться компоста или грунта в горшке.
Аккуратно выдвиньте розу из горшка вместе с грунтом, нежно расправьте корни. Поместите ее в яму, ровно распределите корни по всей ямке.
Тщательно и обильно полейте из лейки с мелкой насадкой, чтобы верхний слой земли не смылся и не поднялся.
Добавьте 5-8 см органической мульчи вокруг места расположения корней, это поможет сохранить влагу и подавит рост сорняков.
Если вы являетесь автором фотографии, использованной в статье, напишите нам, мы обязательно укажем авторство!
Как вырастить розу в горшке из букета. Как укоренить черенки: поэтапное руководство
Важно! Ни в коем случае нельзя обрезать черенки ножницами! Могут образоваться задиры, и у черенка будет очень мало шансов выжить. Используйте лучше очень острый нож или специальный секатор .
Пошаговая инструкция укоренения роз из букета в домашних условиях:
- Проведите тщательный осмотр роз на предмет их свежести и остановитесь на тех, у которых самые зеленые стебли и хорошо развитые почки .
- Из оставшихся теперь нужно выбрать такие, у которых самые толстые стебли.
- Теперь еще раз убедитесь, что на средней части стебля есть 2-3 хорошо развитые почки.
- У подходящей розы нужно очень острым ножом под углом 45 градусов (косой срез) срезать нижнюю часть рядом с нижней почкой (либо сразу под ней, либо отступив 1 см). Косой срез делается с целью получения его наибольшей площади и, соответственно, образования большего количества корешков.
- Верхнюю часть можно срезать прямо (ровным срезом), отступив примерно 1-2 сантиметра от верхней почки.
- Место верхнего среза нужно замазать садовым варом.
- По желанию , на месте нижнего косого среза следует сделать небольшой крестообразный надрез , а затем его аккуратно расщепить на 5-7 мм .
- Поставьте срезанный черенок (в итоге его размер должен быть 15-30 см) в специальный раствор или обмакните в порошке для лучшего укоренения.
- Теперь можно посадить черенок розы в горшок с землей. Причем сажать нужно обязательно под уклоном и на глубину примерно 2-3 см или по 2 почку, но чтобы сверху минимум осталось 1 почка.
- Обильно полейте теплой водой .
- Чтобы не образовалась корка, сверху подкиньте немного сухой земли или песка.
- Создайте мини-парник (тепличный эффект), накрыв верхушку черенка обрезанной пластиковой бутылкой (её верхней частью с крышкой), банкой или полиэтиленовым пакетом. Если черенок не накрывать, то он будет очень страдать из-за чрезмерной сухости комнатного воздуха.
- Поставьте в светлое и теплое место , где температура воздуха составляет порядка + 22-25 градусов, например, на восточный подоконник (главное, чтобы он был без щелей, сильный сквозняк может погубить черенки), и чтобы свет был не прямым, а рассеянным, иначе говоря, должно быть легкое притенение.
Видео дачная инспекция. Как выращивать розы
Какие розы можно выращивать дома в горшках
Можно ли выращивать розы дома в горшке
Здравствуйте, уважаемые друзья!Вырастить в домашних условиях королеву цветов – розу, не так сложно, как кажется. Чтобы зимой на окне расцвели эти замечательные цветы, достаточно знать ответы на три вопроса и данные ответы применять на практике. Итак, что же нужно знать, чтобы выращивать розы дома в горшке в холодное время?
1. Какие розы будут расти дома?
2. Какие условия им нужно создать?
3. Как можно размножить?
Сорта и разновидности роз для домашнего выращивания
Сортов и разновидностей розы существует очень много, но далеко не все смогут расти и цвести в жилом помещении. Для такого помещения подойдут компактные и миниатюрные виды роз, такие как:
– миниатюрные розы. Их обычная высота не превышает 30 см, но встречаются кустики не выше 10 см. Такие розы цветут маленькими махровыми цветочками, с приятным ароматом или совсем без запаха. Миниатюрные листочки темно-зеленые, матовые. Цветут с весны до осени.
– чайные розы. В цветочных горшках расти смогут сорта, высотой не выше 50 см. Такие розы цветут долго и обильно, их душистые цветы встречаются разных оттенков.
– бенгальские розы. Идеальный вид для комнатного выращивания. Растения пышно цветут в течение всего года, Кусты небольшие, ниже 50 см, маленькие, махровые и очень душистые цветки, красного, белого или розового цвета. Кусты пышные, с мелкими листиками.
– полиантовые розы. Образуют многочисленные побеги, подходящие по высоте для выращивания на окне. Цветут долго и обильно. Куст усыпан соцветиями кремовых, розовых или карминных расцветок.
Вид выбрали. Какие же условия надо создать королеве?
Условия домашнего выращивания роз
Чего ждут, выращивая розы дома – получить цветущий куст поздней осенью, зимой или в начале весны. Этого можно достичь, если выращивать розу в прохладном светлом помещении, как в теплицах. Там умеренно тепло, длинный световой день и повышенная влажность воздуха. Получить подобные условия дома можно. Достаточно поставить розу на освещаемое солнцем окно. Отгородить растение от отопительных приборов экраном из фольги, установить дополнительное освещение, продлевающее световой день и периодически опрыскивать куст теплой (на 2-3 градуса выше, чем температура воздуха) водой.
Летом комнатные цветы выносят на улицу. Первые дни, в зависимости от погоды, их необходимо прикрывать от солнечных лучей. В утренние и вечерние часы полезно опрыскать розовые кусты водой. Такие процедуры освежают розу, повышают влажность воздуха и снижает риск появления вредных насекомых. Но следует помнить, что водные процедуры при пасмурной погоде проводить не стоит, развитие куста может замедлиться. Осенью, не дожидаясь заморозков, цветы возвращают на подоконник.
Чтобы правильно выращивать розы дома в горшке очень важно поддерживать оптимальную влажность земляного кома. Поливать необходимо в таком количестве, чтобы из дренажного отверстия вытекала вода. Оставить воду в поддоне можно не более чем на 2 часа, после чего излишки воды надо удалить.
Почва для горшечных роз должна содержать нужные растению питательные вещества и микроэлементы. В качестве питательного грунта подойдет смесь из парникового перегноя, глины, песка и перепревшего навоза. Заменить эту смесь можно готовой для выращивания роз, которая есть в любом садоводческом магазине.
Роза прижилась и зацвела. Цель достигнута? Нет, надо завести еще одну, другого вида, сорта, цвета.
Размножение роз
Это просто. В начале лета, когда кора на молодых побегах начинает затвердевать, с цветущих, здоровых кустов нарезают черенки, на которых есть 2-3 почки. Больше вероятность укоренения у черенков, заготовленных с «пяточкой» ( частичкой прошлогодней древесины). В горшок для укоренения насыпают слой дренажа, слой питательной почвы 2-3 см, 2 см промытого, речного, имеющего крупные зерна, песка.
Срезанный черенок, перед посадкой можно обработать стимулятором образования корней (Корнеростом), а затем помещают в горшок таким образом, чтобы нижняя почка располагалась в песке. Посаженые черенки поливают и накрывают обрезанной пластиковой бутылкой. Почти месяц укореняемые черенки притеняю
Как выращивать розы дома в горшке
Можно ли выращивать розы дома в горшке
Здравствуйте, уважаемые друзья!
Вырастить в домашних условиях королеву цветов – розу, не так сложно, как кажется. Чтобы зимой на окне расцвели эти замечательные цветы, достаточно знать ответы на три вопроса и данные ответы применять на практике. Итак, что же нужно знать, чтобы выращивать розы дома в горшке в холодное время?
1. Какие розы будут расти дома?
2. Какие условия им нужно создать?
3. Как можно размножить?
Сорта и разновидности роз для домашнего выращивания
Сортов и разновидностей розы существует очень много, но далеко не все смогут расти и цвести в жилом помещении. Для такого помещения подойдут компактные и миниатюрные виды роз, такие как:
— миниатюрные розы. Их обычная высота не превышает 30 см, но встречаются кустики не выше 10 см. Такие розы цветут маленькими махровыми цветочками, с приятным ароматом или совсем без запаха. Миниатюрные листочки темно-зеленые, матовые. Цветут с весны до осени.
— чайные розы. В цветочных горшках расти смогут сорта, высотой не выше 50 см. Такие розы цветут долго и обильно, их душистые цветы встречаются разных оттенков.
— бенгальские розы. Идеальный вид для комнатного выращивания. Растения пышно цветут в течение всего года, Кусты небольшие, ниже 50 см, маленькие, махровые и очень душистые цветки, красного, белого или розового цвета. Кусты пышные, с мелкими листиками.
— полиантовые розы. Образуют многочисленные побеги, подходящие по высоте для выращивания на окне. Цветут долго и обильно. Куст усыпан соцветиями кремовых, розовых или карминных расцветок.
Вид выбрали. Какие же условия надо создать королеве?
Условия домашнего выращивания роз
Чего ждут, выращивая розы дома — получить цветущий куст поздней осенью, зимой или в начале весны. Этого можно достичь, если выращивать розу в прохладном светлом помещении, как в теплицах. Там умеренно тепло, длинный световой день и повышенная влажность воздуха. Получить подобные условия дома можно. Достаточно поставить розу на освещаемое солнцем окно. Отгородить растение от отопительных приборов экраном из фольги, установить дополнительное освещение, продлевающее световой день и периодически опрыскивать куст теплой (на 2-3 градуса выше, чем температура воздуха) водой.
Летом комнатные цветы выносят на улицу. Первые дни, в зависимости от погоды, их необходимо прикрывать от солнечных лучей. В утренние и вечерние часы полезно опрыскать розовые кусты водой. Такие процедуры освежают розу, повышают влажность воздуха и снижает риск появления вредных насекомых. Но следует помнить, что водные процедуры при пасмурной погоде проводить не стоит, развитие куста может замедлиться. Осенью, не дожидаясь заморозков, цветы возвращают на подоконник.
Чтобы правильно выращивать розы дома в горшке очень важно поддерживать оптимальную влажность земляного кома. Поливать необходимо в таком количестве, чтобы из дренажного отверстия вытекала вода. Оставить воду в поддоне можно не более чем на 2 часа, после чего излишки воды надо удалить.
Почва для горшечных роз должна содержать нужные растению питательные вещества и микроэлементы. В качестве питательного грунта подойдет смесь из парникового перегноя, глины, песка и перепревшего навоза. Заменить эту смесь можно готовой для выращивания роз, которая есть в любом садоводческом магазине.
Роза прижилась и зацвела. Цель достигнута? Нет, надо завести еще одну, другого вида, сорта, цвета.
Размножение роз
Это просто. В начале лета, когда кора на молодых побегах начинает затвердевать, с цветущих, здоровых кустов нарезают черенки, на которых есть 2-3 почки. Больше вероятность укоренения у черенков, заготовленных с «пяточкой» ( частичкой прошлогодней древесины). В горшок для укоренения насыпают слой дренажа, слой питательной почвы 2-3 см, 2 см промытого, речного, имеющего крупные зерна, песка.
Срезанный черенок, перед посадкой можно обработать стимулятором образования корней (Корнеростом), а затем помещают в горшок таким образом, чтобы нижняя почка располагалась в песке. Посаженые черенки поливают и накрывают обрезанной пластиковой бутылкой. Почти месяц укореняемые черенки притеняют и опрыскивают, повышая влажность под укрытием. Появившиеся молодые побеги подскажут, что черенок укоренился. Постепенно приучив молодое растеньице к открытому воздуху, его готовят к пересадке в более просторную емкость. Появляющиеся в это время бутоны удаляют.
Посмотрите видео про уход за домашними розами (zhenskysait.ru).
А еще розы можно вырастить даже из подаренного букета.
Теперь, получив ответы на первостепенные вопросы, вы сможете выращивать розы дома в горшке и правильно за ними ухаживать. До встречи!
Какие розы можно выращивать в комнатных условиях в горшках
Не многие знают, что розы могут прекрасно чувствовать себя не только в вашем цветнике на участке, но и дома – на подоконнике, в большой кадке в зимнем саду или просто на балконе.
Какие розы можно выращивать в комнатных условиях
Если до недавнего времени наши квартиры украшали только китайские розы, то сегодня у вас появился большой выбор и ассортимент.
В первую очередь, это миниатюрные сорта розы, которые выделяются в этом розовом царстве небольшими размерами куста – до 30см, маленьким бутончиками, обильно покрывающими весь куст. Такие розы хорошо переносят тень, но любят и обилие солнечных лучей. Главное в уходе за такими розами – это полив и своевременная подкормка, удаление старых веточек и высохших бутонов. В зимний период вы должны полностью обрезать куст и поместить горшок с розой в прохладное помещение. Полив в это время – самый умеренный, раз в две – три недели.
Почвопокровные розы считаются самыми универсальными и подходящими для комнатного выращивания: долгий период цветения, идущий волнами от начала весны до самой поздней осени, разнообразие видов цветов – махровые, полумахровые и простые. Если у вас есть зимний сад, это эти сорта роз будут оставаться декоративными круглый год, единственное – в зимний период они порадуют вас просто листвой.
Гибридно – чайные розы выделяются очень богатым выбором сортов. Если вы задумались о том, какие розы можно выращивать в комнатных условиях, то чайные розы – идеальный вариант для оранжереи и зимнего сада: высокие, до 1м в высоту, обильно усеянные махровыми и полумахровыми цветами, источающие тонкий аромат.
Клумбовые розы, выведенные в группах «Флорибунда» и полиантовые – это прекрасный вариант для кадочного выращивания и вы можете их после зимы выносить в горшках на улицу, украшать ими лестницы, подъезды к дому, беседки и т.д. Эти розы считаются самыми долгоцветущими, некоторые сорта источают тонкий аромат.
Правила выращивания роз в горшках
В отличие от выращивания на открытом воздухе, комнатные розы требуют особого и внимательного ухода.
В первую очередь, это касается емкостей, в которых вы собрались разводить этих красавиц: контейнеры, горшки и кадки должны быть достаточно просторными и глубокими, т.к. у роз стержневая система корней.
Второй немало важный фактор – состав почвы, который должен быть плодородным, рыхлым и легким. Садоводы советуют не покупать уже приготовленную почвосмесь для роз, а составлять самим: дерновая и садовая почва по 2 части, 1 часть песка. Обязателен и дренаж, в качестве которого подойдут мелкие камешки или керамзит.
Третий момент – это удобрение. Розы не любят преждевременного внесения питательных веществ – первая подкормка комнатных роз, проводится после первой волны цветения, которая приходится на июнь месяц. Если вы внесете удобрение ранее, то корневая система плохо будет образовываться, завязь бутонов опадет и первого цветения не будет.
Пересадка комнатных роз проводится один раз в пять лет, с полной сменой земляного кома, осенью или весной. Во время пересадки, вам следует удалить старые и больные корни, вырезать под самый корень сухие и пораженные гнилью ветки. Нитевидные корни, идущие от основного стержня, очень нежные, поэтому будет лучше, если вы вынете розу из горшка и поставите ее в ведро с водой, чтобы земля сама отпала от корней и вы не повредили их.
Как видите, перед вами открываются широкие возможности по выбору, какие розы можно выращивать в комнатных условиях, главное приложить минимум усилий и у вас дома всегда будут благоухать эти прекрасные цветы.
Драцена, уход в домашних условиях, условия разведения
Драцена (dracaena) пользуется популярностью среди цветоводов. Причиной…
Антуриум, уход в домашних условиях
Антуриум Андре является высокорослым растением, его родиной принято сч…
Гузмания — уход в домашних условиях за комнатным цветком
Родиной многолетнего вечнозеленого растения гузмания (его еще называют…
Замиокулькас – уход в домашних условиях, пересадка цветка
Замиокулькас (Zamioculcas) – растение из семейства Ароидных, обычно п…
Гибискус (китайская роза) – уход в домашних условиях
Было время, когда кадки с раскидистым тёмно-зелёным кустом, украшенным…
Как хранить арбузы и дыни до Нового года в домашних условиях
Кому не хочется среди зимы полакомиться сладким и сочным плодом с бахч…
Как вырастить апельсин из косточки в домашних условиях
Если вы большой любитель цитрусовых, предлагаем вам воспользоваться н…
Как вырастить манго в домашних условиях из косточки
Прежде всего, перед тем как вырастить манго в домашних условиях из кос…
Как выращивать уличную розу в домашних условиях в горшке: можно ли посадить
Комнатные розы представляют собой красивые декоративные растения, которые пользуются у цветоводов большой популярностью. Чтобы добиться успехов в выращивании культуры, ей нужно создать подходящие условия. Посадка розы в домашних условиях и уход за ней имеют целый ряд особенностей.
Выращивание и уход за комнатной розой в домашних условиях
Чтобы добиться пышного цветения комнатной розы, ей нужно обеспечить качественный уход
Можно ли выращивать розу дома? Конечно, это возможно. Однако многие люди уверены, что для этого не требуется много усилий. На самом деле для пышного и обильного цветения за розой нужно хорошо ухаживать.
Многие люди покупают растение, которое цветёт. Вот почему ему требуется обеспечить тщательный уход для успешной адаптации. Чтобы усилия не были напрасными, растению требуется покой. Категорически запрещено сразу пересаживать покупную розу в новый горшок. Она должна привыкнуть к климату помещения.
Обязательно необходимо позаботиться об оптимальных параметрах температуры, влажности, полива. Адаптация может занять 2 недели.
Важно! Сажать розу на новое место рекомендуется на этапе роста луны. Это облегчит ее приживаемость и повысит шансы на полноценное развитие.
Большую пользу молодому растению принесут специальные удобрения. Их можно приобрести в любом садоводческом магазине. При этом важно следить, чтобы цветок не засыхал. Потому его нужно своевременно поливать.
При выращивании культуры важно контролировать отсутствие болезней и паразитов. Для этого нужно периодически осматривать листву розового кустика. Благодаря соблюдению простых рекомендаций удастся получить красивый цветок.
Как сохранить комнатную розу после покупки
Сразу после покупки китайской или других видов комнатных роз необходимо придерживаться несложных рекомендаций:
- Если растение завернуто в упаковку, ее нужно сразу открыть. Пленка провоцирует нарушение воздухообмена, что вызывает развитие грибков.
- Сухие побеги и увядшую листву следует обрезать садовыми ножницами. Также допустимо воспользоваться секатором.
- Обрезать бутоны покупной розы. Их пропитывают специальными веществами, которые приносят растению вред.
- После пересадки воспользоваться инсектицидами. Они защитят растение от атак паразитов.
Сразу после покупки растения нужно снять упаковку и обрезать куст.
Пересадка комнатной розы в горшок
Для высадки культуры в новый горшочек стоит подготовить специальный субстрат. Для этого следует смешать дерн, листовой грунт, перегной и песок. Для пересадки культуры стоит взять горшок большего диаметра. В нем обязательно стоит сделать дренажные отверстия. Они обеспечивают отток воды и дыхание корневой системы.
Как посадить розу в горшок? Пошаговый процесс пересадки выглядит так:
- Полить розу и осторожно вытащить из горшка. Удалить крупные комки старой почвы.
- Опустить растение в емкость с теплой водой и осторожно смыть почву. Мелкие корни можно промыть струей душа.
- Осмотреть корни и избавиться от сухих и гнилых фрагментов.
- На дно горшка поместить небольшое количество керамзита и земли.
- Разместить растение в центре горшка и расправить корни.
- Постепенно добавлять грунт и аккуратно его утрамбовывать.
Важно! При посадке стоит следить, чтобы корни не были слишком оголены или наоборот очень сильно заглублены в почву. Необходимо контролировать расположение корневой шейки.
При наличии хорошо развитой корневой системы куст можно полить сразу после посадки. При небольшом количестве корешков или поражении их гнилью увлажнить грунт можно лишь через несколько дней. Подкармливать кусты разрешается только спустя 2 месяца.
Опытные садоводы могут размножать розу черенковым способом. Для этого допустимо использовать черенок из букета или заготовить его из уличного растения. Однако новичкам лучше купить готовый куст.
Пересадку растения стоит проводить с учетом рекомендаций специалистов.
Как ухаживать за комнатной розой в домашних условиях
Многих людей интересует, как вырастить розу дома. Правильного проведения посадочных работ недостаточно — культуре требуется последующий уход. Для этого ей требуется обеспечить идеальные условия.
Освещенность и температурный режим
Розу рекомендуется растить в помещении с температурой +18..+25 градусов. Этому растению требуется свежий воздух. Потому в теплую погоду его можно выносить на балкон, если выращивается роза в квартире. В осеннее время и зимой помещение стоит систематически проветривать.
Правила полива и влажность
Поливать культуру стоит отстоянной водой. Она должна быть комнатной температуры. При поливе слишком холодной водой есть риск гибели растения.
Внимание! Цветок нуждается в регулярном поливе вне зависимости от сезонного фактора.
Растению требуется своевременный полив.
Подкормка и качество почвы
Для подкормки культуры стоит применять комплексные удобрения. Их рекомендуется вносить с интервалом в 15-20 дней — с весны по осень.
Размер емкости для цветка
Горшок для культуры необходимо выбирать с учетом размера корней. При этом цветок стоит сажать в емкость на 2 см больше предыдущей.
Обрезка и пересадка
Для красивого и равномерного формирования культуры в период цветения рекомендуется систематически обрезать ее. Побеги нужно регулярно укорачивать при их вытягивании в зимнее время. Также следует срезать сухие и ослабленные ветки.
Как цветет домашняя роза
При создании оптимальных условий роза для домашнего выращивания способна цвести каждые 8-9 недель. При этом растение украшают небольшие цветки разных оттенков.
Важно! Чтобы получить красивый куст, его необходимо поставить в прохладное место. При этом побеги нужно периодически укорачивать до 10 см.
Болезни и вредители комнатной розы
Чтобы понять, как можно вырастить розу в горшке в домашних условиях, ей необходимо обеспечить защиту от болезней и вредителей.
Роза сохнет
Растение часто сохнет зимой или летом. В теплую погоду листья цветка испаряют много влаги. При этом необходимо увлажнять грунт, чтобы избежать полного высыхания.
К причинам пересыхания стоит отнести следующее:
- гибель или повреждение корней, что приводит к нарушению усвоения полезных элементов;
- неправильный или недостаточный полив;
- повышенная сухость воздуха;
- расположение культуры около источников отопления.
При появлении первых признаков проблем растение нужно полить. При этом горшок стоит поставить в поддон, наполненный мокрым керамзитом. Немаловажное значение имеет периодическое опрыскивание культуры.
У розы желтеют листья
Пожелтение листвы может быть обусловлено такими факторами:
- солнечный ожог;
- полив слишком холодной водой;
- воздействие сквозняков;
- избыток влаги;
- сухость субстрата.
При отсутствии заболеваний и паразитов изменение оттенка листвы может быть связано с дефицитом полезных элементов. Если листья стали бледно-зеленым и пожелтели от средней жилки, это говорит о нехватке азота. При появлении пятен можно заподозрить дефицит калия. Если желтизна локализуется между прожилками, это свидетельствует о недостатке железа.
Пожелтение листьев может быть связано с нехваткой полезных веществ.
У розы темнеют, вянут, опадают листья
Если опадение и сухость листьев говорят о повышенной сухости субстрата в емкости, то увядание связано с такими факторами:
- замерзание куста;
- появление грибковых инфекций;
- паразиты;
- вирусные заболевания;
- полив куста холодной жидкостью.
Важно! Отмершие стебли и листья рекомендуется срезать. При этом куст через некоторое время самостоятельно восстановится.
Иногда сухость и опадание листьев свидетельствуют об атаках паутинных клещей. Чтобы избежать подобных проблем, стоит ежемесячно проводить обработку культуры специальными препаратами.
Выращивание роз в комнатных условиях — непростое, но достаточно увлекательное занятие. Чтобы добиться результатов, необходимо четко соблюдать рекомендации специалистов и создать растению оптимальные условия.
Можно ли посадить уличную розу дома в горшок. Садовая роза в доме: разве это возможно?
Можно ли посадить уличную розу дома в горшок. Садовая роза в доме: разве это возможно?
Пышные сортовые уличные розы нам обычно преподносят в б укетах в качестве подарка. Но хочется, чтобы эта красота росла в комнате в кад ке — особенно в просторном помещении. Можно ли выращивать садовую розу в квартире? Однажды я получила утвердительный ответ на этот вопрос — и с удовольствием делюсь полученной информ ацией с Вами. …Этот случай произо шел на одной из цветочных выставок 2 года тому назад. Я искала комнатные розочки для своего интерьера. Вопрос о так их растениях я задала и в павильоне одного из киевских п итомников флоры . Надо сказать, что у этой фирмы я приобрела мирт, который порадовал меня отменным ростом и развитием. Поэтому доверие к такому питомнику растений меня очень высок ое . «Комнатные роз ы?! Никогда не буду их выращивать, — воскли кнула продавец, — Хлопот не обере шься. Я ращу в своей квартире сортовые розы «. Я выразила свое удивление такому обстоятельству : как можно поселить в д оме такие большие и в то же время капризные растения? И тогда продавец поделилась со мной своим опытом. Ее рассказ я и приво жу далее. — Я взяла саженец сортовой розы , — рассказала м не сотрудница питом ника, — и посадила его в больш ое плас тмассовое ведро емкостью 7 литров. Предварительно сделала в ведр е дырочки. Так у меня получился большой вазон для растения с такой корневой системой. Почву выбрала для роз. Поставила я его на балкон. Далее — ежедневный полив, п одкор мки весной и летом 2 раза в неделю удобрением для этого растения. У меня отрытый балкон, поэтому роза получала ежедневный доступ воздуха и полное солнечное освещение. Также я регулярно ее опрыскивала. При таком ухо де моя роза цвела 2 раза в году. На зиму я от дала ее подруге на дачу. И этой весной т акже плани рую поселить у себя королеву цветов. В ы можете выращивать ее у себя в комнате — при условии, что будете часто держать окна открытыми и у Вас достаточно мест а. Берите наш саженец, не пожале ете. Такой вот интересный рассказ. Я не рискнула сажать у себя в доме садовую розу. Мне очень нравятся мои комнатные цветочные крас авицы. Но, надеюсь, м ое сообщение будет полезным для тех, кто отважи тся на сей необычный эксперимент.
Можно ли посадить уличную розу дома в горшок на зиму. Условия домашнего выращивания роз
Чего ждут, выращивая розы дома — получить цветущий куст поздней осенью, зимой или в начале весны. Этого можно достичь, если выращивать розу в прохладном светлом помещении, как в теплицах. Там умеренно тепло, длинный световой день и повышенная влажность воздуха. Получить подобные условия дома можно. Достаточно поставить розу на освещаемое солнцем окно. Отгородить растение от отопительных приборов экраном из фольги, установить дополнительное освещение, продлевающее световой день и периодически опрыскивать куст теплой (на 2-3 градуса выше, чем температура воздуха) водой.
Летом комнатные цветы выносят на улицу. Первые дни, в зависимости от погоды, их необходимо прикрывать от солнечных лучей. В утренние и вечерние часы полезно опрыскать розовые кусты водой. Такие процедуры освежают розу, повышают влажность воздуха и снижает риск появления вредных насекомых. Но следует помнить, что водные процедуры при пасмурной погоде проводить не стоит, развитие куста может замедлиться. Осенью, не дожидаясь заморозков, цветы возвращают на подоконник.
Чтобы правильно выращивать розы дома в горшке очень важно поддерживать оптимальную влажность земляного кома. Поливать необходимо в таком количестве, чтобы из дренажного отверстия вытекала вода. Оставить воду в поддоне можно не более чем на 2 часа, после чего излишки воды надо удалить.
Почва для горшечных роз должна содержать нужные растению питательные вещества и микроэлементы. В качестве питательного грунта подойдет смесь из парникового перегноя, глины, песка и перепревшего навоза. Заменить эту смесь можно готовой для выращивания роз, которая есть в любом садоводческом магазине.
Роза прижилась и зацвела. Цель достигнута? Нет, надо завести еще одну, другого вида, сорта, цвета.
Можно ли уличную розу посадить в горшок дома. Условия домашнего выращивания роз
Чего ждут, выращивая розы дома — получить цветущий куст поздней осенью, зимой или в начале весны. Этого можно достичь, если выращивать розу в прохладном светлом помещении, как в теплицах. Там умеренно тепло, длинный световой день и повышенная влажность воздуха. Получить подобные условия дома можно. Достаточно поставить розу на освещаемое солнцем окно. Отгородить растение от отопительных приборов экраном из фольги, установить дополнительное освещение, продлевающее световой день и периодически опрыскивать куст теплой (на 2-3 градуса выше, чем температура воздуха) водой.
Летом комнатные цветы выносят на улицу. Первые дни, в зависимости от погоды, их необходимо прикрывать от солнечных лучей. В утренние и вечерние часы полезно опрыскать розовые кусты водой. Такие процедуры освежают розу, повышают влажность воздуха и снижает риск появления вредных насекомых. Но следует помнить, что водные процедуры при пасмурной погоде проводить не стоит, развитие куста может замедлиться. Осенью, не дожидаясь заморозков, цветы возвращают на подоконник.
Чтобы правильно выращивать розы дома в горшке очень важно поддерживать оптимальную влажность земляного кома. Поливать необходимо в таком количестве, чтобы из дренажного отверстия вытекала вода. Оставить воду в поддоне можно не более чем на 2 часа, после чего излишки воды надо удалить.
Почва для горшечных роз должна содержать нужные растению питательные вещества и микроэлементы. В качестве питательного грунта подойдет смесь из парникового перегноя, глины, песка и перепревшего навоза. Заменить эту смесь можно готовой для выращивания роз, которая есть в любом садоводческом магазине.
Роза прижилась и зацвела. Цель достигнута? Нет, надо завести еще одну, другого вида, сорта, цвета.
Можно ли розу уличную посадить дома в горшок. Укоренение черенков в горшках
Советы, как вырастить розу из черенка из букета путём укоренения в горшках от опытных садоводов, можно услышать достаточно часто. Применение подобного способа обеспечивает развитие сильных, стойких к неблагоприятных факторам корней. Каждому черенку нужно предоставить отдельный горшок либо пластиковый стакан (объёмом 0, 5 л). Поместив посадочный материал в общий ящик, необходимо предусмотреть интервал между экземплярами минимум 6 — 8 см.
Изначально пустая тара подвергается обработке раствором марганца с последующей просушкой. Далее она наполняется предварительно прогретым в духовом шкафу почвенным субстратом, в составе которого присутствуют: садовая земля (2 доли), перепревший компост (2 доли), промытый песок (1 доля). Цветоводы, рекомендующие вырастить розу из букета дома, допускают применение покупного универсального грунта с целью экономии времени.
На дно посадочной тары следует насыпать дренаж (небольшие камушки), после чего наполнить ёмкости грунтом с последующим ручным уплотнением. В углубление, сделанное с помощью лопатки либо палочки, потребуется аккуратно поместить черенок. Заглубление двухпочкового экземпляра производится с обеспечением пребывания над грунтовой поверхностью лишь верхней почки, а однопочковый засыпается до уровня будущего зачатка побега. Затем земля уплотняется, поливается.
Чтобы создать парниковый эффект, ёмкости с отдельно высаженными черенками накрываются банками из стекла, а ящики укутываются плёнкой. Решая проблему, как размножить розы, понадобится обеспечить поддержание температуры + 25 ° С днём, + 18 ° С ночью. Не приветствуется установка тары в сильно освещённом солнцем, продуваемом сквозняками месте. Дозированный полив производится по мере подсыхания грунта.
Когда высаженная таким образом роза из букета дала отросток, просматривающийся в пазухе листа, можно судить об успехе процедуры. Как правило, это происходит через 30 суток. На постоянное место саженец можно определить после формирования у него крепких молодых побегов.
Олимпиадные задания по английскому языку (7, 8 класс) по теме: Олимпиадные задания по английскому языку (7-8класс)
2017-2018гг.
Олимпиада по английскому языку для 7-8 классов
ПРОСЛУШИВАНИЕ (10 баллов)
Задание1
Вы послушаете выступающих и определите лучший вариант. Вы услышите это дважды. Есть одно лишнее письмо.
1. Оратор считает чтение скучным.
2. Спикер обожает книги Дж.К. Роулинг.
3. Оратор любит читать.
4. Спикер любит автобиографии и мемуары.
5. Спикер не любит проводить свободное время дома.
6. Спикер фанат Стивена Кинга.
Task2
Вы послушаете выступающих и определите лучший вариант. Вы услышите это дважды. Есть одно лишнее письмо.
1.Спикер увлекается спортом.
2. Оратор не хочет покидать свою комнату.
3. Спикер увлекается готовкой.
4. Спикер любит учиться.
5. Спикер не любит проводить свободное время дома.
6. Спикеру нравятся разные виды деятельности.
ЧТЕНИЕ (15 баллов)
ЗАДАЧА1
Прочтите текст и выберите лучший ответ: a, b, c или d.
Вы когда-нибудь задумывались, как птицы находят дорогу во время полета? Прочтите и узнайте.
Голубь известен тем, что всегда может найти дорогу домой. На самом деле гоночные голуби — популярный вид спорта в некоторых странах. Владельцы уносят своих птиц за сотни миль, а затем выпускают их. Побеждает птица, которая быстрее всех вернется домой. До сих пор считалось, что у птиц есть собственная встроенная система навигации и они используют положение солнца и звезд, чтобы направлять их.Однако десятилетнее исследование доказало ученым, что голуби путешествуют, как водители, и следуют по основным дорогам. Птицы, за которыми наблюдали в исследовании, постоянно летали по автомагистралям и даже поворачивали налево и направо на главных перекрестках, игнорируя небольшие извилистые дороги. С этим согласны профессор зоологии Оксфордского университета и эксперт по гоночным голубям. Профессор говорит, что птицы сначала используют свои традиционные формы навигации, но когда они снова летят по тому же маршруту, они запоминают дороги и следуют по ним.Группа птиц была выпущена в качестве теста, и все они пролетели по одной и той же главной дороге и повернули направо на первом перекрестке. Голубиный гонщик описывает это исследование как абсолютно точное. По его словам, каждую субботу по автомагистралям можно увидеть стаи голубей.
1. Голубиные бега состоят из:
a. владельцы видят, как далеко может улететь каждый голубь
б. научные исследования того, как летают голуби.
г. голуби, выпущенные на автострады
d.владельцы видят, какой голубь первым доберется домой.
2. «Встроенная система навигации» голубей относится к:
- их естественному инстинкту поиска пути.
- их естественная способность двигаться по основным дорогам.
- Дело в том, что они летают большой стаей.
г. для их отслеживания исследователи использовали специальное оборудование.
3. Голуби следовали по следующим дорогам:
a. все дороги идут в правильном направлении.
г. только автострады.
г. важные прямые маршруты.
г. меньшие менее загруженные проселочные дороги.
4. Перекресток:
а. резкий поворот дороги.
г. где пересекаются автомагистраль и дорога
c. место, где одна дорога пересекает другую.
г. место, где можно купить бензин.
5. Голубей особенно видят по субботам, потому что:
a. в этот день дороги самые загруженные.
г.в этот день проводится исследование.
г. в этот день проходят голубиные гонки.
г. в этот день открываются автострады
ЗАДАЧА2
Прочтите текст ниже и сопоставьте каждый абзац AD с темой, которую он охватывает 1-4:
1 почему переводчикам нужно работать быстро абзац ____
2 номер переведенного Гарри Параграф книг о Поттере ____
3 Некоторые проблемные переводы параграф _____
4 Почему перевести Гарри Поттера было нелегко, параграф _____
Перевод мирового бестселлера
A В мире существует более 400 миллионов книг о Гарри Поттере.Но примерно в 100 миллионах экземпляров нет ни одной строчки из оригинального текста автора. Потому что это переводы. На данный момент есть версии на более чем шестидесяти языках, включая валлийский, латинский и древнегреческий.
B Жан-Франсуа Менар, французский переводчик книг о Гарри Поттере, перевел четвертую книгу на 700 страниц всего за 63 дня. У переводчиков не было много времени, потому что они могли приступить к работе только тогда, когда английская версия появилась в магазинах. Это произошло потому, что автор хотел, чтобы история была полностью секретной.В некоторых странах, где уровень английского у широкой публики очень высок (например, в Скандинавии), очень важно было быстро переводить книги. Если нет, люди в этих странах могут просто купить оригинальную английскую версию, а не перевод.
C В других странах, например в Китае, были неофициальные, пиратские переводы. Люди незаконно продавали их на улицах. Автор не получал денег от этих книг, и часто переводы были не очень хорошими. Пиратская версия в Венесуэле 2003 года содержала много ошибок.Переводчик иногда вставлял в текст несколько собственных неформальных сообщений, например: «Вот что-то, что я не могу перевести, извините» или «Я не понял, что это значит».
D Верно, что с переводом книг Дж. К. Роулинг были определенные трудности. Одна большая проблема была с придуманными словами и именами. Таких слов в сериале очень много — примерно 400! Испанские читатели находят большинство этих слов такими же, как и в английском. Итак, квиддич (вид спорта, изобретенный Гарри Поттером) и маглы (люди, не обладающие магическими способностями) остались неизменными в испанских версиях.Но в Бразилии переводчик изобрела свои собственные португальские слова, чтобы выразить идеи и звучание оригинальных слов. Итак, у нас есть квадрибол для перевода квиддича и трусы вместо маглов
ТАСК3
Прочтите текст еще раз. По вопросам 5-10 решите, являются ли эти утверждения верными (T), ложными (F)
или информация не указана (NS).
Обведите правильный ответ на листе для ответов.
5. Более половины всех книг о Гарри Поттере — это переводы.T / F / NS
6. Существует японская версия книг о Гарри Поттере. T / F / NS
7. Переводчики Гарри Поттера не имели книг до
широкой публики. T / F / NS
8. Скандинавским переводчикам необходимо работать быстро, потому что немногие люди
могут прочитать английскую версию. T / F / NS
9. Некоторые люди переводили книги без официального разрешения. T / F / NS
10. Официальный перевод на Венесуэле содержал несколько странных комментариев.T / F / NS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (25 баллов)
TASK1
Для вопросов 1-10 прочтите текст ниже и выберите A, B, C или D в промежутках.
ОТЦЫ И СЫНЫ
Гарри Реднапп и Фрэнк Лэмпард вместе играли в футбол за футбольный клуб Вест Хэм в 1960-х годах. Они (1) …………… лучшие друзья и женились на двух сестрах, поэтому их сыновья, Фрэнк Лэмпард-младший и Джейми Реднапп, (2) ………. …… После школы отцы мальчиков водили их на футбольное поле и мастерили (3)……………. Вся тяжелая работа означала, что оба мальчика стали очень хорошими (4) …………… играли в футбол, и оба играли за Англию, как их отцы. Гарри и Фрэнк (5) … Играли в футбол за Вест Хэм в 1980-х. Однако они не покинули клуб. Позже Гарри стал менеджером Вест Хэма, а Фрэнк старший стал помощником менеджера. Фрэнк младший (6) …………… их и играл за Вест Хэм (7) …………… Джейми ушел в другую сторону страны и играл за Ливерпуль.Джейми и Фрэнк — друзья, как и их отцы, и (8) ……… .. проводят время вместе, когда могут. Но они не женаты на двух сестрах. Жена Джейми — (9) …………… поп-звезда, у которой нет (10) …………… сестер.
A имел | B сделал | C был | D пошел | |||||||
| C братья в законе | D дядя | ||||||||
A обучен | Поезд B | |||||||||
A при | B до | C с | D на | |||||||
C начат | D пропущен 9 0003 | |||||||||
A присутствовал | B добавлен | C общий | D присоединился | |||||||
C потому что | D также | |||||||||
A наслаждайтесь | B хочу |
A the | B one | C a | D that | |
| C несколько | D любые |